英文简历中不可缺少的要点(3)

　　三、Taking such refresher courses in Linguistics as phonetics, phonology, morphology, and etymology in Dept. of Japanese at Shanghai University of Foreign Languages (9/1992-7/1993).

　　在上海外国语大学日语系进修语音学，音位学，形态学和词源学等语言学课程(1992年9月至1993年7月)。

　　d. 如果你是应届大中专毕业生，还没有工作经验，那么就应该将学历书写得详细些。为了让雇主了解你的知识、智力、思考力、判断力和个性等，除了写明学校和科系(研究所)的名称与地址，学业的起止时间以及学位之外，还应该增加如下

　　具体内容：

　　所修课程与成绩(Curriculum and Grades)：

　　所修课程主要是列出同应聘工作有关联的科目，把各科成绩一并列出可使雇主了解你学习的好坏。例如：

　　Specific courses in accounting and their marks:

　　Accounting Principles: 88

　　Bookkeeping Principles: 90

　　Cost Accounting: 86

　　Financial Management: 90

　　Economic Mathematics: 92

　　会计学专门课程及其分数：

　　会计原理：88分

　　簿记原理：90分

　　成本会计：86分

　　财务管理：90分

　　经济数学：92分

　　Courses taken that would be useful for secretarial work and their grades:

　　Office Management: 82

　　Bookkeping: 90

　　Filing: 88

　　Wordprocessing: 87

　　Information Processing: 86

　　Business English: 85

　　Secretarial Science: 80

　　对秘书工作有用的课程及其成绩：

　　办公室管理：92分

　　簿记：90分

　　档案处理：88分

　　文字处理：87分

　　资料处理：86分

　　商用英语：85分

　　秘书理论：80分

　　Specialized courses for management and their marks:

　　Management Principles: 94

　　Organization Theory: 92

　　Management of Industries: 90

　　Business Management: 88

　　Behavioral Science: 87

　　Macroeconomics: 85

　　Operations Research: 82

　　为管理而开设的专门课程及其成绩：

　　管理原理：94分

　　组织学：92分

　　工业管理：90分

　　商业管理：88分

　　行为科学：87分

　　宏观经济学：85分

　　运筹学：82分