学习啦>原创作品专栏>英语学习>

国外旅游如何用英语点外卖

陈响分享

  点外卖在国内真是太方便了,但你知道怎么用英语在国外点外卖吗?还有一些吃不完的美食想带走,怎么表达呢?又或者某种美味食物没吃够,想多带一份回旅店再次品尝,又该怎么说?赶快来和小学妹一起看看吧:

  Can I order take-out here?

  我可以在这儿点外带食物吗?

  take-out:= take-away 外卖食物。这个单词强调的是外带,是你到店内自己点单后带走的外卖。如果是像我们在国内送货上门的外卖,也就是外送,则要使用delivery 这个单词。它还有“投递邮件、信件、包裹等,送交,运送”的意思,并不仅限于食物呦。

  order:点单,点菜。

  如果是打电话叫外卖,就要用到 delivery / deliver 了,你可以说:

  I'd like to order some delivery.

  我想点份外卖。

  Can I get pizza delivered please?

  披萨可以外送吗?

  【小扩展】点外卖的相关口语:送餐的地址、时间、费用都怎么说?

  Please deliver it to …….

  请把它送到……

  Could you deliver it in half an hour?

  30分钟内能送到吗?

  How much is the delivery cost?

  配送费要多少钱?

  ↓↓↓

  最后我们来看看打包带走:

  对于堂食还是外带,下面的问法很常见:

  For here or to-go?

  =For here or take-out?

  在这吃还是带走?

  我们想要带走,只需回答 To-go. 或是 Take-out. 就可以了。

  如果是食用后剩太多想要打包避免浪费,就不得不提到doggy bag这个单词了。虽然它看起来是“狗袋”的意思,但其实它是打包袋!

  狗袋和打包袋是怎么联系起来的呢?据说以前的美国人不好意思把在餐厅吃剩的饭菜带回家,就会跟服务员说:“I'd like to take it home for my dog. 我要带回去给狗狗吃” ,于是doggy bag就逐渐成为了“打包袋”的代名词。doggy bag这个表达也一直沿用至今。

  你可以在打包时使用下面的口语:

  Excuse me!

  Could you bring us the bill and doggy bags?

  您好!买单!再帮我拿几个打包袋好吗?

  公众号:唯学旅游英语

  本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!


    3880066