韦应物简卢陟原文及翻译注释赏析

《简卢陟》是诗人韦应物的作品，卢陟应是韦应物的好友，那么关于这首诗我们该怎么学习呢?以下是小编准备的一些韦应物简卢陟原文及翻译注释赏析，仅供参考。

韦应物简卢陟原文

韦应物

可怜白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海滨。

涧树含朝雨，山鸟哢馀春。

我有一瓢酒，可以慰风尘。

韦应物简卢陟

高雅的乐曲，可惜遇不到听得懂的知音。

在旅途中忙碌的行进，在淮水入海的地方虚度着光阴。

山涧上的树还沾着早晨时的雨露，残留的春色里还有山野的鸟在鸣叫。

我这里有一瓢酒，可以安抚旅途的劳顿。

韦应物简卢陟

①白雪曲：阳春白雪，中国著名十大古曲之一。《阳春》取万物知春，和风淡荡之意;《白雪》取凛然清洁，雪竹琳琅之音。《楚辞》中的.《宋玉答楚王问》一文。楚襄王问宋玉，先生有什么隐藏的德行么?为何士民众庶不怎么称誉你啊?宋玉说，有歌者客于楚国郢中，起初吟唱“下里巴人”，国中和者有数千人。当歌者唱“阳阿薤露”时，国中和者只有数百人。当歌者唱“阳春白雪”时，国中和者不过数十人。当歌曲再增加一些高难度的技巧，即“引商刻羽，杂以流徵”的时候，国中和者不过三数人而已。宋玉的结论是，“是其曲弥高，其和弥寡”、“阳春白雪”等歌曲越高雅、越复杂，能唱和的人自然越来越少，即曲高和寡。

②恓惶：忙碌不安、悲伤的样子。戎旅：军旅;兵事。三国魏曹丕 《与张郃诏》：“今将军外勤戎旅，内存国朝。”

③滨：水边;近水的地方。

④哢(lòng)：(鸟)鸣。馀：残留的、将尽的。

韦应物简卢

记得曾经红极一时的一句“我有一壶酒，足以慰风尘”，抚慰多少劳碌之人的心灵。

不少人为它续写，引起一阵热潮。

而此句是出自诗人韦应物的《简卢陟》，这位山水田园诗人，诗风恬淡高远，清新自然。

但他的一生并非想象中的闲淡安逸，年少在长安以侍卫官为唐玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后遇安史之乱、国家动荡，又居官场数十载，蹭蹬仕途，颇有抑郁之感。

“可怜白雪曲，未遇知音人。”

抚奏高雅之曲，遗憾的是遇不到懂琴、懂情的知己，自古文人皆清高冷傲，误落尘网，总会感慨身似浮萍、世无知己。

诗人又用“恓惶”“蹉跎”这样的字眼，人生碌碌，寄身天地，终究是蹉跎了岁月和心性。

山涧的树沾满清晨的雨露，残余的一点春色仍闻得山鸟鸣叫。诗人见此番情景，虽人生不得意，却能从自然山水中获得一些宽慰。

尘世奔走，既无知音，亦无佳人，唯有一壶酒，可慰羁旅的劳顿、生活的疲惫。

曹丕有诗曰：“人生如寄，多忧何为?今我不乐，岁月如驰。”

何苦如此忧愁呢?光阴如梭，快乐也好，痛苦也好，都一样匆匆，尚且有一壶浊酒，伴君踏遍红尘，也好!▲

韦应物

韦应物(约737-792)早年当过唐玄宗的侍卫,是在锦衣玉食绿酒红灯中长大的子弟，总是无法无天，连地方官也惹不起的。不过，他却在玩乐够了之后，忽而发愤读书，下决心脱胎换骨。后来他做过几任县令和刺史，曾经严惩不法军吏，又常感到无力拯救百姓而自愧，写下了“邑有流亡愧俸钱”这样的名句，终于在文学史上奠定了自己无可争辩的地位。他的诗卓然名家，世以“王孟韦柳”并称。 他的词深切地体现了征人远戍的孤独和烦忧。