An Unforgetable Thing一件令人难忘的事
若木分享
One day I was taking a bus to the park. Therewere so many people on the bus that some people had to stand.
Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him.
I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue.
I'd like to say "Please offer your love to others!"
【参考译文】
一天我乘公交车去公园。车上人很多，以致一些人不得不站着。
突然一位老人上了车。司机对乘客们说：“请给老人让个座”。但是没有人给老人让座。
我看到这非常生气。在我们国家，尊老爱幼是一种传统美德。我向说，“请把你的爱奉献给别人吧！”
Suddenly an old man got on the bus. The driver said to the passengers,"Please give the old man a seat." But nobody gave his seat to him.
I was angry at this. In our society respecting the old and cherishing the young is a traditional virtue.
I'd like to say "Please offer your love to others!"
【参考译文】
一天我乘公交车去公园。车上人很多，以致一些人不得不站着。
突然一位老人上了车。司机对乘客们说：“请给老人让个座”。但是没有人给老人让座。
我看到这非常生气。在我们国家，尊老爱幼是一种传统美德。我向说，“请把你的爱奉献给别人吧！”
