学习啦>学习英语>英语阅读>英语笑话>

关于短篇英语小笑话带翻译欣赏

韦彦分享

  近年来,冷笑话作为一种新兴的语言现象在网络、杂志上十分盛行。小编精心收集了关于短篇英语小笑话带翻译,供大家欣赏学习!

  关于短篇英语小笑话带翻译篇1

  Deciding to do some back-yard landscaping, my father-in-law went to the brickyard to buyquantity of brick. When he asked the salesclerk about the cost, the man replied. "The moreyou buy, the cheaper they are."

  "Is that so?" said my father-in-law." Then just keep loading them on my truck until they'refree.

  我岳父打算买些砖来修整一下后院。他到砖厂拉砖,当问到砖价时,售货员回答说:“买得越多,价格越低。”

  “真的吗?”我岳父说,“那么往我的卡车上猛装吧,一直装到免费为止。”

  关于短篇英语小笑话带翻译篇2

  Harry saw an ad in a window. It said: "Wanted. The Best Sales- man in the World. Top Pay."

  " I' m a great salesman." Harry told himself." I can sell anything. I'll go in and ask for thatjob."

  He went into the building and spoke to the manager.

  "I'm the best salesman in the world," he said. "Give me the job. "

  "You must prove you're the best," the manager said.

  "I'll pass every test you give me." Harry told him.

  "Good."

  The manager took a box of candy out of his desk .

  "Last week, I bought a thousand boxes of this candy. If you can sell them all before theend of the week, you can have the job.

  "That's easy," Harry said.

  He took the box of candy and left the office.

  Every day and all day, he went from shop to shop, trying to sell boxes of the candy .

  He couldn't sell one.

  The candy was so bad he couldn't even give it away.

  At the end of the week he went back to the manager.

  "I'm sorry, sir, " he said," I was wrong about myself . I'm not the best salesman in theworld, but I know who is.

  "Oh," said the manager. "Who?"

  "The person who sold you a thousand boxes of this candy, " Harry said.

  哈里在橱窗上看到一则广告。上面写着:“招聘世界上最好的售货员,报酬优厚。”

  “我是一名了不起的售货员,”哈里自言自语,“任何东西我都能卖出去,我要进去应聘这份工作。”

  他走进大楼去和经理说这件事。

  “我是世界上最好的售货员,”他说,“把这件工作给我吧。”

  “你必须证明你是最好的,”经理说。

  “我会通过你给我的每一次考验的。”哈里告诉他。

  “好。”

  经理从桌子里取出一箱糖果。

  “我上星期买了一千箱这种糖果。如果你能在周末之前把这些全卖出去,你就能得到这份工作。”

  “这很简单。”哈里说。

  他拿着这箱糖果离开了办公室。

  每天从早到晚,他从这家店走到那家店,竭力想卖出一千箱糖果。

  结果他一箱也没卖出去。

  糖果质量太差,以至于送人都没人要。

  周末他回去见经理。

  “很抱歉,先生,”他说,“我搞错了。我不是世界上最好的售货员,但我知道谁是最好的。”

  “哦,”经理问,“是谁?”

  “是把这一千箱糖果卖给你的人,”哈里说。

  关于短篇英语小笑话带翻译篇3

  A short young man was running behind a bus which was full of passengers. But the bus stillran at a great speed.

  "Stop, stop, " a passenger looked out of the window, and shouted at the young man, "youcan't catch it ! "

  "I must," the young fellow said, out of breath, "because I'm only driver of the bus."

  out of breath 上气不接下气

  我是司机

  在一辆满载乘客的公共汽车后面,一位小个子青年在奔跑着。气车仍在高速前进。

  “停下吧,”一位乘客把头伸出窗子,对小个子喊道,“你追不上的!”

  “我必须追上,”小个子气喘吁吁地说,“我是司机!”

  
看了“关于短篇英语小笑话带翻译”的人还看了:

1.短篇英语小笑话带翻译

2.英语爆笑笑话

3.短篇英文小笑话带翻译阅读

4.英语小笑话带翻译简短

5.英语小笑话带翻译简短

6.英语小笑话带翻译

    3305265