旅游必备英语口语:不必找零
陈响分享
我们都知道西方国家的“小费文化”是普遍存在的。不过,有一些小费已经包含在消费的账单中,比如到餐厅吃饭,菜单里通常会有标注,那么你在结账的时候就不需要再额外付给小费了。(当然,如果对服务非常满意想要额外给也没有任何问题…)
而有一些小费则需要你额外付给服务人员。不过,给小费的时候只要说一下“不必找零”人家就明白了,不用刻意说“这是给你的小费”,那样会显得不礼貌哦!不必找零该怎么说呢?
Keep the change.
不必找零。
Change:在这里,它不是我们以前知道的“改变、变化”,而是“零钱”,尤其指那种付款后需找回的零钱。一般可以和small放在一起用,表示面额较小的零钱。
比如:
Do you have any small change?
你有(小面额的)零钱吗?
↓↓↓
今天要额外说一个特殊场景,就是打车的时候如何找零&付小费两不耽误?
假如打车需要支付9.5英镑,这个时候可以给司机10英镑,说声我们学过的Keep the change就行了。
那如果费用是12.8英镑,但手里没有零钱,支付20英镑还不用人家找零岂不是亏死啦?但是不给小费又不太好……
这个时候你要用到下面这句:
I'm gonna need 6 back please.
麻烦找我6块就好。
这样说,要回找零和给小费,只一句话,你就全部搞定了。
公众号:唯学旅游英语
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!