经典幽默的英语笑话 双语

　　学习英语可以是一个枯燥的过程，也可以是一个有趣的过程。小编在此献上搞笑的英语笑话，希望对大家有所帮助。

　　英语幽默小笑话：大胆的猜想

　　Our physics professor was struggling to draw the class into discussion of Archimede's principle of water displacement. He told us that Archimede noticed that when he got into a pool at the public bathhouse, the water rose spilling over the edge. Excited at his discovery,he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The professor asked if anyone knew

　　what that meant.

　　我们的物理教授千方白计地引导学生讨论阿基米德的排水原理。他告诉我们，阿基米德去公共浴池洗澡，他进入池子，发现水涨高了，溢出池沿。他对这一发现十分激动，跑到街上高喊:"Eureka, eureka!”教授问我们谁知道他喊的是什么意思。

　　One student stood up and answered, "I'm naked! I'm naked!"

　　一个学生站起来答道:“我光屁股啦，我光屁股啦!”

　　英语幽默小笑话：上帝在看着

　　The students were lined up in the cafeteria for lunch. At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray: "Take only ONE.God is watching."

　　学生们在食堂排队吃午餐。在桌子的一头有一大堆苹果，修女写了一张纸条，贴在苹果托盘上:“只能拿一个。上帝在看着你。”

　　Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies. A child had written a note, "Take all you want. God is watching the apples."

　　顺着午餐队伍往前走，在桌子的另一端有一大堆巧克力饼干。一个孩子写了一张纸条，“想要多少拿多少，上帝正看着苹果呢。”

　　英语幽默小笑话：能让我们老师回去吗?

　　While visiting a country school, the chairman of the Board Of Education became provoked at the noise the unruly students were making in the next room. Angrily, he opened the door and grabbed one of the taller boys who seemed to be doing most of the talking. He dragged the boy to the next room and stood him in the corner.

　　在访问一听乡村学校时，教育委员会主席因为隔壁房间里不守规矩的学生们发出的噪音而愤怒不已。他气愤地推开门，一把抓住一个身材较高的男生，他似乎说话最多。他拖着男生到另一个房间，并礼他他站在墙角。

　　A few minutes later, a small boy stuck his head in the room and pleaded, "Please, sir, may we have our teacher back?"

　　几分钟后，一个小男孩探进头来，恳求道:“求求您，先生，能让我们的老师回去吗?”