学习啦——历史网>世界历史>亚洲历史>日本历史知识>日本文学>

日本古典俳句选

睿柠分享

  那么短的句子,那么长的意境。三五个字,便勾勒出一幅挥之不去的画面,如此精髓,便是日本俳句了。下面是学习啦小编分享的日本古典俳句选,一起来看看吧。

  俳句选译

  渔线 秋风 水一泓(与谢芜村)

  かなしさや 釣の糸吹く秋の風(与謝蕪村)

  山是夕阳 野是黄昏的菅芒(与谢芜村)

  山は暮れて野は黄昏の薄かな(与謝蕪村)

  愁不断 步上山冈 花草也是荆棘(与谢芜村)

  愁ひつつ岡にのぼれば花いばら(与謝蕪村)

  拾落穗 漫步向 向阳的方向(与谢芜村)

  落穂拾ひ日あたる方へあゆみ行く(与謝蕪村)

  旅中患疾 梦 犹在枯野游弋(松尾芭蕉)

  旅に病んで 夢は 枯野をかけめぐる(松尾芭蕉)

  古池 蛙跃入 水的涟漪(松尾芭蕉)

  古池や 蛙飛び込む水の音(松尾芭蕉)

  菊花香 奈良古寺 众佛光(松尾芭蕉)

  菊の香 奈良には古き仏たち(松尾芭蕉)

  唇齿含 北风萧萧(松尾芭蕉)

  物言へば 唇寒し 北の風(松尾芭蕉)

  秋已深 四下竟是无措人(松尾芭蕉)

  秋深き 隣は何をする人ぞ(松尾芭蕉)

  瓜的土壤 受朝露污的滴落散开 而寒(松尾芭蕉)

  朝露によごれて涼し 瓜の土(松尾芭蕉)

  静听 蝉声 磨入岩心(松尾芭蕉)

  しずかさや 岩にしみ入る蝉の声(松尾芭蕉)

  如何如何哑然 花间吉野山(小林一茶)

  これはこれはとばかり 花の吉野山(小林一茶)

  几人 阵雨中跑 过濑田桥(内藤丈草)

  幾人か時雨かけぬく 瀬田の橋(内藤丈草)

  白露残梦

  现世虚幻

  喻之皆太长

  ——和泉式部

  (郎君来会,才逢又别,譬如朝露,因赋此歌。)


  春风无情吹落樱

  梦醒依然意难平

  ——西行法师:梦中落花


  愿在花下死

  如月望日时

  ——西行法师

  (杂歌。如月望日,指阴历二月十五日,满月,正是樱花盛开时。)


  红茶花

  白茶花

  纷纷落花

  ——忘了作者


  老者皆贤明

  为国杀身尽青年

  ——与谢野宽


  蝴蝶啮物声悄静

  ——高滨虚子


  当我心灵充实的时候

  天空向我靠拢

  我伸手可及

  ——窪田空穗

  (一身一命,生息在,广袤寂寞的天地间。)


  有工作

  心情舒畅

  干完活

  便想死去

  ——石川啄木


  干活、干活、拼命干活,

  日子依然穷苦,

  无言独对双手。

  ——石川啄木


  流萤断续光

  一明一灭一尺间

  寂寞何以堪

  ——立花北枝


  又大又亮萤火虫

  晃晃悠悠飘过去

  ——小林一茶


  心中遇见

  未知世界

  堪喜亦堪悲

  ——竹久梦二


  你回归你的村子去吧

  你祝福故乡的悬崖吧

  那赤裸的泥土是你的黎明

  ——忘了是谁写的


  人到中年时

  夜间远望蜜桃熟

  ——西东三鬼


  秋月渐生远山衔

  晴空慢消一抹云

  ——永福门院


  光风霁月今犹在

  唯欠胸中洒落人

  ——山崎闇斋


  告诉他谁也不在家

  告诉他都已出门去

  五亿年后才回家

  ——高桥新吉


  独坐轮椅上

  欲成月里人

  ——角川源义


  除了黄菊白菊外

  无需其他名字菊

  ——服部岚雪


  流水书数最虚幻

  思念不思我之人

  ——佚名
猜你感兴趣

1.日本俳句集锦

2.日本的俳句欣赏

3.日本文化中的俳句

4.如何鉴赏日本俳句

5.和歌和俳句的区别

6.俳句是什么意思