仁爱英语八年级下册课文原文翻译UNIT7

　　7、1、A

　　简：你知道克雷格·柯伯格吗?

　　康康：知道。他是加拿大人，而且是他成立的解放儿童组织。

　　迈克尔：他12岁就开始帮助贫困孩子了。

　　马丽亚：是的。解放儿童组织在很多国家建造了700多个教室。

　　简：多数钱都是像我们这样的年轻人筹集的。

　　康康：嗯，我们能不能举办一个食品节，为解放儿童组织筹钱呢?

　　简：好主意!他们打算在肯尼亚建一所学校。我们什么时候在哪里开展食品节呢?

　　康康：我觉得我们可以周日在操场上举行。

　　马丽亚：我去找老师帮忙。

　　迈克尔：我的任务是制作一张海报。

　　康康：好的!我从网上与克雷格·柯伯格联系，了解更多关于他的信息。

　　简：我来想想怎么开展食品节。

　　马丽亚：太好了!我们全力以赴，让它成功举办。

　　7\1\B

　　简：嗨，迈克尔!你在食品节上想做点什么呢?

　　迈克尔：我正在想。我喜欢吃甜食，我觉得很多学生都喜欢买西方食物，例如美国的巧克力饼干，希腊奶酪饼。

　　简：这个想法很好。我喜欢印度食物，所以我打算做印度咖喱。

　　康康：很好!我觉得中国炒饭和日本寿司做起来很容易。另外，我相信炒饭和水饺都很受欢迎。

　　马丽亚：对。那我应该做什么，意大利披萨、南非咖喱牛肉还是俄罗斯黑面包呢?

　　康康：我觉得咖喱牛肉就行了。

　　迈克尔：那就够了。我相信我们会为解放儿童组织筹集很多钱。

　　7\1\C 亲爱的康康，

　　谢谢你邀请我去参加食品节。

　　很遗憾我不能去。

　　我想告诉你一些关于我自己、解放儿童组织和我的新学校的情况。

　　我1982年12月17日出生在加拿大，并在那里度过了我的童年。

　　我经常运动。

　　我最喜欢的食物是炸鸡。

　　我喜欢帮助人们。

　　1995年，我12岁，我在报纸上读到一篇关于12岁巴基斯坦小男孩的文章，他叫伊克巴尔。

　　这改变了我的一生。

　　他年仅4岁的时候就开始在一家工厂工作。

　　他知道孩子应该去上学而不是整天待在工厂上班。

　　他决定和老板对抗。

　　最后，一个坏人杀了他。

　　我很生气，我决定要帮助他们。

　　我召集我的朋友们，并且成立了一个组织——十二个十二岁。

　　很快就有很多孩子加入，这个组织变成了解放儿童组织。

　　我们筹钱帮助童工重返学校。

　　“孩子帮助孩子”是我们的座右铭。

　　我相信一个人的力量也能有所作为。

　　现在解放儿童组织在35个国家中有10万名成员，他们都在帮助孩子。

　　在肯尼亚，有建造情况很差的学校，没有房顶和墙壁，所以解放儿童组织正在建设新学校去帮助他们。

　　真诚地，克雷格

　　7\2\A

　　康康：妈妈，食品节的时候我想做炒米饭。但是我不确定自己能不能做好。

　　妈妈：你想帮助别人我很开心。我以你为傲!你想让我帮你吗?

　　康康：是的。您太贴心啦。

　　妈妈：听着，很简单，康康。但是你一定要很认真。首先，切一些碎肉末。

　　康康：像这样吗?

　　妈妈：对，做得好!然后，你要往锅里放一些油。轻轻地把肉炒一下。

　　康康：然后我需要做什么?

　　妈妈：你需要慢慢地把米饭加进去。炒几分钟。最后，放点盐进去。

　　康康：嗯!做饭太好玩了!

　　7\2\B

　　康康：你最喜欢的小吃是什么，迈克尔?

　　迈克尔：哦，是三明治加黄油、蜂蜜和梨子。

　　简：你能告诉我们怎么做吗?

　　迈克尔：当然。首先，拿两块面包，在上面涂上黄油。然后，把梨子切成小片。轻轻地把梨子放在面包上。然后，慢慢地在梨子上加上一些蜂蜜。最后，把面包片合在一起。

　　康康：你会介意我们跟你学习怎么做吗?

　　迈克尔：当然不会。我们一起做吧。

　　(几分钟以后)

　　简：康康，你做的不错。

　　康康：谢谢。但是我觉得你做的比我好。哇哦，迈克尔做的最好。

　　迈克尔：谢谢。熟能生巧。

　　7\2\C

　　如果你是第一次参加正式的西方晚宴，你最好要知道西方的餐桌礼仪。

　　入乡随俗才比较礼貌。

　　你在餐桌上坐下的时候，拿起餐巾放在膝盖上。

　　吃饭的时候，要一直用右手拿叉。

　　如果你需要用刀，那就把叉拿在左手上。

　　晚饭通常以一道小菜开始。

　　把盘子里的食物吃完是礼貌的体现，所以不要取太多饭菜。

　　或许你不知道在餐桌上大声说话是否礼貌。

　　答案是你应该小声说话并且经常微笑。

　　祝酒的时候，你最好举起酒杯或玻璃杯，只喝一小点。

　　记住不要喝太多。

　　如果你记不住规则，就像别人那样做。

　　7\3\A

　　女士们先生们，欢迎来到北京国际学校!

　　首届国际食品节现在开始!

　　感谢你们的到来!

　　希望大家玩得开心!

　　看!有很多不同的美食都在出售，例如炒米饭、苹果派和印度咖喱。

　　所有的客人们都很喜欢。

　　学生们很善良。

　　他们会把所有的钱都捐给解放儿童组织去肯尼亚建造学校。

　　祝他们成功!

　　玩的开心!

　　7\3\B

　　康康：你好!北京国际学校。

　　赵先生：你好。我是赵先生。我知道你们在举行食品节。我能电话订餐吗?

　　康康：当然，您需要什么?

　　赵先生：我要一份炒米饭、烤鸡和一瓶柠檬茶。

　　康康：还需要其他的吗?

　　赵先生：不用了，就这些。我的办公室在北四环路62号。

　　康康：好的!我们三十分钟后将食物送到。一会儿见。

　　赵先生：谢谢，再见。

　　7\3\C

　　亲爱的克雷格，

　　你最近怎么样?

　　我有好消息要告诉你。

　　首届国际食品节举办的很成功，结果也值得我们的付出。

　　家长和老师们都很喜欢那些食物。

　　马丽亚做得特别成功。

　　她卖出了35份咖喱牛肉。

　　简更成功。

　　她卖出了45份印度咖喱。

　　我是最成功的。

　　我卖了50碗炒米饭。

　　但是最受欢迎的食物是炒面条。

　　学生们很开心，

　　我觉得你也会和学生一样开心。

　　我们很努力，最后挣了1500多元。

　　我们会把钱寄给你。

　　祝你好运!

　　仁爱英语八年级下册课文原文翻译UNIT8

　　8\1\A

　　简：嗨，马丽亚。你今天看起来很漂亮。外套太漂亮了!

　　马丽亚：谢谢。我爸爸说这是中国唐代服饰。摸起来很软很滑。我很喜欢它，我爸爸就给我买了。

　　简：它是棉的吗?

　　马丽亚：不是，它是丝绸的。

　　简：我的旧外套都太短了，我想买一些新的。你知道我们下周一有一场班级时装秀。

　　马丽亚：嗯，你明天有时间吗?我们一起去购物吧。

　　简：好主意!我们早上8:00在学校门口见怎么样?

　　马丽亚：好的，明天见。

　　8\1\B

　　(在一家服装店里)

　　简：马丽亚，看!康康和迈克尔在那儿。

　　马丽亚：哦，大家都在为时装秀做准备。

　　简：嗨，康康。你想买什么?

　　康康：我想要这件T恤和那件带有两个口袋的棉裤。你觉得怎么样?

　　简：它们很漂亮。你呢，迈克尔?

　　迈克尔：我想买一件防风夹克，这样我看起来会比较酷。

　　马丽亚：你穿多大号的?

　　迈克尔：M号。那件蓝色的怎么样?

　　简和马丽亚：非常好!

　　康康：这件防风夹克太酷了，你应该立即买下来。你想要什么，简?

　　简：我想要一个紫色的丝绸帽和一件裙子。

　　马丽亚：我想要一件皮夹克。

　　8\1\C

　　亲爱的朱迪， 恭喜你!

　　你开了自己的服装店。

　　希望你能取得成功。

　　你帮助人们选择合适的衣服很重要。

　　我有一些建议能帮你成功。

　　比较胖的顾客应该穿风格简单的暗色衣服。

　　这种衣服会让他们看起来瘦点。

　　他们不应该穿鲜亮的颜色或比较淡的颜色。

　　矮人应该穿温和的颜色，而且他们的衣服不能有鲜明的对比。

　　奇特的设计或花朵穿在矮人身上并不好看。

　　又高又瘦的人穿暖色调，会显得既强壮又饱满。

　　腰粗的顾客穿黑色或冷色调的衣服会很好看，这会让他们看起来更苗条。

　　帮助人们选衣服很重要。

　　我知道你会做得很好，祝你生意兴隆。

　　你的朋友，汤姆

　　8\2\A

　　王老师：同学们，学校打算给你们定制校服。

　　简：康康，你能告诉我王老师说了什么吗?

　　康康：她说学校打算给我们做校服。

　　马丽亚：我喜欢穿自己的衣服，因为校服穿着太丑了。

　　迈克尔：也不一定。这取决于谁来设计校服。

　　简：我觉得我们可以自己设计校服。

　　康康：好主意!合适的校服确实能够展现良好的秩序。

　　王老师：我同意。你最好向学生调查一下校服的款式。然后你就可以设计自己的校服并且很乐意穿了。

　　8\2\B

　　门卫：抱歉，先生。你不能在这里穿牛仔裤。

　　男性：对不起。你能告诉我在这里应该穿什么吗?

　　门卫：你应该穿西装。

　　服务员：抱歉，女士。你必须要把皮鞋换掉。

　　顾客：哦，抱歉。你能告诉我专门的鞋子在哪里吗?

　　服务员：这边，请。

　　妈妈：在日本，你进别人家时应该把鞋脱掉。

　　女儿：是的。妈妈。

　　布朗先生：怎么了，康康?

　　康康：我的膝盖好疼，但我不知道为什么。

　　布朗先生：你应该穿你的运动服。

　　康康：好的，布朗先生。

　　8\2\C 制服

　　人们因各种原因会穿制服。

　　学生在学校穿校服是为了展现良好秩序。

　　消防员会穿特制外套和头盔来保护自己不被烧伤和砸伤。

　　士兵要穿绿色的军服，这样在丛林中可以掩护自己。

　　官员穿着正式服装时，他们会显得很重要。

　　我们在机场看到飞行员穿着正装时，我们就会相信他们的飞行技术。

　　如果我们在街上发生了车祸，看到穿着制服的警察时，就知道他们可以帮我们。

　　医生穿着工作服时，病人很容易就能找到他们。

　　此外，他们的工作服很干净，防止了疾病的传播。

　　不同的工作服代表了不同的工作。

　　所以在日常生活中我们了解不同的制服很有必要。

　　8\3\A

　　(简和萨拉在讨论时装秀)

　　简：嗨，萨拉!你看了上个月西单购物中心的时装秀了吗?

　　萨拉：没有，不过康康说他看过了。他说时装秀太棒了。

　　简：明天那里还会有一场。很多著名的模特都会去走秀。你愿意和我一起去吗?

　　萨拉：当然。你知道它什么时候开始吗?

　　简：海报上说下午7:30开始。

　　萨拉：哦，我知道迈克尔也很喜欢时装秀。我们要不要邀请他?

　　简：好主意

　　8\3\B

　　简：看，萨拉。模特来了!

　　萨拉：哇哦!T太中间的模特太漂亮了。裙子好漂亮!

　　简：那不是普通的裙子。人们把它叫做旗袍。那是中国女性的传统服饰，它在高级时装界里很受欢迎。

　　萨拉：看第二个。她穿的是和服。哇哦!第三个模特穿的是什么?

　　简：我觉得应该是传统的俄罗斯服装。

　　萨拉：哦，你说对了。又来了三个模特，她们穿的都是少数民族服装。

　　简：是的，第一个穿的是壮族服装。第二个穿的是朝鲜族服装。但是我不确定第三个是什么。

　　萨拉：哇哦，简。你对时尚了解很多啊。太酷了!

　　8\3\C

　　唐代服饰

　　时尚中充满了文化元素。

　　唐代服饰代表了中国的历史和时尚文化。

　　它于汉唐时期中国闻名于其他诸国时获名。

　　从那时起，人们把中国服饰称为“唐代服饰”。

　　中国的时尚不仅有别于西方时尚，也有别于亚洲的其他国家，例如日本和韩国。

　　现在，唐风服饰上漂亮的丝绸花结和其他装饰在全世界都很受欢迎。

　　现在人们能够把唐代服饰设计为正式服装或休闲服装。

　　既能展示个人风格，又能体现中国的传统文化。

　　所以我们说唐代服饰既有吸引力又不同于西方风格的西装。