2017奥斯卡提名名单完整版(2)

　　最佳女配角

　　Viola Davis - Fences

　　维奥拉•戴维斯《藩篱》

　　Octavia Spencer - Hidden Figures

　　奥塔维亚•斯班瑟《隐藏人物》

　　Nicole Kidman - Lion

　　妮可•基德曼《雄狮》

　　Naomie Harris - Moonlight

　　娜奥米•哈里斯《月光男孩》

　　Michelle Williams - Manchester By the Sea

　　米歇尔•威廉姆斯《海边的曼彻斯特》

　　Three of the men competing for Best Supporting Actor received their first nomination, including Mahershala Ali (Moonlight), Dev Patel (Lion) and 20-year-old Lucas Hedges (Manchester by the Sea), the youngest of this year's acting nominees.

　　今年角逐最佳男配角的男星中有3位是首次获得奥斯卡提名，其中包括《月光男孩》中的马赫沙拉•阿里、出演《雄狮》的戴夫•帕特尔以及《海边的曼彻斯特》中的卢卡斯•赫奇斯，赫奇斯是今年最年轻的提名演员。

　　Mahershala Ali in Moonlight

　　Supporting turns: Jeff Bridges (left in Hell or High Water) and Dev Patel (right in Lion) are up for Best Supporting Actor

　　Best Supporting Actor:

　　最佳男配角

　　Dev Patel - Lion

　　戴夫•帕特尔《雄狮》

　　Jeff Bridges - Hell or High Water

　　杰夫•布里吉斯《赴汤蹈火》

　　Mahershala Ali - Moonlight

　　马赫沙拉•阿里《月光男孩》

　　Lucas Hedges - Manchester by the Sea

　　卢卡斯•赫奇斯《海边的曼彻斯特》

　　Michael Shannon - Nocturnal Animals

　　迈克尔•珊农《夜行动物》

　　Best Director meanwhile provided one big shock with Mel Gibson making his way in for his work on Hacksaw Ridge.

　　另外，让人十分意外的是梅尔•吉布森因拍摄《血战钢锯岭》获得最佳导演提名。

　　He's back: Best Director provided one big shock with Mel Gibson (above) making his way in for his work on Hacksaw Ridge

　　It is the first time he has been nominated since he won the award for Braveheart back in 1995, a film for which he also took home Best Picture.

　　1995年吉布森曾凭借《勇敢的心》斩获最佳导演奖以及最佳影片奖，今年是自此之后他首次再获提名。

　　Brains behind the operation: Barry Jenkins (left) and Damien Chazelle (right) are up for Best Director for their work in Moonlight and La La Land respectively