2017年山东英语高考试题翻译题

刘惠分享 2017-08-12 08:40:31

　　高考要细心，提高一分，干掉千人!高考加油!下面是学习啦小编为大家推荐的2017年山东英语高考试题翻译题，仅供大家参考!

　　2017年山东英语高考试题翻译题1

　　1. 我昨天给你打了好几个电话，你都不在家.(call)

　　【答案】I called (you) several times yesterday, but you were not at home / not in.

　　2. 虽然并不富裕，但是他对自己的生活相当满意.(Although)

　　【答案】 Although he is not rich, he is quite/ fairly satisfied with his life / himself.

　　3. 在叔叔的帮助下，汤姆写成了一首动人的诗.(succeed)

　　【答案】With the help of his uncle, Tom succeeded in writing a touching/ moving poem.

　　4. 由于准备充分，他在面试中一点也不紧张.(not…at all)

　　【答案】Because he was well-prepared, he didn’t feel nervous at all during the interview.

　　5. 只要我们齐心协力，就能很快解决这个技术难题.

　　【答案】So long as / If we wok co-operatively / with combined efforts/ joint efforts, we will be able to solve/ work out the technical problems soon.

　　2017年山东英语高考试题翻译题2

　　1. 前天我们订购了20台洗衣机。 (order)

　　【答案】We ordered / placed an order for 20 washing machines the day before yesterday.

　　2. 因为大雨，校运动会将不得不推迟。 (put off)

　　【答案】Because of / Due to the heavy rain, the sports meet / meeting will have to be put off.

　　3. 为了您的家庭幸福，务必遵守交通规则。 (Do)

　　【答案】 Do obey / observe / keep / follow traffic rules for the happiness of your family.

　　4. 据报道这种野生植物含有丰富的维生素。 (It)

　　【答案】It is reported that the wild plant is rich in / contains / has a lot of vitamins.

　　5. 和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。enable)

　　【答案】Working with the gardeners enabled us to learn / gain / obtain a lot of knowledge about flowers.

　　6. 遇到困难的时候，我们需要的不是彼此埋怨，而是相互帮助。 (not…but)

　　【答案】When (we are) in difficulty / When we meet with difficulties, what we need is not to blame each other but to help each other.

　　2017年山东英语高考试题翻译题3

　　1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of)

　　【答案】Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.

　　考核点：1)take advantage of the long vacation 2)make a trip to

　　2. 这张照片使我想起了我们在夏令营里度过的日子。(remind)

　　【答案】 This photo reminds me of the days (that )we spent in the summer camp.

　　考核点 1)remind …of 2)the days we spent

　　3. 假如你想从事这项工作，你必须先接受三个月的训练。(take up)

　　【答案】If you want to take up this job,you should first be trained for three months.

　　考核点：1)take up the job 2)be trained

　　4. 你一旦养成了坏习惯，改掉它是很难的。(once)

　　【答案】Once you form/get into a bad habit,it’s very difficult to get rid of /get out of it.

　　考核点：1)once 2)get rid of /get out of

　　5. 同其他学生相比，那个女孩有更强的英语听、说能力。(compare)

　　【答案】Compared with other students,the girl has better listening and speaking abilities in English. 考核点：1)compared with 2)better 3)listening and speaking abilities

　　6. 众所周知，成功来自勤奋，不努力则一事无成。(without)

　　【答案】As we all know, success comes/ results from hard work;without efforts nothing can be done/ achieved. 考核点：1)as we all know 2)come/result form 3)without

　　2017年山东英语高考试题翻译题4

　　1. 我们打篮球的时间到了。 (time)

　　【答案】It’s time for us to play basketball.

　　2. 他设法把游客及时送到了机场。 (manage)

　　【答案】He managed to send the tourists to the airport in time.

　　3. 你今晚能来参加我的生日聚会? (possible)

　　【答案】Is it possible for you to attend my birthday party this evening?

　　4. 应该鼓励年轻人按照自己的特长选择职业。(encourage)

　　【答案】Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.

　　5. 我对学生所谈的电子产品一无所知, 我发现自己落伍了。(ignorant)

　　【答案】Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.

　　6. 尽管遭受如此严重的自然灾害, 但只要不灰心,我们终会克服暂时的困难。(Although...)

　　【答案】 Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overcome

　　the temporary difficult as long as we don’t lose heart.

　　2017年山东英语高考试题翻译题5

　　1. 这本杂志花了我20多元。(cost)

　　【答案】This magazine cost/costs me more than 20 yuan.

　　2. 雨天我总是比平时起得晚。(than)

　　【答案】I always get up later than usual on rainy day.

　　3. 看到奶奶有些睡意，他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)

　　【答案】Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down

　　4. 乍一看，这块手表没有什么特别之处，但实际上它是一部手机。(there be)

　　【答案】At first sight, there is nothing special about the watch, but in fact it is a mobile phone.

　　5. 我们一致同意一旦得出调查结论，就尽早让公众知晓。(once)

　　【答案】We all agree that once the conclusion of the investigation is drawn, it will be made known to the public as soon possible.