日常闲聊情景对话
下面学习啦小编为大家带来日常闲聊情景对话，欢迎大家学习!
日常闲聊情景对话：室友
Todd: So, JJ, I hear you've got a good living arrangement.
JJ，我听说你住的公寓很棒。
JJ: I love it, and of course, you know, like any person, I was a little bit leery of living with roommates but at the same time I thought living in a foreign country I didn't want to isolate myself completely, especially since I don't speak the language and I first met Jessica at the airport and when we were close to tears from laughing so hard on the train ride from the airport to Matsudo Station realized this is going to be a good living arrangement, and we got here and the Brits had taken one half of the apartment and so we Americans moved into the other half and have gotten along brilliantly, even the little squabbles that tend to come up seem to be solved fairly quickly, maturely and I love it. This is the best living arrangement I've ever had. At the same time I think it's kind of something that's, that can be expected when you come to teach abroad. It takes a certain kind of person to decide to leave everything familiar behind and meet new people, have new experiences. You're not taping any of this are you.
我很喜欢它，就像其他人一样，和室友住在一起让我有点儿敏感，但我想到住在异国他乡，我不想完全被孤立，特别是我的语言不通。当我第一次在机场见到杰西卡的时候，我们先是笑接着又哭得很厉害，我们从机场出来乘火车到了 松户站，我意识到这儿是个好地方，我们到的时候英国人已经占用了公寓的一半，所以我们两个美国人只能搬进公寓的另一半住，我们很快产生了小的口角，但很快公正地解决了，我真的很喜欢这栋公寓。这是我住过得最好的公寓。同时，我认为出国教书正是我所期待的。它需要一个人坚定地做出决定，离开一切熟悉的人和事，认识新的朋友，体验新的生活。你没在录音吧。
Todd: No, I am actually. Thank a lot, JJ.
我在录音，谢谢你，JJ。
日常闲聊情景对话：我的父母
Jessica: OK, my mother and father. Let's see. My mom is three years older than my dad, and they are like night and day. My mom is 5 foot 4, on a good day, 5 foot 2, I think in real life, and she is very sweet and very nice, and very caring, and very cute, everybody tells her how young she looks, and how she resembles my sister, perhaps. My father is very much completely opposite that. He is a very big man, very loud, very funny, very boisterous. He makes friends no matter where he goes. For example, sometimes he goes to Florida and makes all sorts of good friends. He'll just go off. He's kind of a magnet to people, and so my parents are completely opposite, and they complement each other very well. My dad has a very good sense of humor. My mom is very gentle. Very nice.
好的，我的父母。我的母亲比我父亲大三岁，他们十分不同，就像白天和黑夜的区别一样。我母亲高5.4英尺，但我认为她的真实身高只有5.2英尺。她很亲切，和蔼，很会照顾人。她很可爱，所有人都跟她说她看上去很年轻，和我像姐妹花一样。我的父亲是完全相反的一个人。他个子很大，大嗓门，风趣，爱说话。他走到哪里都能交到朋友。例如，又一次他去了弗罗里达州就交到了各种各样的好朋友。他就是简单地去了，仿佛他对人有磁力一样。因此我的父母是完全相反的两个人，他们互补得很好。我父亲很幽默，我母亲温柔和善。
Todd: When is the last time you talked to you parents?
你上次和你父母谈话时什么时候?
Jessica: I talked to them probably about two weeks ago. Yeah, everything is going well.
我上次和他们谈话是两周前。一切都进行得很顺利。
Todd: Are you going to see them soon?
你最近会去看他们吗?
Jessica: I am going to go home after the holidays and we're going to have a Christmas kind of in January or February. Yeah, depending on when my brother can come in.
假期过后我会回家，我们会在一月或是二月再聚在一起庆祝圣诞节，具体要看我的兄弟什么时候回来。
Todd: OK. And who are you more like, your mother or your father?
好的。你的父母，你更喜欢谁?
Jessica: I think I have traits of both, actually. I look more like my mother, except that I am about a foot taller. Yeah, I resemble my mom more. I think I have both of the characteristics of my mom and dad.
实际上，两个我都喜欢。我长得很像我母亲，虽然我比她高1英尺。是的，我像我母亲。但我兼有父母两个人的性格特征。
Todd: OK. Great. Thanks.
好的，谢谢。
