学习啦>语文学习>民俗文化>谚语>

经典有趣老北京俗语谚语合集

燕琳分享

  老北京人特别爱说歇后语。歇后语,大多来自民间生活,也就多属于百姓创造,充分体现普通百姓的思维敏捷与联想睿智。下面是小编给大家带来的关于北京的俗语合集3篇,希望能够帮助到大家!

  北京的俗语合集1

  叫水儿 水体的含氧量下降,鱼游到水面上吞咽空气补充氧气。也称“浮头”。

  扣盆 入冬将室外的鱼盆翻转,倒扣在角落里,以防止积尘和缸底存水冻裂。

  撤水 也就是换水,将老水抽出,倒入等量的新水。

  撤子 清除养鱼盆底脏物的吸虹管。原为竹筒制成,后改用橡胶管代之。

  扯子 捞鱼虫用网的俗称。是用豆包布缝制而成的漏斗型大网。

  出水 用竹蔑编的形似筐筛,换水时先把“出水”压入水中,从“出水”向外舀水,以防金鱼受伤。

  嗨 捞鱼的网

  澄鱼 筛选出优质鱼苗。

  拨子 澄鱼过程中淘汰的小鱼。

  出盆 盆养金鱼,春季由越冬室移养鱼盆于露天,叫“出盆”。

  生水 凡属不经晾晒过程的水,养鱼人统称之为“生水”。

  熟水 把生水存放在盆池中晾晒几天,使水温和养鱼盆内水温相近,有毒物质蒸发,无机盐类沉淀,溶氧量提高。

  养水 由生水变熟水的过程。

  老水 是指养过一段时间鱼的水体。

  蹲鱼 把鱼养在小水体绿水中叫“蹲鱼”,可使金鱼身形粗壮,颜色艳丽。

  回清 多在夏季拂晓前,绿水突然变成清水,叫“绿水回清”。这说明水质已坏,应马上换水。

  撮、撇、撤、晃 捞取鱼虫时,针对虫的多少,采取的几种方法。鱼虫多,平铺水面,有厚度,捞起虫来可以像撮土一样容易,叫“撮”;鱼虫少点儿、比较分散,就需要随处撇着捞,叫“撇”;鱼虫再少点儿,浮在水的中间,需要拿“扯子”,往水里一插,再一抬,这样捞取,叫“撤”;鱼虫很少,大部分沉在水底,就需要拿“扯子”,在水里,头追尾地搅动,把水搅出一个大漩涡,鱼虫被旋到漩涡中间,成一根红柱子,再捞,这叫“晃”。

  兑水 是指不到换水时候,向鱼盆内注入新鲜熟水,补充撤出的水或蒸发掉的水。

  打皮 清除养鱼盆水面上的灰尘、杂质及白膜叫“打皮”。目的是保证水面和空气接触,使空气中的氧溶于水中。用薄木板将鱼池中的漂浮物推至鱼池一角,再集中捞除。

  拉皮 用布兜子将水面上的污物、鱼吐的气泡撇出去。

  掀蓬 用布网捞出水面脏物,保证水面与空气接触。

  撤底 当养鱼盆底粪便脏物过多时,用吸虹管吸出盆底污物的方法。

  坑秧子 土坑养殖的品相一般的金鱼。

  闷缸 缸养的金鱼,缺氧至全缸金鱼因窒息而死亡。也叫“翻盆”。坑池养鱼,叫“翻坑”。

  北京的俗语合集2

  “窝脖儿的”:搬家的工人。

  “黑杵”:票友私下接受报酬。

  “打鼓儿的”:手中打着小皮鼓走街串巷买旧货的人。

  “响尺”:出殡起杠时领头的人手里敲击的尺子一样长的木器。

  “唤头”:旧时沿街理发的人手里拿的大镊子一样的铁器,可以打出声音来招徕顾客。

  “发表了”:正式宣布某个任命。

  “磕泥饽饽”:用模子磕泥人。

  “大瓢把子”:武艺高强者。

  这些是必须加注解的。

  而第二个方面的口语则大体能看得懂,如:不说“大过节的”而说“大节下的”,还有“不错眼珠的看”、“闹嗓子”、“呜囔着鼻子”、“哼儿哈儿的敷衍客人”、“煽惑别人”、“你坐在家里横草不动,竖草不拿”、“你个松头日脑的东西”、“迎时当令”等。都比较通行,不是满篇的各种古怪刁钻的胡同串子的黑话、切口和俗语。

  把握住这几点,我在翻译后十六章时心里也就有了底。看着英文,脑子里就往自己日常使用的北京口语上靠即可,不用太想各种叽里旮旯儿的各色北京方言,那样反倒不符合老舍作品的风格。但又绝不能只满足于把英文翻译为语法正确的四平八稳普通话,那自然也不是老舍。

  开篇第一个字就是“跟别的学校一样”,这个跟字在北京话里使用很普遍,如果用普通话则是“与”或“和”,用了“跟”,就有了特色。之后用了诸如“绿不叽的脸”形容蓝东阳那张脸色发绿的脸,还有“满口黄牙直打得得”表示牙齿上下打战,“打着哆嗦”“没法子”“窑姐儿”“活脱儿”“你的小命儿在我手心儿里攥着呢”“这要是搁从前”“踅摸”“衣裳都溻了”“舌头好像都木了,动活儿不了”“硬硬朗朗儿”“一个劲儿”“自己个儿”“袖箍儿”,最妙的是,讲胖菊子胖得没了脖子,像个油桶,我就根据英文翻译成了油桶,出版社给一位老北京看过后告诉我改成“油篓子”了,因为那个年代北京人形容胖人没脖子都说像个“油篓子”,当然这是个年代词,现在已经不用了。

  北京的俗语合集3

  鱼虫 各种水蚤类的总称。

  灰水 也叫“洄水”。是草履虫、轮虫及其它浮游原虫类的总称。是仔鱼最好的活食。

  散子 金鱼春季正常排卵及体外受精过程。

  散消 金鱼在早春低温排卵叫“散消”

  太阳子 鱼卵死亡后,被水霉菌感染,生成的放射状菌丝,叫“太阳子"。

  接点 仔鱼破肚期,膘内充气,在仔鱼腰部有一充气泡叫“腰点”。这时仔鱼就可平行游动了。

  脱水 仔鱼第一次换水。

  此外还有转水、封肚、破肚、跑马、双底等等用语......

  老北京歇后语,还总跟老太太过不去。时不时就拿老太太寻开心,如:老太太蹲墙根儿,背壁无齿(卑鄙无耻);老太太吃柿子,专捡软的捏;老太太吃烂柿子,嘬瘪子;老太太卖鸡,静擎儿;老太太养鸡,混蛋;老太太上鸡窝,奔(笨)蛋;老太太的脸,褶子了;老太太的脚趾头,窝囊一辈子;老太太吃铁蚕豆,暗含着;老太太吃麻花儿,软磨硬泡;老太太喝粥,无耻(齿)下流;老太太抹(mā)铺衬,一层压一层;老太太交头接耳,走漏风声;老太太的嘴,吃软不吃硬;老太太骑瘦驴,严丝合缝;老太太的裤裆,卤(鲁)了吧唧…………

  老北京歇后语,对武大郎更是偏爱有加。行不行都往身上安,如:武大郎攀杠子,上下够不着;武大郎开店,高的不要;武大郎娶媳妇,凶多吉少;武大郎卖豆腐,人怂货软;武大郎卖炊饼,小买卖;武大郎穿高跟儿,硬挺着;武大郎的身量,不够尺寸;武大郎坐天下,没人敢保;武大郎捉奸,找死;武大郎骑骆驼,能上不能下;武大郎碰上王婆子,好景不长;武大郎放风筝,出手不高;武大郎认兄弟,高看一眼;武大郎卖甲鱼,什么人什么货……


相关文章

1.经典北京俗语大全

2.民间的俗语谚语大全精选90条

3.关于吃的俗语谚语

4.关于孝亲敬老的经典俗语谚语

5.经典名著里的俗语谚语精选70条

6.邻里互助相关的谚语俗语集锦

    上一篇:有趣的老北京俗语谚语合集

    下一篇:激励俗语谚语合集

    296829