为什么是说吹牛不说吹马
曾扬分享
牛在中华文化中是有勤恳、诚实等美德的动物,人们常称老实勤恳的人为“老黄牛”,心甘情愿为人们服务也被称为“俯首甘为孺子牛”。可是这样一个忠厚老实的动物怎么进入了“吹牛”这个贬义词呢?
吹牛指说大话,说一些不能实现的话来,比如上天摘星星,相当于粤语的“吹水”,属于谎言的一种,为了抬高自己的地位,将自己没有的社会地位和资源优势讲给别人听。“吹牛皮”用来比喻不自量力或信口开河说大话,言过其实。也可以用作闲聊天。
“吹牛皮”,古往今来,流传甚广,它究竟是怎么来的。在中国古代,牛皮是用来作打鼓的乐器,所以牛皮是用来敲打的,而不是像竹制乐器等是用来吹的。所以“吹牛皮”的本义就是不搭调。
我国西北地区是古老黄河的流经之地,水急浪恶,难以行舟。为解决这个难题,早在古代就有人想出一个好点子:用皮筏来代替木船作水上交通工具。皮筏大多用牛皮制成,形状像袋,连结即成为“皮筏子”。因那时没有打气筒,皮袋子只能用嘴吹胀。于是,那时就有了“吹牛皮”一语。
因吹牛皮脸腮鼓起,面红耳赤,像争强好胜的样子。以后人们逐渐把“吹牛皮”引申为说大话、夸大其词,好大喜功之人。