bg bl是什么意思中文翻译

玉莲分享 2017-02-22 14:37:48

　　bg bl分别是什么意思，相信资深的小说阅读者应该会知道其深意。下面是学习啦小编给大家整理的bg bl是什么意思，供大家参阅!

　　bg bl是什么意思

　　BG=言情(boy&girl)

　　BL=男同性恋(boys love)

　　BG小说还有BL小说是什么意思

　　BG即是“boy and girl”的简称，起源于并多用于动漫领域。表意即为“异性恋”，通常人们也习惯称之为“正常向”，“男女向”。

　　BL即Boys’ Love的缩写，翻译成中文是男孩子们的爱(代指男性间的恋爱，但又并不完全等同于男同性恋)，古称“断袖”也称为少年爱。与GAY圈不同，这个群体大多是纯爱，没有相对的复杂性。一般比较纯情。在日本漫画界中，有专门的BL漫画派。

　　通常人们使用BG这个词，多数是在动漫周边范围，如讨论动漫性质，动漫人物的配对，和同人文中使用。与其相对的有BL(Boy love boy)、GL(Girl love girl)，都属于同人类作品。

　　BL和BG是什么意思

　　BG一开始是报告的缩略，但后来成为了“请客”的意思。

　　————————

　　网上广为流传的一个版本：

　　BG(禀告)板猪

　　我在JOKE班受到了BG(不公)的待遇，BG(被关)了三天，现在很BG(悲观)，本来想BG(罢工)不来，现在又BG(变卦)了，虽然心有BG(不甘)，但是BG(不怪)你们，这个世界本来BG(不公)的事情太多。很多人就愿意敲BG(报告)，BG(不给)还要记账，BG(不过)，他们还是BG(不敢)胡来，因为有老天BG(秉公)BG(把关)。BG(布告)一下，天棚元帅都得当猪八戒。我编笑话的经验BG(不够)，水平BG(不高)，BG(不敢)灌水，也BG(不该)BG(不管)版面上的TOOOOOLD行为，虽然BG(不关)我的事情。

　　经过这次BG(变故)，我决定BG(闭关)一天，先去BG(补钙)，还得认真研习BG(版规)，增强免疫力和抗OLD力。现在暂时BG(别过)，期待我们BG(宝贵)的再相逢。

　　以上只是一个玩笑，我们通常在网上看到的BG其实是来源于日本的漫画，通常跟在同人一词后面，指男女恋爱的漫画(或小说)，即“Boy&Girl”。与其相对的有BL(Boy love boy)、GL(Girl love girl)，都属于同人类作品。

　　BL的意思

　　BL即Boys’ Love的缩写，翻译成中文是男孩间的爱(代指男性间的恋爱，但又并不完全等同于男同性恋)，也称为蔷薇、耽美、少年爱。在日本漫画界中，有专门的BL漫画派。

　　少年爱

　　最初出现的“少年爱”是创作少女漫画的“24组”所使用之名称，24组简单解释就是一群昭和24年(1949年)前后出身的少女漫画家，有竹宫惠子、萩尾望都、山岸凉子、大岛弓子等。当时的情节主要在描绘少年间同性感情，表现倾向于精神性。而在社会性方面，当时不如现下因为众多同志运动或媒体报道等，大众较能接受同性恋的情况下，作品大多笼罩在晦暗不明甚至阴沉忧伤的基调。[1]

　　兄弟爱

　　即为Brotherly Love，泛指兄弟之间的某些感情。(来源时间：70年代-90年代)

　　JUNE“JUNE”是从1978年创刊的《JUN杂志》而来，第三号后改名为《JUNE》，刚开始发刊以竹宫惠子的漫画，小说为作家栗本薰(中岛梓)主打，除此之外作者群还有像是有名的木原敏江与青池保子。杂志重点主题在于美少年，当然少不了美少年间的爱情描写。内容围绕着耽美气息(在此耽美单纯代表唯美)，譬如栗本薰(中岛梓)曾在JUNE中论述过美少年适合的名字、个性、衣装等，将美少年商标化。JUNE曾在1979年休刊，1981年时复刊。1981年后陆续在此杂志出现的还有吉田秋生、波津彬子、高口里纯等。至2004年二月号总共发行153号的《小说JUNE》休刊，改出季刊《小说JUNE DX》(与之前发行过的同名别册不同)，但不久后改为不定期发行。

　　Yaoi

　　1979年由波津彬子担当责任编辑的同人志中最初出现“やおい”一词，主要是在70年代后半，因为动画《机动战士高达》所引起的男同性恋同人志风潮，这些同人创作者自嘲作品为“山なし、オチなし、意味なし”(やまなし、オチなし、いみなし)，简称为やおい。翻译过来的意思是：没有高潮、没有结果、没有意义，但是却有H(性)的同人创作。而在80年代中期陆续出现以《足球小将》为题材创作男同性恋的同人团体，多数作品夹带着性场面，此时やおい一词逐渐成为男同性恋间恋爱漫画小说类别代表词。

　　早期JUNE与やおい分别代表的是商业志与同人志创作，但后期因やおい扩展范围增广，所以出现所谓狭义与广义やおい称呼。狭义的やおい单纯指的是男同性恋漫画小说同人创作，广义やおい则概称为女性所描绘描写的男同性恋漫画与小说。

　　Boys' Love

　　进入90年代，“Boys' Love(ボーイズラブ，简称BL)”最初出现应该在于BIBLOS出版的b-Boy杂志，因为强调喜剧结局，b-Boy杂志表示他们刊载的风格比较起 JUNE式的话，应该说为Boys' Love式。所以Boys' Love便跟明亮轻快的喜剧联结起来。不过如果不是特别要求定义的话，2012年Boys' Love此词几乎可以代表整个女性向男同性恋创作，不分动漫画、游戏、小说、原著衍生、原创、商业与同人志。

　　BIBLOS出版社于2006年3月31日因社长投资IT业界失败连带破产，之后由ANIMATE买下BIBLOS编辑部，成立新出版社リブレ。

看过bg bl是什么意思的人还看了：

bg bl是什么意思中文翻译