学习啦>语文学习>民俗文化>谚语>

中国俗语用英语怎么说(2)

玉珊分享

  趣味相投: Like and like make good friends。

  姜是老的辣: The older, the wiser。

  入乡随俗: Do as Romans do in Rome。

  少壮不努力,老大徒伤悲: An idle youth, a needy age

  中国俗语用英语怎么说的精选

  World is but a little place, after all. 天涯原咫尺,到处可逢君

  When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗

  What you lose on things you get back. 失之东隅,收之桑榆

  What are the odds so long as you are happy. 知足者常乐

  Entertain an angel unawares. 有眼不识泰山

  every dog has his day. 是人皆有出头日

  every potter praises his own pot. 王婆卖瓜,自卖自夸

  Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐。[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆 起来一定甜蜜无比。

  While there is life, there is hope. 有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。

  Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识,胜过手中有金钱。

  中国俗语用英语怎么说的推荐

  Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根

  Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿,无所不成。

  The shortest answer is doing. 最简单的回答就是干。

  All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。

  Great hopes make great man. 伟大的抱负造就伟大的人物

中国俗语用英语怎么说相关文章

1.谚语用英语怎么说

2.俗语用英语怎么说

3.常见中国俗语的英译方法

4.正如俗语所说的英文怎么说

5.名人名言谚语英文怎么说

1690894