浅谈闽南方言区语言文字规范化教学

　　学习啦：在讲方言的地区，语言文字规范化实际上任重而道远。以下是有关闽南方言区语言文字规范化教学的论文，希望对你有帮助!

　　一、语言文字规范化意义重大。

　　《中华人民共和国国家通用语言文字法》第三条规定“国家推广普通话,推行规范汉字。”从此，语言文字规范化上升到法律要求的层面。

　　对于语言文字规范化的目的和意义，笔者是这样理解的。

　　随着经济的发展，中国的国力日益增强，国际地位也随之逐步提升，语言文字规范化有利于我们向国际社会展现我泱泱大国的形象;中国是一个拥有56个民族，多个方言区的大家庭，语言文字规范化有利于各民族、各区域人民之间的沟通与理解，有利于民族大团结和国家的稳定;现在社会发展日新月异，对人才的要求也越来越高，越来越全面，一个人如果从小就形成规范地使用语言文字的习惯，将终身受益。

　　是的，语言文字规范化意义重大!那么，什么是规范的语言，什么是规范的文字呢?

　　“普通话是《中华人民共和国宪法》规定的国家推广的全国通用的语言，是‘以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范’的现代汉民族共同语。”

　　“规范汉字是指经过整理简化并由国家以字表形式正式公布的正体字、简化字和未经整理简化的传承字。”

　　看起来语言文字规范化似乎挺明确的，也并不难做到。

　　二、闽南方言区的语言文字规范化任重而道远。

　　然而我们要清醒地知道，语言文字规范化实际上任重而道远。

　　记得笔者十几年前就读于漳州龙溪师范时，我们的老师林精华副教授，一位国家级普通话水平测试员，就曾经做过相关的调查研究：“闽南方言区学生在词汇语法运用中存在的主要问题：一是词汇语法不符合普通话规范，二是受方言母语的影响导致方言直译。中小学生在词汇语法上存在的主要问题是搭配不当、词性误用、成分残缺、成分多余、语序不对等。”

　　时隔多年，闽南地区语言文字的规范使用是否有较好的转变呢?

　　坦白讲，情况不容乐观。窥一斑可知全豹，在此，笔者就拿曾任教的两所学校的情况来谈谈。

　　笔者任教的第一所学校是偏远山区的乡村中学，就语文教学而言，笔者最大的感触是，乡村中学的学生连讲标准的普通话都是不易之事，有部分学生甚至无法用普通话完整地表达自己的想法，更别提用普通话朗诵、演讲等。在学生的作业尤其是作文里，书写不规范，错别字、病句一大堆的现象十分普遍，更别提写美文佳作了。

　　笔者现在任职的县城重点初中情况相对会好一些，学生讲普通话基本不是问题，但是辞不达意的情况并不少见，方言直译的现象也偶有发生。而在文字规范化使用方面仍是令人忧虑，有一部分学生基础薄弱，语文素养较低，主要表现在：拼音不过关，基本会拼读，但是不会给字注音，受英语影响，书写时汉字拼音里夹杂着英文字母;汉字笔画笔顺掌握不好，书写、卷面一团糟;词语、成语望文生义，胡用、乱用、张冠李戴的现象时有发生。

　　笔者曾经与闽南地区其它县市的老师交流过，上述情况并不少见。

　　我县地处闽南东南部山区，我们生活在闽南方言区内，由于受到环境的影响，学生不自觉地将闽南方言中固有的词汇、语法带进书面语，长期使用并不知有误。所以当务之急是，我们必须在学校为学生营造良好的语言学习环境。

　　虽说“普通话是校园语言。普通话是教师的职业语言。”然而作为一名长期扎根在一线的基础教育的语文老师，我很清楚有些教师本人的普通话都未必标准，带有浓郁的方言腔是很常见的。尤其是偏远的山区学校，有的教师甚至直接用方言教学。学生在这样的学习环境下耳濡目染，怎么做到规范?

　　在语法方面，由于现在中考基本上不考语法知识，因而在日常教学当中，有很大一部分老师语言教学从不涉及语法，更别说以语法教学促进学生语言表达的规范性和流畅性了。

　　现实似乎很残酷，那我们要如何解决这些问题呢?

　　三、例谈语言文字规范化教学。

　　新课标指出“语文课程应注重引导学生多读书，多积累，重视语言文字运用的实践，在实践中领悟文化内涵和语文应用的规律。”

　　所以笔者认为，身为初中语文教师，我们至少应该做到以下几点：

　　首先，要有语言文字规范化的意识，不断提高自身的汉语水平及素养。在教育教学过程中，注意使用规范的语言，给学生以正确的示范。

　　其次，需要对学生语言给以规范，在平时发现一处就随时订正，不要任其发展。特别要注意指导学生克服方言词语句子直译的问题。

　　第三，无论是课堂内还是课堂外，都要注重对学生语言学习的引导，让学生有比较明确的学习方向，为学生提供比较适用的学习方法。

　　第四，日常教学当中，既要重视词汇教学还要重视语法教学，以语法知识帮助理解语义，以语法教学促进学生语言表达的流畅性，从而提高学生语言表达的规范能力。

　　接下来，笔者具体说说我校的语文备课组以及我个人，为了语言文字规范化而采取的几项措施。

　　(一)、针对学生方面：

　　1、学校通过定期举办专题活动，如书法比赛、手抄报比赛、作文竞赛等，加强写字教学和训练，培养学生用字规范意识和书写技能，对学生进行必要的汉字基本常识的传授。

　　2、学校适时举办各种集体活动，如演讲比赛，诵读表演乃至语言文字规范化知识竞赛等，通过对优胜者的奖励，激发学生的积极性和主动性，并提高他们语言文字规范化的意识。

　　3、平时，笔者在课堂上会让学生听课文配套的朗读磁带或磁盘，并推荐学生课外收看《朗读者》、《中国诗词大会》、《中国成语大会》等以央视为代表的主流媒体主办的经典语言类节目，让孩子接受规范的普通话的熏陶。同时鼓励他们多阅读、朗读典范的现代白话文著作，以增强语感。

　　4、每个月，笔者还会为学生推荐，国学经典诵读的篇目以及课外阅读的书籍，并为之举行相关的活动，如“每月经典诵读”，“共读一本书”，“读书交流会”等。给学生提供展示自我的机会，激励他们规范地使用语言文字。

　　5、在期末期间，笔者经常会让学生出语言文字方面(如，注音、写字、古汉语字词翻译等)的考题、考卷，学生自己看书，自己出题，自己做题，自己总结标准答案，小组成员互做试卷，笔者选择出得较好的试卷进行全班考试，让学生在这个过程中不断地巩固应该掌握的字词基础知识。

　　6、笔者的语法教学也渗透在日常教学当中，比如，结合修改学生作文及小练笔里的病句，进行词汇语法知识的学习，随机点拨，少讲或不讲语法术语，通过词语句子的比较，在具体语言环境中，让学生懂得什么是规范用语，怎样规范用语。

　　(二)、教师个人方面：

　　1、在学习掌握规范汉字的相关材料，如《第一批异形词整理表》等基础上，以身作则，树立规范意识，在教案，板书，批改作业等环节当中使用规范汉字，在教学中强化学生对规范字的认识，并主动随时纠正学生使用的不规范字。

　　2、认识到语言文字规范化的重要性，在工作和生活中注意时时处处对学生的言传身教。在学校不讲方言，至少在学生面前要讲普通话，在课堂上尤其要注意所讲普通话的标准性。一以贯之，长抓不懈。

　　3、教师个人要积极参加听课、培训等活动，珍惜进修、充电的机会，多看专业书籍，取长补短，总结反思，并主动在学校每次的教研活动中交流学习，促进自己不断成长。

　　4、加强小学与初中的联系与衔接，多与小学语文教师交流、学习，达成共识，让学生在基础教育阶段就形成规范使用语言文字的习惯。

　　听、说、读、写是语文日常教学的关键所在，四者之间是一个有机的整体。我们要通过听让学生学会说标准的普通话，通过读让学生学会写和运用规范的汉字汉语。

　　当然，提高闽南方言区学生的语言规范表达能力，并不是一朝一夕的事，需要持之以恒，也需要学校、家庭、社会各方面的共同努力。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索!

　　参考文献：

　　1、《语言文字规范化知识手册》

　　2、林精华《闽南方言区学生运用词汇语法存在的问题及教学对策》，《漳州城市职业学院学报》2007年第1期第8至11页。

作者：游伟桦

　　公众号：游游桦语

　　本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!——学习啦