平凡的世界为何遇尴尬
导演毛卫宁执导的电视剧《平凡的世界》已于2月26日登陆北京卫视、东方卫视黄金档以及新疆卫视,而3月7日山东卫视也将紧跟步伐播出。由于名作原因,本剧一开播即引发了多重关注。该剧开播当天荣登微博话题榜首,且大多数评价都是正面且肯定的,但是耐人寻味的是,收视颇是“出人意料”,拿北京卫视来说,2月27日平均两集的收视率只有0.58——这是一个偏下的收视数字。那么,是什么造成了这种反差现象呢?
对于剧中几位主演原声演绎的“陕北方言”,许多陕北本地的观众提出了许多质疑,其中一位表示:“《平凡的世界》基本细节全部诠释了,孙少安的陕北方言最地道又稍稍有些偏重:润叶的陕北话只有一个‘我’读做‘俄’其他的都是普通话;少平的是陕北方言+关中方言+普通话。”——总之,这种“不统一、不协调”也给观众带来常常会“跳戏”的感受。
有人说:好多观众说旁白多余,实际此剧附与旁白,更会渲染此剧浓重的文学味道,多重艺术手法运用,更使得此剧厚重了一些。广电应多限制武则天这类弱智剧的播出,多给这些文艺剧播出让出空间,现在观众欣赏水平太低了,只看热闹。
《平凡的世界》抛开名著改编这一层外衣,单从“剧种”上来说,它算是一部地道的农村剧——农村青年、农村问题。从电视剧制作操作手法上讲,以往国内乡村题材的电视剧在剧情设置和演员选择上侧重年龄稍大的观众群体,使得乡村题材往往面临着讨论度较低,话题性较少的问题。
而电视剧《平凡的世界》虽然故事发生地在陕北农村,但由于原著影响广泛,再加上小说本来也是讲述农村青年成长及中国社会转型的故事,因此,电视剧此次在演员选择上,选择了一些活跃偏时尚化的演员来主打。有专家认为,这种选择从关注度上来说,更符合大众期待。但它也在某种程度上造成了与收视率之间的矛盾。
另一方面,《平凡的世界》是一部“精神成长”小说,电视剧并不是一味的纠结在农民日常生活琐事上,而是通过一针一线的表达,诉说出人物内心更加广泛坚强的精神世界,从而反映一个时代下的群像状态。不过这种“精神”对于当下年轻观众来说,肯定有着一定的环境隔阂,为了符合当代观众的收视习惯,本剧对原著进行了一定量的改编,多重因素造就了它在乡村题材剧目上的讨论新高。但是,这可能恰是收视“尴尬”的起源。