优秀的的英语必读经典散文
学习英语不想努力怎么学习的好，所以小编今天就给大家分享一下英语散文，有兴趣的就来学习看看吧
Life is a gift享受生活
Today before you think of saying an unkind word,
如今，在你出言不逊前，
Think of someone who can't speak.
想想那些身患哑疾的人吧。
Before you complain about the taste of your food,
在抱怨事物不够美味前，
Think of someone who has nothing to eat.
想想那些还在忍饥挨饿的人们吧。
Before you complain about your husband or wife,
在抱怨婚姻对象不尽如意时，
Think of someone who's crying out to God for a companion.
想想那些还在为找不到对象而愁苦的人吧。
Today before you complain about life,
在为生活的种种深感郁闷前，
Think of someone who went too early to heaven.
想想那些早已离开人世的人吧。
Before you complain about your children,
在为孩子不听话而气恼前，
Think of someone who desires children but they're barren.
想想那些不能生育而渴求孩子的人吧。
Before you argue about your dirty house someone didn't clean or sweep,
在为房子没人清洁打扫而发牢骚前，
Think of the people who are living in the streets.
想想那些无家可归的人吧。
Before whining about the distance you drive,
在抱怨行车旅途太长前，
Think of someone who walks the same distance with their feet.
想想那些要走相同距离的徒步者吧。
And when you are tired and complain about your job,
在你感到疲惫，厌烦工作前，
Think of the unemployed, the disabled and those who wished they had your job.
想想那些失业工人和残疾人以及渴望有一份你这样的工作的人吧。
But before you think of pointing your finger or condemning another,
在指责他人前，
Remember that not one of us is without sin and we all answer to one maker.
想想吧，人都不是完美的，我们都对上帝尽责。
And when depressing thoughts seem to get you down,
当消极思维让你深感沮丧时，
Put a smile on your face and thank God you're alive and still around.
微笑吧，并感谢上帝赐予你生命。
Life is a gift,
生活是一份礼物，
Enjoy it,
享受它，
Celebrate it,
庆祝它，
And fulfill it...
充实它。
And while you want to give love to someone today,
当你要向某人表达爱意，
Love someone with what you do and the words you say，
用你的言行去爱吧。
Love is not meant to be kept locked inside of us and hidden,
爱并非要深藏于心底，
So give it away" Give love to someone today!"
表达出来吧，“现在就去爱!”
We are on ajourney我们在旅途中
Wherever you are, and whoever you may be, there is one thing in which you and I are just alike at this monment, and in all the moments of our existence. We are not at rest, we are on a journey. Our life is a movement, a tendency, a steady, and ceaseless progress towards an unseen goal.
不论你处在什么地方，也不论你是什么人，不管是在此时此刻，还是在我们生命中的任何一个瞬间，有一件事对你我来说是恰巧相同的，我们不是在休息，我们是在一次旅途中，我们的生活是一种运动，一种趋势，是向一个看不见的目标稳定而不停地进步。
We are gaining something, or losing something, everyday. Even when our position and our character seem to remain precisely the same, but in fact, they are changing. For the mereadvance of time is a change. It is not the same thing to have a bare field in January and in July. The season makes the difference. The limitations that are childlike in the child, but childish in the man.
每一天，我们都会赢得某些东西，或者会失去某些东西。 甚至当我们的位置和我们的性格看起来跟以前完全相似时，它们事实上仍然在变化着。因为仅仅是时间的前进就是一种变化。对于一块荒地来说，在1月和7月是不同的，季节会制造差异。能力上的缺陷对于孩子来说是一种可爱的品质，但对于大人来说就是一种幼稚的表现。
Everything that we do is a step in one direction or another. Even the failure to do something is in itself a deed. it sets us forward or backward. the action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept--the other alternative.
我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。 甚至 没有做任何事情 这件事本身也是一种行为，它让我们前进或后退，一根刺针阴极的作用和阳极的作用都是一样真实的，拒绝也是一种接受--这些都是二中择一的选择。
Are you nearer to your port today than you were yesterday? yes, you must be a little nearer to some port or other since your ship was first launched upon the sea of life, you have never been still for a single monment, for the sea is too deep, you could not find an anchorage, so there can be no pause until you come into port.
你今天比昨天更接近你的港口了吗?是的--你必须接近某一个港口或者其他港口。自从你第一次被抛人生活之海，你的船连一分钟都没有静止过，海是如此之深，你也不可能找到一个抛锚的地方，于是你不可能停下来，直道你到达自己的港口。
If I knew假如我知道
If I knew it would be the last time I'd see you fall asleep,
假如我知道这是最后一次看到你进入梦乡，
I would tuck you in more tightly and "pray the lord , your soul to keep".
我会给你掖紧被子，并“祈求上的，让你的灵魂常在”。
If I knew it would be the last time I'd see you walk out the door,
假如我知道这将是你最后一次迈出家门，
I would give you a hug and kiss you, and call you back for more.
我会亲吻你，拥抱你，一遍遍地唤着你回来。
If I knew it would be the last time I'd hear your voice lifted up in praise.
假如我知道这将是最后一次听到你在赞扬中高亢的声音，
I would video tape each action and word , so I could play them back day after day.
我会记录下你每一句言语，每一个动作，这样我可以日日地不停播放。
If I knew it would be the last time I could spare an extra minute or so to stop and say"I love you, "instead of assuming you would know I do.
假如我知道这将是最后一次说“我爱你”，我会留出时间或者停下手头的工作告诉你，而不会自负的认为你已经知道。
If I knew it would be the last time I would be there so share you day,
假如我知道这是最后的光阴，我会在你身边。
I'm sure you'll have so many more, so I can let just this one slip away.
我总以为你还有很多的时光，所以总让这天静静地流走。
For surely there's slways tomorrow to make up for an oversight, and certainly there's another chance to make everthing right.
因为我总认为还有明天可以去弥补遗漏，我们还有下一次机会会使所有的事变得美好。
There will always be another day, to say "I love you", and certainly there's another chance to say our"anything I can do?"
总想还有另一个时刻，说“我爱你”，也总认为还有下一个机会，去说“你有什么要帮忙的吗?”
But, just in case I might be wrong, and today is all I get,
然而，万一我错了，我只能拥有今天，
I'd like to say how much I love you, and I hope we never forget.
我好想说一千一万遍“我爱你”，让我们永生不忘。
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
So, if you'er waiting for tomorrow, why not do it today?
所以，如果你等待明天，为什么不在今天行动?
For, if tomorrow never comes, you'll surely regret the day...
因为，如果明天用不到来，你必将为今天而后悔……
That you didn't take that extra time for a smile, a huge, or a kiss, and you were too busy to grant someone, what turned out to be their one last wish.
你后悔没有抽出更多的时间去拥抱、微笑、亲吻。后悔自己太过忙碌，没有能帮别人实现他最后的心愿。
So, hold your loved ones close today, and whisper in their ear, that you love them very much and you'll always hold them dear.
所以，紧紧拥抱你的爱人吧，就在今天，对他们耳语，你深深的爱他们，并永远珍惜他们。
Take time to say"I'm sorry", "please forgive me", "thank you"or""it's okay.
抽出一些时间说“对不起”、“请原谅”、“谢谢”或者“没关系”吧。
And if tomorrow never comes, you'll have no regrets about today.
即使明天永远不能到来，你也不会为今天而后悔。
优秀的英语经典必读散文相关文章：
3.经典英语美文摘抄
6.优秀英文文章
