睡前阅读好书推荐:可爱的鼠小弟
学习啦:娃娃睡前有什么好书可以让孩子安然入睡呢?下面我们一起看看这篇《可爱的鼠小弟》。
作者简介:
中江嘉男,生于日本神户县,毕业于日本大学艺术学系美术专业。主要作品有《淘气的小拉拉》、《心灵绘本》、《可爱的鼠小弟》系列等,其中《淘气的小拉拉》获日本绘本奖。
上野纪子,生于日本埼玉县,毕业于日本大学艺术系美术专业。主要作品《可家的鼠小弟》系列,获日本讲谈社出版文化绘本奖和厚生省儿童福利文化奖。
译者简介:
这里想要隆重介绍一下鼠小弟系列的译者之一:猿渡静子女士。
猿渡静子生于70年代的一个热爱中国文化的日本家庭。1994年日本文教大学中文系本科毕业,留学中国,在1995年至2001年间,在北京大学中文系完成了中国现当代文学专业的硕士和博士学位。2001年7月,加盟了海南出版社。这期间,陆续参与了多部书籍的引进和翻译工作,其中就有《可爱的鼠小弟》系列。
她的主要译作包括《村上春树RECIPE》、《佐贺的超级阿嬷》、《提姆与莎兰》系列、《水知道答案》系列、《再见了,可鲁——一只狗的一生》等。
绘本译作包括《可爱的鼠小弟》、《可爱的身体》、《我的后面是谁》、《幸福宝宝益智绘本》、《创意宝宝大发现》五味太郎系列作品、《鸡蛋哥哥心灵成长绘本》系列 等,数量多达200余本。
《可爱的鼠小弟》被誉为日本绘本史上不可逾越的巅峰。
这套书的最大特点是,小视角,大内涵。
绘本的每一页语言,都极为简单,插图用色亦颇为简单。但丝毫不影响它给每个人留下的深刻回味和乐趣。
越是生动的作品,采用的表达方式越是简洁和纯粹。一如昨天我推荐的那部无意中看到的动画,全程无台词,每集时长亦不过五分钟,却丝毫不影响我和小O在沙发上乐得直不起腰。
公众号:带O游天下
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!——学习啦