比波王子的故事(2)
“您是不是去问问宫廷医生?”
“嗨，这倒是个好主意!”
喝过咖啡以后，国王传唤宫廷医生来问：
“大夫先生，我想要一个儿子。”
医生回答说：
“别再抽烟，别再喝酒，吃得清淡一些。”
“您以为这样我就会有儿子了吗?”
“不，”医生说，“可是您可以长寿。”
“这对我是不够的，我需要一个儿子!”
“陛下，”医生说，“我可以在您生病时为您医治;可是要给您一个儿子，我却无法办到。”
当天晚上用晚餐时，王后对国王说：
“您为什么如此忧伤，我的朋友?”
“因为……”国王又开始说。
可是王后打断他的话说：
“啊，是啊，我想起来了!请告诉我，我的朋友：可是您为什么不去问问梦中国的水边大女巫呢?”
“嗨，这倒是个好主意!”国王说。
晚餐吃完以后，他乘上车子，对司机说：
“去睡眠车站!”
到车站后，他来到一个售票的窗口说：
“我要一张到梦中国的来回票。
“马上给，陛下。”
售票员把票子给了他，他让售票员把票子轧了洞。
“请问在哪个站台上车?”
车站职员回答他说：
“第22号站台，一刻钟以后开车。”
国王奔到22号站台，他在那儿看到的是什么啊?他看到的不是一列火车，而是一只安放在铁轨上的大床，当然是一只有轮子的真正的床，有床绷、床垫、长枕、短枕、床单和被子。国王不知道如何办才好，他目瞪口呆地站在那儿;幸好这时来了一个检票员。
“请把您的票子拿出来，陛下……谢谢。现在请您宽衣。”
国王把他全身的衣服都脱了下来，交给检票员;他只留下了他的王冠。随后，他从枕头下面拿出一件睡衣穿在身上，乖乖地躺了下去;检票员过来对他说：
“现在，陛下，请睡吧。等陛下睡着以后，这只有轮子的床便会开始在铁轨上滑行了。”
国王闭上眼睛，他觉得这张床似乎已经开始晃动了。他睁开一只眼睛看看：床没有动。
“睡吧!”检票员说。
国王又闭上眼睛，听其自然吧。这一次毫无疑问：床在向后滑动……他很想看看床是如何行驶的，又睁开了另一只眼睛……
“睡吧!睡吧!”检票员重复着说。
国王第三次闭上了眼睛。他终于困了，床上很舒适、很温暖。国王感到自己的身子非常非常沉重。他摊手摊脚地像一只油煎鸡蛋饼似地躺着……他甚至不再知道自己是国王，他甚至不再知道自己是人，也不知道人是什么。他就这样动身了，不知道他是在向后还是向前，也不知道他是在上升还是在下坠……他是如此幸福，以致连眼睛也不再想睁开了。床开始启程了。
它开始滑动得很慢，后来越来越快，不过非常平稳，感不到有一点点震动。出了车站以后，它穿过了一条隧道，随后来到一片原野之中;那是一个晴朗的夏夜，皓月当空，满天星斗。铁轨在他下面吟唱，并混杂着蟋蟀的鸣叫声。不久以后就出现了起伏的群山。床时而上升，时而下降，再上升，再下降;但每次上升都要比上一次高，每次下降都没有上一次低;最后来到了一座非常非常高的高山的山顶上。这座山的尽头是一个悬崖，那是一个突出在海上的巨大的峭壁。床驶到了峭壁的边缘，毫不减速，一直冲进了寥廓的天空……
铁轨停止了吟唱。国王在安静得出奇的太空中、星斗间、大洋上飞翔。
(如果你们愿意，你们可以画下这只在海洋上、月亮下翱翔的床，床上躺着睡熟的、头上戴着王冠的国王。)
这张床就这样飞行了很久很久，后来慢慢地降落，一直到与水面相平，擦到了浪尖，最后落到了波涛之上。国王始终睡在床上，就像睡在一只在大海上荡漾的小船上。
整整一个夜晚，这只小船被风推着向前行驶;直到晨曦初露，国王才睁开眼睛：他的床在沙滩上搁浅了。
“我大概抵达目的地了。”国王心里在想。
国王伸了个懒腰，起身了;随后他赤着脚向一道岩壁走去，在这道岩壁上有一个洞，洞口坐着一个鸡皮鹤发的老太婆。当他来到她面前时，她声音颤悠悠地说：
“你好，陛下。一路上可好?”
可是讲到这儿我要打住了，因为国王要到下一章才回答。
比波王子的故事篇4：孩子商店
“很好，”国王回答说，“谢谢，我想您是水边大女巫吧?”
“当然罗，我就是!”
“那么，”国王说，“我有幸……”
他向她深深地鞠了一个躬。这时候老太婆站起来，拍拍身上的连衣裙。
“现在，跟我来。”她说。
国王圆睁双眼瞅着她。
“可是……您还不知道我要什么呢?”
“我当然知道。你要一个小王子，在你去世以后可以接替你的位子。我是不是搞错了?”
“没有搞错，是这么回事。”国王说。
“那么，来吧。”
于是国王跟着老太婆走进了洞里。他们首先穿过了一个阴暗的长廊，长廊里到处都是藻类、贝壳、水洼，还有一只只看到他们前来便慌慌张张逃到岩洞里躲藏起来的小螃蟹。走廊越往前面越宽大，发出一片粉红色的光芒，最后他们来到了一个硕大无朋的大厅里面，大厅里挤满了穿着五花八门服饰的各个国家的人。在这个大厅四周的珊瑚墙壁上嵌有一个个小壁龛，每个壁龛里面有一个婴儿;都是一个个活生生的真婴儿，有几个壁龛里有两个或者三四个婴儿。每个婴儿的脖子上都套着一根链子，链子上挂着一块上面写着他名字的金牌。
国王看着这一切，弄不明白这是怎么回事。他问这个好心的女巫说：
“喂，我们这是在什么地方?”
“这儿是，”她说，“投胎婴儿大商店。未来的父母都是到这儿来挑选他们的孩子的。”
“真是太妙了!”国王说，“我呢，我也可以挑选吗?”
老太婆笑了起来，说：
“尽管挑选……不过，我要预先告诉你一件事情：孩子也将挑选你。如果他不要你做他的父亲，你要到明年再可以来作第二次挑选!所以，我建议你要好好考虑考虑!”
“噢!好，好，好……”国王轻轻地应着，一面在想着心事。
他在大厅里兜了一圈，看到有各种肤色的孩子：黑的、白的、黄的。有些孩子很孱弱、病容满面;有些孩子很漂亮，甚至非常漂亮，可是神态不好，有的凶狠，有的懒散，有的痴呆。国王看着，犹豫着，从这一个看到那一个，重新又走回来……在走到大厅中央时，他看到在一个壁龛前有一长列人排着队。他问一直跟在他身边的老太婆：
“这么许多人，他们在等什么呀?”
女巫回答说：
“这些人和你一样，他们也想要一个孩子。”
“为什么他们站在同一个壁龛前面?”
“因为他们全都想要这个比波做自己的儿子。”
国王看看在壁龛里的笑眯眯的孩子。果然，这个孩子脖子上的牌子上写着“比波”这个名字。
“比波?他有什么与众不同的地方?”
“现在还没有，”老太婆说，“可是等他将来出世以后，他将非常勇敢、诚实、善良。他将做出一些很了不起的事情来，会经历很多稀奇古怪的事情。此外，他还将具有一种能力：他的任何愿望都会实现。”
听到这些话，国王跳起来嚷道：
“我要的就是他!”
“如果你愿意，”老太婆说，“你可以试试运气，可是你要当心!比波是不太好说话的!他已经拒绝了一百来个想做他父亲的人了!如果他也拒绝你，你今年就不会再有孩子了!”
“管他呢，”国王回答说，“要么是他，要么谁也不要!”
于是他也排入了等待的队伍。队伍缓慢地行进着;未来的父亲一个接一个地停在比波的前面，爱抚他，恳求他，设法打动他。比波向他们提几个问题，随后遥遥头说：
“不，我不要你，你去吧。”
国王心里想：但愿他不要在轮到我以前接受别人!他焦急万分，可是比波还是不慌不忙地把所有的人一个个打发走了。快要轮到国王了，他感到有希望，可是又非常害怕。如果比波也拒绝他呢?在他前面只剩下五个人了。只剩四个了，只剩两个了……
这时轮到一个富农，他问比波：
“你想做我的儿子吗?我有钱，有土地……”
比波打断他的话说：
“在我满十五岁的时候，你将给我什么东西?”
“我将给你三块阳光充足的葡萄地。”
可是比波撇了撇嘴说：
“不，我不要你，你去吧。”
现在国王前面只剩下一个人了;那是一个有钱的资产者，衣服华丽而整洁。他问比波：
“你愿意做我的儿子吗?我有三爿厂，两座剧场，六家报社，七个小政党，两家银行……”
可是比波插嘴说：
“在我满十五岁的时候，你将给我什么东西?”
“一辆华丽的汽车!”
比波哈哈大笑。但愿他别接受这个资产者!幸好比波还是回答说：
“不，我不要你，你去吧!”
这个腰缠万贯的资产者怒冲冲地走了。现在轮到国王了。他几乎不敢开口讲话，他结结巴巴地说：
“你要我吗，比波?我非常喜欢你!我的妻子是那么善良!我们将非常爱你，你将来要成为一个很大的王国的国王……”
“在我满十五岁的时候，你将给我什么东西?”
国王的脸色顿时发白。他本来完全应该预料到比波将向他提这个同样的问题，可是他竟没有想到!他不知道如何说才好，他不知道如何回答，他以为自己快疯了!排在他后面的人都在冷笑。他终于喘了一口气，不顾一切地把来到他嘴边的话说了出来：
“我将给你……一匹小红马!”
比波的脸上显出了光彩，他问：
“一匹小红吗?真的吗?
“真的，一匹小红马!”国王断然回答说。
“我可以骑在它背上和它一起玩?”
“是的，是的，骑在它的背上!”
“和它一起像朋友一般地散散步?”
“是的，像朋友一样，是的!”
“这样的话，”比波说，“你就做我的父亲吧!”
“谢谢，比波，谢谢!”
国王高兴得哭了，刚才排在他后面的人低声埋怨着散开走掉了。
“你运气真好!”女巫说。
“我可以马上把他带走吗?”国王兴奋地问道。
“这是不必要的，我会把他给你送去。你会在早晨醒来时看到他。”
她刚讲完，一切都消失了。
国王又看到自己正躺在城堡房间里的床上。一个用人俯身在叫他：
“陛下!陛下!您起来吧。”
“嗯，什么?发生什么事了?
“起来吧，陛下!您有一个儿子了!”
国王一跳便起了床，披上晨衣跑到王后的房间里去。在王后身旁的一只摇篮里睡着一个婴儿;国王一眼便认出了他，说：
“你好，比波王子!”
孩子睁开眼睛，但是他没有回答。自他来到人世以后，他把过去的一切都忘记了，他甚至连话也不会说了，必须从头学起……
现在你们可以画了……是啊，你们喜欢画什么就画什么吧!
