精美英语美文阅读范文欣赏
英语是我们在很多时候都会经常用到的，小编今天就给大家整理了英语美文欣赏，有需要的可以参考和学习一下
完美的人生
The Wholeness of Life
Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the flowers along the way. It chatted with worms. It enjoyed the sunshine. It found lots of different pieces, but none of them fit. So it left them all by the side of the road and kept on searching.
Then one day the circle found a piece that fit perfectly. It was so happy. Now it could be whole, with nothing missing. It incorporated the missing piece into itself and began to roll. Now that it was a perfect circle, it could roll very fast, too fast to notice flowers or talk to the worms. When it realized how different the world seemed when it rolled so quickly, it stopped, left its found piece by the side of the road and rolled slowly away.
There is a wholeness about the person who has come to terms with his limitations, who has been brave enough to let go of his unrealistic dreams and not feel like a failure for doing so. There is a wholeness about the man or woman who has learned that he or she is strong enough to go through a tragedy and survive, she can lose someone and still feel like a complete person.
[参考译文]
人生的完整
从前有个圆圈，它丢失了一小段。它想变得完整，于是它到处寻找它所丢失的那部分。由于不完整，它只能滚的非常慢。在路上，它羡慕过花儿，它与虫子聊过天，它享受了阳光的照耀。它遇到过很多不同的小段，可是没有一个适合它。所以它把它们丢在路边，继续寻找。
有一天，圆圈找到了可以与它完美结合的一小段，它非常高兴。它现在终于完整了，不缺任何东西了。它把丢失的那段装到自己身上，然后滚了起来。它现在是个完整的圆圈了，它可以滚的很快，，快到忽视了花儿，快到没有时间和虫子们说话。当它意识到由于它滚的太快，世界变得如此的不同时，它便停了下来，把找到的那段卸下丢在路边，慢慢地滚走了。
人生的完整性，在于接受自己的缺陷，勇敢地丢弃不切实际的幻想，并且不觉得这样做是失败的;人生的完整性，在于知道自己足够强大，可以承受人生的苦难，可以在失去一个人时仍然觉得自己是完整的。
钉子和篱笆
The Nails and the Fence
There was a little boy with a bad temper. His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, to hammer a nail in the back fence.
The first day the boy had driven 37 nails into the fence.
Then it gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for each day that he was able to hold his temper.
The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone. The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be the same. When you say things in anger, they leave a scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't matter how many times you say I'm sorry, the wound is still there. A verbal wound is as bad as a physical one.
Friends are a very rare jewel, indeed. They make you smile and encourage you to succeed. They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. Show your friends how much you care.
以前，有个小男孩，脾气很坏，他爸爸就给他一包钉子，让他每次发脾气的时候就往篱笆上钉钉子。
就在第一天，小家伙就已经在篱笆上钉了37个钉子。
慢慢地，他钉的越来越少了，原来他发现控制住自己的脾气要比往篱笆上钉钉子容易得多。
最后，终于有一天，小家伙脾气都不发了。他对爸爸说了这件事，可爸爸却建议他每天再从篱笆上拔出一颗钉子，这样他的脾气就能控制住了。
日子一天天过去，最后，那个男孩告诉他爸爸说钉子他都拔完了。爸爸就牵着他的手，带他去篱笆那儿。爸爸说：“儿子，你做的很好。但是，你看看篱笆上的小洞，每根篱笆都绝不会相同的。每次你发脾气的时候，它们都会就像这个一样留下伤疤。你用刀刺伤一个人，可以把刀拔出来。 但是，无论你说多少遍对不起都是没用的，因为伤还在那里。言语里的伤害和身体上的伤害都同样糟糕。
事实上，朋友是珍贵的珠宝。他们给你欢笑，给你走向成功的鼓励;他们倾听你的心声，分享成功的欢乐;而且，他们始终都向你敞开他们的胸怀，这些都说明你应该更加珍惜你的朋友。
下雪的季节Snow Season
The early snows fall soft and white and seem to heal the landscape. There are as yet no tracks through the drifts, no muddied slush in the roads. The wind sweeps snow into the scars of our harvest-time haste, smoothing the brow of hill, hiding furrow and cog and trash in the yard. Snow muffles the shriek suanwenw.com of metal and the rasp of motion. It covers our flintier purposes and brings a redeeming silence, as if a curtain has fallen on the strivings of a year, and now we may stop, look inward, and rediscover the amber warmt经典美文欣赏：下雪的季节Snow Seasonh of family and conversation.轻盈、洁白的雪花纷纷扬扬，这场初雪似乎在抚慰大地。积雪上还没有任何足迹，道路上也没有踏脏的雪泥。朔风扫过，白雪覆盖了人们丰收农忙之后的痕迹——它抚平了山脊，藏匿了院内的车辙和轮齿，让杂物都无影无踪。大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心的同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年的努力落下帷幕，就此告一段落。——现在我们也许应该驻足，审视内心，重新感受亲人团聚的温馨。At such times, locked away inside wall and woolen, lulled by the sedatives of wood-smoke and candlelight, we recall the competing claims of nature. We see the branch and bark of trees, rather than the sugar-scented green of their leaves. We look out the window and admire the elegance of ice crystal, the bravely patient tree leaning leafless into the wind, the dramatic shadows of the stooping sun. We look at the structure of things, the geometry of branch and snowflake, family and deed.在这样的时节里，我们紧闭房门，裹上毛衣，沐浴在木材燃烧和烛光带来的祥和之中，回想大自然中的两种悖论。我们看到的是树木的枝杈和树皮，而不是芬芳扑鼻的绿叶;我们望着窗外，惊叹冰晶的美不胜收，钦佩光秃秃的树枝始终迎风而立，赞美落日的身影楚楚动人;我们观察着事物的结构、树枝与雪花的形状，还有家庭、事业……When snowflake drifts the road we head indoors and resign ourselves to the quiet crackle of the suanwenw.com wood fire. The example of the woodpile and the well-stocked larder tells us that we can achieve what we dream, and winter brings us long, silent nights to dream on.当雪花在路面堆积，我们回到屋内，让自己沉迷在炉火轻微的噼啪声中。柴堆和储备良好的食物表明我们可以美美睡上一觉了。而冬日带来的是宁静的漫漫长夜，正好入梦。
精美英语美文阅读欣赏相关文章：
1.英语美文
2.英语美文欣赏
6.优秀英语美文摘抄
