突尼斯举办《我的中国梦》“汉语桥”比赛
若木分享
4月27日，突尼斯芒扎青年文体中心热闹非凡，这里迎来了一群群用汉语彼此招呼、相互寒暄的突尼斯姑娘、小伙子们，因为2013年突尼斯赛区“汉语桥”世界大学生中文比赛《我的中国梦》将在此举行。
突尼斯迦太基大学高等语言学院院长、东方语言系主任、中国驻突使馆文化参赞等嘉宾，近百位学生、参赛亲友等应邀出席比赛活动。
经选拔，来自突尼斯高等语言学院东方语言系中文专业的11位大学生将参加本次比赛。驻突尼斯使馆文化参赞沈中文、突尼斯第一位汉语语言博士洛特菲教授、高等语言学院美籍华人束熙梅教授等，担任比赛的评委。
在第一轮的演讲赛中，一年级的小伙子达力克表示，“要学好中文，创办自己的翻译公司，接待客商与合作伙伴，发展突中友好关系，促进经济与文化交往。”念大二的姑娘伊嫚自喻，“在家乖乖女、在校好学生”。腼腆的她，此时在台上大胆的说出了，“爱的就是你，中国、汉语”。学习汉语以来，中文已经成了伊嫚最好的朋友，并从此确立要亲眼看看中国的目标，“汉语是我实现心中梦想的最好桥梁”。最后出场的米丽敏，用标注的普通话介绍自己在中国半年的进修经历，蹬过长城、游过故宫、串过胡同，品过烤鸭、吃过饺子、喝过豆汁。中国的印象丰富而多彩，她要“把了解中国这个永远的、最甜美的梦变为一个、又一个的现实”。
知识问答程序展现了参赛者对中国文化和汉语的掌握程度，多数问题都已难不倒聪明而勤奋的大学生们。
而才艺表演给了姑娘与小伙子们比试技能的绝好机会。说书——绘声绘色的用汉语演绎突尼斯人的经典故事；小品——“我要去中国”、“学中文”幽默而风趣；歌曲——《恰似你的温柔》、《老鼠爱大米》、《夜来香》声情感人；书法与绘画——汉阿文字、龙与狐狸、中突国旗同在，将两国的象征性符号融汇于一炉；诗词——《你是人间四月天》诵出了爱的美丽与温柔。八仙过海、各显功力，才艺表演中既有惟妙惟肖的模仿，更有临场的演绎和创造，参赛者将汉语语言的深邃与精炼、内涵的通俗与幽默，尽情表现与发挥，引来评委的赞扬，观众的阵阵掌声和欢笑。
随后，赛事评出三等、二等、一等和特等奖，伊嫚和米丽敏脱颖而出，将应邀代表突尼斯大学生，分别到中国观摩和参加“汉语桥”下一阶段的比赛。
高等语言学院院长哈菲纳表示，汉语正在不断地向全世界迅速传播。她不仅已成为扩大全球工商、旅游交往的重要工具；……；还让我的学生们了解到，中国文化的悠久、博大与精深。（完）
突尼斯迦太基大学高等语言学院院长、东方语言系主任、中国驻突使馆文化参赞等嘉宾，近百位学生、参赛亲友等应邀出席比赛活动。
经选拔，来自突尼斯高等语言学院东方语言系中文专业的11位大学生将参加本次比赛。驻突尼斯使馆文化参赞沈中文、突尼斯第一位汉语语言博士洛特菲教授、高等语言学院美籍华人束熙梅教授等，担任比赛的评委。
在第一轮的演讲赛中，一年级的小伙子达力克表示，“要学好中文，创办自己的翻译公司，接待客商与合作伙伴，发展突中友好关系，促进经济与文化交往。”念大二的姑娘伊嫚自喻，“在家乖乖女、在校好学生”。腼腆的她，此时在台上大胆的说出了，“爱的就是你，中国、汉语”。学习汉语以来，中文已经成了伊嫚最好的朋友，并从此确立要亲眼看看中国的目标，“汉语是我实现心中梦想的最好桥梁”。最后出场的米丽敏，用标注的普通话介绍自己在中国半年的进修经历，蹬过长城、游过故宫、串过胡同，品过烤鸭、吃过饺子、喝过豆汁。中国的印象丰富而多彩，她要“把了解中国这个永远的、最甜美的梦变为一个、又一个的现实”。
知识问答程序展现了参赛者对中国文化和汉语的掌握程度，多数问题都已难不倒聪明而勤奋的大学生们。
而才艺表演给了姑娘与小伙子们比试技能的绝好机会。说书——绘声绘色的用汉语演绎突尼斯人的经典故事；小品——“我要去中国”、“学中文”幽默而风趣；歌曲——《恰似你的温柔》、《老鼠爱大米》、《夜来香》声情感人；书法与绘画——汉阿文字、龙与狐狸、中突国旗同在，将两国的象征性符号融汇于一炉；诗词——《你是人间四月天》诵出了爱的美丽与温柔。八仙过海、各显功力，才艺表演中既有惟妙惟肖的模仿，更有临场的演绎和创造，参赛者将汉语语言的深邃与精炼、内涵的通俗与幽默，尽情表现与发挥，引来评委的赞扬，观众的阵阵掌声和欢笑。
随后，赛事评出三等、二等、一等和特等奖，伊嫚和米丽敏脱颖而出，将应邀代表突尼斯大学生，分别到中国观摩和参加“汉语桥”下一阶段的比赛。
高等语言学院院长哈菲纳表示，汉语正在不断地向全世界迅速传播。她不仅已成为扩大全球工商、旅游交往的重要工具；……；还让我的学生们了解到，中国文化的悠久、博大与精深。（完）
