“好好学习，天天向上”的英文怎么说

　　好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践,每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。那么,好好学习天天向上用英语怎么说呢?

　　关于“好好学习，天天向上”英语说法讲解

　　中式英语是特别的语言现象，发生在生活中可能造成一些小尴尬，会令人捧腹大笑，甚至有一些中式英语表达被世界接受，成功“转正”，但是小编同样要提醒参加英语考试的考生不要因为语法错误影响了成绩。

　　“好好学习，天天向上”在中国可谓是老幼皆知，早些年，有人将至翻译为“Good good study day day up”。这样的翻译曾经位列“十大最搞笑中式英语”的头名，被很多人传为笑谈。其正确的翻译应该是：

　　Study well(hard) and make progress every day.

　　以下是小编整理的关于好好学习，天天向上比较常用的英语说法。

　　Study well and make progress every day

　　Study hard and do better every day!

　　study hard, and look forward everyday!

　　a good learning every day upward".

　　Work hard,and make progress every day!

　　扩展阅读：关于“好好学习，天天向上好好学习，天天向上”的由来

　　在百端待举、日理万机中，毛泽东仍然念念不忘少年儿童的教育与健康。1950年6月19日，毛泽东写信给当时的教育部部长马叙伦：“要各校注意健康第一，学习第二。营养不足，宜酌增经费。”1951年9月底，毛泽东接见安徽参加国庆的代表团，代表团成员中有渡江小英雄马三姐。毛泽东关切地问她念书情况，还送她一本精美的笔记本，并且在扉页上题词：好好学习，天天向上。这8个字的题词迅速在全国传播开来。