怎样边学边写提高英语写作水平
关于写作,很多同学都问过这个问题:老师,如果我坚持用英语写,对提高英语写作有帮助吗?帮助是有的,不过不像一些人想象的那么大。因为如果我们每次写作都在同一语言水平写,而不注意随时的积累,提高速度就会比较缓慢。下面是小编给大家带来的怎样边学边写提高英语写作水平,供大家参考!
怎样边学边写提高英语写作水平
还有种人走另一个极端,就是觉得自己写的不好,所以就从不动手写文章。总是自己闷着头写和总是仰着头不写,这两种方式都不可取。最好的办法就是边学边写。
这里推荐大家采用一种行之有效的练习方法,就是模仿写作。模仿写作类似于、但不同于汉译英。模仿写作要求文章本身是原汁原味的英语文章,同时有比较地道的汉语翻译。我们在训练的时候,先不要看英语原文,而是看着翻译过来的汉语,先把它翻回英文。之后再和英语原文对照。有比较就有鉴别。通过这种比较,我们就能够感觉出,同样一个意思,人家用那个词,那样的句型表达,为什么比自己写的好。这比单纯的背诵人家写好的英语范文,或者自己埋头苦写,不去积累,效果要好很多。这个方法很简单,但对于提高写作水平非常有效。
写作中重要的构成因素,除了语言以外,谋篇布局的逻辑其实是很重要的。也就是我们经常说的“思维”。如果我们按照中国人的语言和文化习惯去写,写出来的文章西方人有时候是看不明白的。虽然写作没有固定格式,以有效表意为核心要素。但不管一开始练习写作时我们的文章布局有多刻板,以后的行文有多自如,有一个原则是我们从始至终都应该把握的,就是自己说的观点,自己要提出论据来证明。我给这种原则起了个名字,叫横竖原则。“横”是大家的观点,“竖”是证明观点的论据。论据要细节化,不要用一个观点去证明另一个观点,用一个抽象去解释另一个抽象。这里建议大家,一开始写文章,不要抓个题目过来就开始写。一开始写的题目,最好是有范文的。这样,你写完去和范文比较,主要比较逻辑关系、论证手法、论据选择。
写作有没有必要背范文呢?你要有时间有精力背,我也不拦着你。熟读唐诗三百首,不会做诗也能吟。你要愿意多背些范文,对写作肯定有帮助。可是,如果从投入产出上比较背诵范文和模仿写作,后者帮助提高的效果应该是更快些。因为后者比前者更有针对性。你能通过写完之后的比较,更好的发现自己写作中或思维上的问题。
写作有没有必要背模板呢?基础弱的、没法成句的是必须要记一些的,这样保证在考试紧张时,起码能完成写作任务。这里大家要知道,在大多数考试评分系统中,如果一篇文章是残篇,也就是说如果没写完,就算前面写的内容再好,文采再好,扣分也是非常重的。还有同学问我:老师,那是不是用模板写的文章,就一定得不了高分呢?也不是。我看到过不少考试中的满分作文也都是模板样式的。所以大家不用刻意的去使用或回避模板。你如果积累到一定水平之后,自然就会练就更多的谋篇布局的方式方法。
关于练习写作的素材,如果是要参加某个考试,就可以选择相关的范文从模仿写作练起。如果是单纯为了提高写作能力,可以用新概念来练习模仿写作。不过比用范文练习,会更费时间。再次强调,一定得找外国人写的原汁原味的作文范文或英语文章练习模仿写作,把主要精力放在谋篇布局和句型结构的选择上。
如果大家处于时间紧任务重的学习状态和考试压力下,建议大量范文和模仿写作同步进行。在一篇范文中看到的好句子,争取自己在下一篇的写作中就把它用出去。
用口语发音练习突破听力
有一个说法:5000单词就占了英语的90%以上,原则上有扎实的四级或六级水平的人就应该能听懂比较生活化的原版电视剧(比如绝望主妇、逃狱或friends之类)的8成;而实际上就是八级水平的很多也未必能听懂4成。我认为最大的阻力就是发音的问题,特别是对连续的、高速的发音不熟悉。
对高速英语发音的掌握光是用听的办法解决绝对是笨办法,而且很慢,可能光是就已经耗时长久了,更不用说更快的电视剧了。其实用练办法来训练是一个最快的办法,当你在舌尖上找到了感觉之后,很多常用的词语根本不用听就自然进入脑海了,大大简化了的难度。
即使是钟道隆的逆向法也不是完全凭听的:“对于碰到的生词,一定要听到能模仿录音正确地念出来,准确地抓住各个音节的发音为止”;而且在听写完了之后还要朗读一下。不过现在很多人用逆向法的时候忽视了用口说的部分,只是关注听写那一块。
我个人不喜欢逆向法是因为觉的它强调什么都要听懂,眉毛胡子一把抓,太累了;而且我有独立的练习,这样只用泛听就可以了,不用精听,这样降低了枯躁度,把重点放在口语练习之上。
口语发音练习的关键是秘诀是用录音机把自己的声音录下来,然后放出来一点点地修正和改进,训练在说的溜的情况下还能保持清晰,其实不需要每个音都要发出来,有的单词前半端发音之后,后半段摆个口形就可以过渡到下一个单词的发音了;有的单词在高速的情况下发音跟平时比是有一点变音,有个别发音美国人会刻意有点夸张……当你参透了这些,不但你的口语发音大为改进,听力也突飞猛进,可谓一举两得。
不要刻意模仿播音员、或者一些比较老的主持人的发音,他们通常会比较慢、比较抑扬顿挫;应该模仿年轻人的轻快活泼的语调,舌头飞快翻转,一气呵成,很多时候自信就是这样炼成的了。
这样的口语发音练习的辅助是要大量泛听,这里泛听在初期的时候不强调要听懂多少,要以抓住主线和提高音感为主,不要“用力”去听,很多时候你越是想听懂越听不懂,要“一心二用”,一部分心思用来揣摩说话人的神情和情节发展、联系上下文通过个别单词猜出来整体意思,这有点象口译中边听边速记,一开始很不习惯,练多了就习惯了。很多人喜欢了传统教育的一心一意地去听,这用来听打基础还差不多,对有了一定水平之后的人就应该抛开个别单词的束缚,以整体意思为纲,就算是口译也要如此,何况一般的应用者。
音感提高了你才能知道自己的发音准不准,这种音感是连贯的,不是中断的。所以不应该过多地暂停或重听,这样很容易产生厌倦、伤了激情(有多少人坚持下去的?);而且不断重复来听懂的东西未必真的掌握,当换了个句子或换了口音的时候就未必能听懂了。听力的提高很多时候欲速则不达,用水道渠成的办法更好。就算你一开始听的时候只能听懂个别的几个字,连1%都不到(我在第一次看英语电视的时候就是如此),每次进步一点,终有一天你能大部分听懂。怕就怕你半途而费。
听力是个无底洞,想要完全听懂原版影视节目除非你在外国认真生活了几年才有可能,其实也没必要,能听懂8、9成对大多数人来说就足够了(可能还不用这么多;口语的提高才是多数人的缺陷。
相关文章: