怎么才能正确有效的学习韩国语
对于初学韩语的朋友,想要学好韩语是有一定的难度的,但是只要找到正确的学习方法,你也可以轻松学习韩语。以下是学习啦小编分享给大家的学习韩国语的技巧,希望可以帮到你!
学习韩国语的技巧
1.发音
学习语言一般都是从发音开始的,初步接触语言,无论从什么角度讲,都处于陌生的状态。所以发音一定要学得准确,为之后的对话做准备。和韩国人学是最好不过的了,但也要“择其善者而从之”,不是所有的韩国人发音都值得我们学习...要排除一些干扰,方言类似的尽量避免,不是排斥方言,釜山话很有意思,类似于“东北话”,能体现很多真性情...最初学发音的时候,虽然是和韩国人学习的...但那位老师带牙套,有人就问了,人家作为韩国人,带牙套就教不了你发音了吗?显然不是因为这个,初学一种语言的陌生感不亚于我们刚学说话,老师的发音几次不太相同的话,如果捕捉的就是最不好的发音,会给今后的学习带来很大影响。
韩语属于黏着语,不像中文有声调,字正腔圆,朗朗上口,以中文的角度来讲,韩语的发音大多数是滑音,通俗地说:既不是这个,也不是那个,而是中间的音。对于中国人来说,这个“火候”不容易掌握,模仿应该是最好的方法了吧。韩语有“收音”(받침),这是与中文不同之处,类似于中文有声调。能否正确连读“收音”就是考验发音准确的标准。当时的老师不仅带牙套,还说,韩国人也分不清楚这些收音,糊里糊涂的学过去了...韩国人分不清却能说,就像我们偶尔说话变调,中国人也能听懂,他这么教,真的误导了很多。学习发音的时候,切忌用中文的发音去学习,两种语言结构不一样,发音也有着本质区别,所以模仿韩国人发音最好不过了。想找老师学发音,一定要找那种“叫真儿”的老师,这样过了这段时期,你的发音基本上不会有大的问题,也算第一步学习成功。
2.词汇
下面就进入词汇学习,见词是否能一次读准,就是发音学习的检验...“词”的学习很重要,不能单纯脱离情景的背词义,这样花费的时间既长效果也不会很好,词义记了很多,不会用。对话的时候,会发现与背的词“脱节”,也就是几乎没什么大的关系。这样的话,之前背词的时间真真是白白花时间、精力。那么,要怎么学习才可以呢?对于“词”首先要准确地读(对理解词义有很大帮助),其次是准确的写(对日后从事文字方面的工作有很大帮助),再次是词义的理解,为什么把它放在最后呢?因为这是个复杂的过程,“词”的产生,凝聚着一个国家的文化,而且不但要知道“词义”,还要知道怎么用,这才能完成学习语言目的。举个例子“친구",这个词,单纯的词义就是:朋友。但是运用的时候会发现,“친구"一词在韩语的中是指:同龄人之间的交往。而中文可不是,要不怎么会有“忘年之交”这样的词汇,说白了,就是概念不一样,概念为什么不一样呢?个人认为:领土面积决定了思维,思维定义了概念。所以造成了这样的冲突。客观点儿说就是:每个国家的文化不同,导致了差异。因为韩语的“친구"概念范围小,所以才会有“선배,후배"这样的词,中文对应的应该是“学长/学姐,学弟/学妹”吧。总之,词一定不能学“死”,学习韩国人怎么用最重要。
3.口语
词也知道了,那么我们得说话了,中韩语序不同,所以这个也要学着思维的转换,“对话”是个很有弹性的,表达的意思一样,但是说法有很多种,学习语言也要特别注意这些,真的深入学习,结合情景运用合适的语言,就接近“同声传译”的水平了(我说的是“接近”,因为“同传”没这么简单),不过能学到这种水平,和韩国人对话应该没什么问题了。这个过程是个逐渐丰盈的时期,也就是会自我感觉:知道的越来越多,水平越来越高。但是,这就像“海市蜃楼”一样,只是感觉,事实上并非如此。那么,要怎么渡过这个时期呢?除了坚持学习,我还没有其他好办法。
当有一天,你突然发现:这个语言竟然是这个意思,我不知道。恭喜你,你逃出了自己的局限,真正走出了那个“自我感觉良好”的误区,就像那句话说的好,“当你意识到天地不是为你而存在的,你就长大了”。进入这个阶段,会很苦恼,明明自己已经知道了很多,不知道的却更多,怎么学?绞尽脑汁的想...这个阶段就要扎实些,仔细、认真的记录不知道的情况,写一份自己的笔记。慢慢积累...相信“量的积累,才会有质的超越”。
大概看到这里大家会疑惑,为什么没有说“语法”,对于这种疑问,只想回一句:你说话的时候,学语法了?反正我没学,就会说中文了....
TOPIK为什么不提?我之前也为此考试纠结了好一段时间,问了一位韩语说的特别好的“大神”,他轻描淡写一句:我说的好,不一定考得高。无数想骂他的话全部凝结在心头,可是忍下来了,现在发现,确实是这么回事...考试和对话几乎可以完全分开来议...只不过和人家不是一个水平,不处于一个境界,所以难以理解...
学习韩国语的建议
首先 建议不要认为学习韩国语是很有前途的,对于任何一门外语来说都是有用的,但是韩国语在世界范围内只有两个国家可用,一是韩国二是朝鲜,目前朝鲜不开放,能用的机会很少。去韩国留学学成以后很难在韩国社会立足和发展,因为单一民族国家还是很排外的,一般我们学成后都是回国发展。
其次,中国有200多万朝鲜族,这些学生从小学日语,一般精通日语韩国语和汉语,他们天生是 翻译 的材料,这点和日本语不同,因为我们没有大和民族,所以汉族学日语非常有用,中国很多学校也培养汉族学习韩国语,这个和朝鲜族学的朝文系有很大不同,朝鲜族学朝文好比我们汉族学中文,一般毕业的去向是去朝族中小学任教,而韩国语或者说朝鲜语这类专业主要是为培养汉族会韩国语的人开设的,创建之初更多是为各类国家机关培养和输送汉族韩国语人才,很多机关还属于保密的特种行业。在企业做 翻译 ,朝鲜族更有优势!
第三,汉族的传统文化和韩国的固有文化其实差别很大,民族个性反差也很大,韩国人并不真的信任我们汉族,在企业里这点很明显,而我们也很难与这些比较狭隘的民族和睦相处,我大学学了4年本科专业朝鲜语,在社会工作了近7年,说实话,我建议还是学 英语 这类大语种。小语种的优势,特别是韩国语的优势和10年前比已经发生了很大变化,应用的范围和未来的前景已经不是太乐观了,韩国语学习汉语比中国人学习 韩语 更加容易,这点你们可以问问韩国留学生就明白了,现在韩国留学生在各国来华留学生里比例最高,在中国发展 创业 的更是很多,这些先天的优势,并不是我们这些汉族学生能比的,我们之中很多人即使学了 韩语 也没有到韩国留学的机会,所以我建议大家慎重选择学习韩国语,但是作为一种爱好,我觉得作为兴趣和爱好,学习一下韩国语还是有些意义的,但是希望学成韩国语后吃这类专业饭的人还是要慎重选择,大语种作为交流的工具应用空间更为广阔,毕竟语言只是工具和桥梁,最终站稳脚跟的还是一个人的综合实力,希望朋友们多了解下这方面的东西,或多或少有些帮助!
韩语打字速成方法
1、 左手辅音、右手元音
看上面的键盘图就知道是怎么回事了。 既然是辅音和元音, 那么大家还要知道不能连续打2个辅音或者2个元音。 一般都是交替进行, 也就是左打一个,右打一个。
2、 紧音的输入
紧音指的是ㄲ/ㄸ/ㅃ/ㅆ/ㅉ 五个音。 这五个输入比较费劲, 因为同时要按shift键, 所幸都可以用左手完成。 具体是
ㄲ :shift + ㄱ
ㄸ: shift +ㄷ
ㅃ: shift +ㅂ
ㅆ: shift +ㅅ
ㅉ: shift +ㅈ
3、 是不是输入一个字后必须按一次空格键?
答案是不需要。 直接输入就可以。 那么会不会打乱了呢? 不会的, 因为正如上面的1中提到过韩语必须是辅音和元音交替输入, 假如你连续输入了2个辅音, 那么系统就认为前面的辅音是收音。 否则, 系统会直接分开这些字符。 写在这里似乎不太清楚, 大家可以自己试试打字, 百闻不如一试。 这个问题在几年前我刚开始打韩语的时候也碰到过, 当时自己也觉得很困惑。
估计上面的说明对很多人实在是小儿科, 但这些是初学者必然会遇到的问题, 希望对大家有帮助。
4、 是否要买一个专门的韩语键盘?
个人以为没有必要, 因为这很容易产生依赖, 除非有人想长期看着键盘打字。 再则, 韩语打字的提高不取决于键盘, 而在于多练, 熟练掌握了字母的人一般不到1周就熟悉了韩语打字。
猜你喜欢:
1.韩语应该怎么学习