读《我永远的家》感悟心得

　　这本《我永远的家》作为渡边淳一的临终遗作，自我坦露分析自己与女性的不解之缘，他的恋爱史也在书里娓娓道来。这是读《我永远的家》的感悟心得，欢迎大家阅读。
　　读《我永远的家》感悟心得一：

　　在我印象中，渡边淳一的《失乐园》和《复乐园》都极具了细腻的情感元素，他的笔触就如同他老师的点评一样，“虽然也有对大自然的真切写实，但还可以看到深入挖掘自己内心世界的特色。”

　　他确实是个极具感性色彩的人，就像他年幼时卜算出来，说他命犯桃花一样。渡边淳一一生中发表了130多部作品，从人伦到孝悌，甚至是社会关系等等问题，他都能融入进去，他把“爱和性”捆绑到一起。

　　这本《我永远的家》作为渡边淳一的临终遗作，自我坦露分析自己与女性的不解之缘，他的恋爱史也在书里娓娓道来。

　　在看这本书的时候，我特别佩服他的外婆，能在失去丈夫的同时，撑起这个岌岌可危的烂摊子，在鼎盛时期，毅然决定关了杂货铺。他的母亲能成为老师，很大一部分是外婆的主见与教导，她说不论金钱，只有接受教育得到的学养才能永远为孩子所有而不会流失吧。

　　他是个敏感的作者，所以他才会在班主任的裙摆下感受到青春的萌发。

　　不知道为何，如果没有看过历史剧就不会去对号入座，这些真实的故事或许轻描淡写，但却阅历了千千万万的人，从艺妓的裆下景色，再到朝鲜矿工，再度联想到《安妮和花子》甚至是《多谢款待》，他们都有经历过战乱，经历过红色的地图，外婆去世和一个个阵亡的消息。

　　一个爱自己国家的人，都会有自己的信仰，当然，即便中日关系紧张，我依然相信渡边淳一的理性心态，他对日本不肯反省侵略战争予以严厉批判，他是伟大的作家，他是细致赋予历史责任感的日本文学家。

　　我在看《花子与安妮》中，也记得女主在枕边放着防空帽和衣服，这和文中的回忆，几乎都是接近的，我们不用身处那个年代，依旧可以从他的文字中感受到危险和贫瘠。

　　从饭盒到情窦初开，他看着墙上的涂鸦，渐渐对这些产生好奇，我很喜欢他的短歌，像“百思不解人间事，急来唤母亲”。看去很简单，却富有深意。

　　他和加清纯子羞涩的初恋，到她失踪去世，他跨度到大学却忍让回忆着自己那段无疾而终的感情，阿澄小姐给渡边淳一带来了感观上的初体验，所以他的文字里，多了生活。

　　我个人对这本书，好感度三颗星，但论喜欢作者的作品五颗星，我折中给它四颗星，因为排版松散，内容并不如作品来得丰富，或许，这就是一种简单，一种无法再归来的回忆。

　　读《我永远的家》感悟心得二：

　　《我永远的家》由青岛出版社引进并出版。这部12万字的自传，被誉为“打开通向渡边淳一文学世界的大门”。渡边淳一在书中用“小清新”的笔调，回忆了从出生到大学时代的青葱岁月。其与天才少女画家加清纯子的青涩初恋，成为他一生难忘的记忆。后来他以加清纯子为原型，创作了小说《魂断阿寒》。

　　作为一个文学大师对人生起点的回忆，从《我永远的家》中可以寻找到渡边文学创作的起点。自幼对文字充满热情，喜欢诗歌，创作才华更是在初中时就得以展露，大师不愧为大师……

　　本作品通过作者少年时代的朦胧记忆和感伤的青春经历，展现出当时的社会世相以及周遭环境对予少年心理形成的不良影响。战争给国家和民族带来灾难，加害者的罪责需要澄清和追究，战败前后的社会状况和人们的生活窘境，使作者的心灵遭受到强烈的震撼与冲击，令其严肃地审视战争的残酷和民族歧视的罪恶……

　　《我永远的家》内容推荐

　　渡边淳一最后一本自传体小说，袒露自己从出生到大学的青少年历程。

　　他百岁之日时就被算命先生断言“命犯桃花”，从此开始与女性的不解情缘;

　　他在战争的时代背景下成长，看清严酷的社会现实及种族歧视的人间罪恶;

　　他自幼对文字充满热情，并有幸得到最初的文学启蒙，为日后弃医从文埋下伏笔;

　　他在青春萌动期“性觉醒”，经由两个女孩分别完成精神与肉体的“成人礼”……

　　《我永远的家》作者简介

　　作者：渡边淳一(1933-2014)日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014月4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。

　　一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。

　　作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

　　译者：侯为 西安外国语大学日本文化经济学院副教授，曾在日本福井大学、长冈大学等进修与教学。研究方向为日本学、翻译学。译有《川端康成十卷集》(合译)、松本清张推理小说、德田秋声私小说、《英雄书》(宫部美雪)、《太宰治作品集》(合译)、《留下静的鸟儿》《行到船停处》(片山恭一)等。

　　以忠实于原作为翻译准则，译风科学严谨，赞同“案本而传，依实出华”的翻译观，追求“信达雅”的翻译境界。