I like Music Best 我最喜欢音乐
若木分享
Everybody has a hobby. I like music best, and I think it is the most wonderful in the world.
When I was a little girl, I liked listening to my mother sing beautiful songs. I could understand what the songs were about. Music has been my close friend for many years. Sometimes I enjoy sweet music so carefully that I forget everything else in the world.
I don't want to be a singer when I grow up. But I think music can really make my life rich and colorful.
【参考译文】
每人都有爱好。我最喜欢音乐,我认为它是世界上最美妙的东西。
当我是个小女孩的时候,我最喜欢听妈妈唱那些好听的歌。我能听懂那些歌的意思。多年来,音乐就成了我的亲密朋友。有时我认真地欣赏那甜美的音乐时,我会忘记世界上任何别的事情。
长大后我并不想当歌唱家,可是我认为音乐真的使我的生活丰富多彩。
When I was a little girl, I liked listening to my mother sing beautiful songs. I could understand what the songs were about. Music has been my close friend for many years. Sometimes I enjoy sweet music so carefully that I forget everything else in the world.
I don't want to be a singer when I grow up. But I think music can really make my life rich and colorful.
【参考译文】
每人都有爱好。我最喜欢音乐,我认为它是世界上最美妙的东西。
当我是个小女孩的时候,我最喜欢听妈妈唱那些好听的歌。我能听懂那些歌的意思。多年来,音乐就成了我的亲密朋友。有时我认真地欣赏那甜美的音乐时,我会忘记世界上任何别的事情。
长大后我并不想当歌唱家,可是我认为音乐真的使我的生活丰富多彩。