有关语言的幽默小故事

　　不同国家之间语言不通，文化不同在交流中很容易遇到一些让人摸不着头脑的小问题

　　下面是由学习啦小编整理的在语言方面闹出来的小笑话，希望大家喜欢!

　　关于语言的小幽默

　　1

　　买虾时对方问我要多少我说one kilometer……小哥默默的给我称了一公斤……

　　2

　　撞到别人特别慌张的说了句：thank you经常 fine thank you and you i'm fine too.自己全说了

　　3

　　站在smoke free 的牌子下从容地抽了一根烟

　　4

　　刚来英国去厕所的时候 一个英国小哥跟我说cheers当时不知道这是谢谢的意思以为他在祝我喝尿愉快……

　　5

　　去银行开户应该是open account...我说成open bank...阿姨吓得一脸懵比啊

　　6

　　英国房东问我do you have tea everyday?我愣了下，告诉她，我很少drink tea后来才知道，tea在英国文化里是晚饭的意思

　　7

　　带着凤爪过海关 申报的时候老老实实报了肉类 海关问我带了什么肉 一时间不知道凤爪怎么说就说hands of chicken 海关和我大眼瞪小眼愣了一会儿问我：‘’handsome chicken?"

　　8

　　在加拿大，男朋友打Taxi热线。车停在门口，司机给他打电话，"Hey, ur taxi is here~"我男朋友直接一句，"oh yes i m kidding ～"(他是想说coming的)还有一次，他打电话叫车，"Hey, I m at xxx. Could u ask someone to kill me (他是想说pick me up)类似口误好多～每次听他叫车我都惊呆了呢～

　　9

　　有个人说去银行取钱，柜员问how would you like your money?她回答：I like it very much