旅游英语情景会话(2)

　　火 车 分 为 几 种 ， 普 通 车 是 regular train 或 local train ， 快 车 是 express train ， 直 达 车 是 through train 。 购 买 火 车 票 时 ， 卧 铺 票 是 sleeper3 ticket ， 餐 车 是 dining car ， 头 等 票 是 first-class ticket ， 二 等 票 是 second-class ticket 。

　　如 果 问 票 价 可 以 说 ：

　　How much is the fare for two first-class tickets to Paris?

　　( 两 张 到 巴 黎 去 的 头 等 票 多 少 钱 ? )

　　What's the express charge?

　　( 快 车 票 价 是 多 少 ? )

　　What is the fare for children?

　　( 儿 童 票 要 多 少 钱 ? )

　　由 於 普 通 车 和 快 车 ， 一 等 票 和 二 等 票 间 会 有 一 个 差 价 ， 所 以 还 常 常 会 问 到 ：

　　What is the difference between the first-class fare and the second-class fare?

　　( 头 等 票 和 二 等 票 之 间 差 多 少 ? )

　　How much more do I have to pay for the express?

　　( 坐 快 车 我 还 须 再 付 多 少 ? )

　　问 好 站 台 和 乘 车 地 点 後 ， 为 谨 慎 起 见 ， 在 乘 坐 之 前 最 好 确 认 一 下 ：

　　Dose4 this train go to London?

　　( 这 列 车 去 伦 敦 吗 ? )

　　Is this the right train to get to Amsterdam?

　　( 这 是 去 阿 姆 斯 特 丹 的 列 车 吗 ? )

　　除 此 以 外 ， 还 常 会 问 到 的 是 到 站 时 间 ：

　　What time do we get to Paris?

　　( 何 时 到 达 巴 黎 ? )

　　或 者 在 列 车 运 行 时 问 ：

　　How much longer is it till we get to Rome?

　　( 还 要 多 少 时 间 我 们 才 到 罗 马 ? )

　　Are we arriving in New York on time?

　　( 我 们 会 准 点 到 达 纽 约 吗 ? )

　　在 车 上 就 餐 可 以 找 餐 车 ：

　　Is there a dining car on the train?

　　( 列 车 上 有 餐 车 麽 ? )

　　并 问 ：

　　When are they open?

　　( 餐 车 什 麽 时 间 开 放 ? )