关于双语英语诗歌欣赏
英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。小编精心收集了关于双语英语诗歌，供大家欣赏学习!
关于双语英语诗歌篇1
THE COMING OF SPRING
春来了
I am coming,little maiden,
我来了，小姑娘，
With the pleasant sunshine laden,
迷人春光洒地上，
With the honey for the bee,
蜜蜂嗡嗡酿蜜忙，
W ith the blossom for the tree.
树儿披上花衣裳。
Every little stream is bright,
条条小溪清又亮，
All the orchard trees are white,
果园花朵闪银光，
And each small and waving shoot
株株幼苗随风摆，
Has for thee sweet flowers or fruit。
香花甜果结枝上。
关于双语英语诗歌篇2
THE FLIGHT OF TIME
飞逝的时光
Swift the moments fly away,
时光啊，飞逝的时光!
First the hour,and then the day;
你一小时一小时、一天又一天地飞去;
Next the week, the month, the year.
你一周周、一月月、一年年地
Go away and disappear.
转眼飞去了，踪影也不见。
Time is always on the wing,
当我说话、思考、歌唱的时侯，
When I speak, or thick, or sing;
时光啊，你在展翅飞翔;
When I work, or sleep, or play,
当我学习、睡觉、游玩的时候，
Time is flying fast away.
你还是在飞逝，时光!
关于双语英语诗歌篇3
THE SUN AND THE MOON
太阳和月亮
The sun is round and very bright,
太阳圆又亮，
He shines and gives us light.
光照大地上。
Then he goes to sleep at night
晚上他睡去，
And sends his brother, Mr.Moon
派来月亮弟，
Who floats on high like a white balloon.
好象银气球，
高高天上游。
关于双语英语诗歌篇4
PUSSY-CAT
小猫咪
Pussy一Cat, Pussy一Cat,
小猫咪，猫咪乖，
Can you catch me that big rat?
去把那只大老鼠逮。
It is sitting by the ham,
它就藏在果酱后，
Just behind the apple一jam.
靠近那块火腿肉。
Pussy一Cat, Pussy一Cat,
小猫咪，猫咪乖，
That fat rat is very bad.
那只肥老鼠顶顶坏。
If you catch it, I'll be glad,
逮住他，我喜欢，
I'll give you some milk for that.
我拿牛奶给你舔。
关于双语英语诗歌篇5
THE NEWS
消息
What's the news of the day,
好邻居，请问你，
Good neighbour, I pray?
近来有啥好消息?
They say the balloon
都说气球上了天，
Is gone up to the moon.
一飞飞到月宫里。
看了“关于双语英语诗歌”的人还看了：
1.双语经典诗文欣赏
2.精选经典诗歌双语
5.中英文诗歌欣赏
