客辄以报臣的意思是什么
客辄以报臣出自《史记·魏公子列传第十七》，作者是鼎鼎大名的司马迁，想知道客辄以报臣是什么意思吗?请跟着学习啦小编一起来看看吧。
客辄以报臣的原文
臣之客有能深得赵王阴事者，赵王所为，客辄以报臣，臣以此知之。
客辄以报臣的译文
我的食客中有个人可以深入探到赵王的秘密，赵王的一切行动，都会被他探到而立即报告我，所以我知道此事。
《史记·魏公子列传第十七》的原文
魏公子无忌者，魏昭王子少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏华阳下军，走芒卯。魏王及公子患之。公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之，致食客三千人。当是时，诸侯以公子贤，多客，不敢加兵谋魏十余年。公子与魏王博，而北境传举烽，言“赵寇至，且入界”。魏王释博，欲召大臣谋。公子止王曰：“赵王田猎耳，非为寇也。”复博如故。王恐，心不在博。居顷，复从北方来传言曰：“赵王猎耳，非为寇也。”魏王大惊，曰：“公子何以知之?”公子曰：“臣之客有能深得赵王阴事者，赵王所为，客辄以报臣，臣以此知之。”是后魏王畏公子之贤能，不敢任公子以国政。
《史记·魏公子列传第十七》的译文
魏公子名叫无忌，是魏昭王的小儿子、魏安釐王的异母弟弟。昭王去世后，安釐王即位，公子被封为信陵君。当时范睢从魏国逃到秦国任秦相，由于怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故，就派秦军围攻大梁，将魏国驻扎在华阳的部队击败，使魏将芒卯战败而逃。魏王和公子十分焦虑此事。公子为人仁爱宽厚又礼贤下士，士人无论有无才能也无论才能大小，他都谦恭有礼地与其交往，从来不因为自己富贵而轻慢士人。因此方圆几千里的士人都争相前来归附，招徕食客三千人。当时，诸侯各国因公子贤德，宾客众多，接连十几年都不敢动兵谋犯魏国。有一次，公子正在跟魏王下棋，北边边境却传来警报，说“赵国发兵进犯，马上要进入边境”。魏王立即放下棋子，要召集大臣们商讨对策。公子劝阻魏王道：“是赵王在打猎罢了，并非进犯边境。”又接着同魏王下棋，就好像什么都没有发生过一样。可是魏王担心，没有下棋的心思。过了一会儿，又从北边传来消息说：“只是赵王打猎罢了，并非进犯边境。”魏王听后感到很惊诧，问：“公子是怎么知道的?”答道：“我的食客中有个人可以深入探到赵王的秘密，赵王的一切行动，都会被他探到而立即报告我，所以我知道此事。”此后，魏王因畏惧公子的贤能，所以不敢任用他来处理国家大事。
猜你感兴趣：
3.高职高考语文试题
上一篇：烽火戏诸侯是怎样的故事
下一篇：烽火戏诸侯的故事是怎么样的
