重庆特色方言儿歌童谣有哪些(2)

　　重庆方言的特点

　　重庆话隶属西南官话-四川话，西南官话其内部“一致性在现代汉语方言中是最高的”。重庆话虽与西南官话的其它分支有许多共同之处，部分白读音和声调继承了明朝官话的特征。狭义的重庆话，专指重庆人的“展言子儿”，即歇后语或陷语，于谐趣幽默里见智慧，为重庆方言的一大特殊现象。

　　重庆话以古代巴、蜀方言为基础，并受全国通用语、历代移民、及周边地区方言影响，部分中古见系字不颚化(即仍旧保留唐宋声母kh)，入声字弱化为喉塞音，这是比普通话存古的象征。例如重庆部分郊区说“去”为khek/qih(qi)，同桂柳方言(西南官话桂柳片);江津区说“六”为[luh]为喉塞音，音同陆音上扬，同湘方言;而主城区大部份地方说“六”为[luh]音陆音沉降。

　　由于渝西地区有大片客家话区和老湘语区，重庆话受粤方言和湘方言影响明显，较西南官话其他方言硬，直，平。而渝东北地区还有闽方言区，所以在一些用发音上渝东北发音同市区反而不同。在抗战时期，上海，江浙居民进入重庆，带来了“格式”(标致，新潮，源自上海话)、“转来”(回来，源自苏州话)，“行式”(能力强，源自苏州话)一类西南官话中没有的吴语词汇，并成为了重庆话的一部分。加上1950-1960年代“”时期和三线建设内迁重庆的大量上海和江苏南部重工企业带来了数百万的吴语区居民。在重庆主城九区，依然在南岸、江北部分地区存在小片的吴语方言岛存在。

　　重庆方言的特征

　　重庆话的部分汉字读音比普通话更接近中古汉语，比如见系不颚化， 保留歌韵等等。大多数重庆话读音和普通话不一样的字都是由于重庆话比普通话存古所致。

　　见系字和晓系字

　　古汉语中古见晓组的某些字，在今天普通话里已经读成了舌面音[j]，[q]，[x]，但在重庆方言里仍然保留古音，读成舌根音[g]、[k]、[h]。

　　街 (gāi____阴平)

　　解手 (gǎi____上声)

　　介绍(gài____去声)

　　螃蟹(kǎi____上声)

　　鞋子(hái____阳平)

　　几间(gān____阴平)

　　等下(hà____去声)

　　胯(kà)

　　下(kā)

　　吓人(héi____阳平)

　　咸味(hán____阳平)

　　牛角(gó_____阳平)

　　巷子 (hàng____去声)

　　项链(hàng____去声)

　　去 (kè/qè/qì/jì____去声)

　　叫(gào)花子

　　敲(kāo)门

　　睡觉(gào)觉(gao)

　　家(gā)婆

　　兮(hā，句尾语气词)

　　上述见系字，在今北京语音中实际上已经完全腭化了，即细音前的[k]、[kh]、[x]已经完全读成[諬][諬h][揶]了。在重庆方言中，这部分字还保留舌根音的读法，但有些字实际上是两读，我们可以把这部分字视为文白异读。例如：在“上街”这个词组中，重庆方言一般读成[k]声母，但在“华尔街”这个词组中，重庆方言一般读成文读音[諬]声母。再如在“解手”这个词中，重庆方言一般读成[k]声母。

　　重唇音的保留

　　中古《广韵》的“帮滂并明”、“非敷奉微”8 个声母在重庆方言中分化为“p ph f v”5 个声母和零声母。下列这些字在北京语音中读为轻唇音f，但在重庆方言中却保留了重唇的读法，因而成为例外字。[4]

　　甫[phu] 杜～

　　赴[phu] 前～后继

　　阜[pu] ～阳

　　伏[phu] ～下

　　讣[phu] ～告

　　清代学者钱大昕提出了著名的“古无轻唇音”之说，认为“凡轻唇之音古读皆为重唇”，即三十六字母中的“非敷奉微”在上古时期皆应读为“帮滂并明”。按照此种理论，“由唐入宋，唇音才明确地分为轻唇、重唇两组”，上述例外字并不受重庆方言重唇、轻唇演化规律的制约，一律读为“帮滂并明”，只能解释为是唐宋以前的古音在现代重庆语音系统中的留存。

　　古今变化

　　古汉语的疑母字(声母为η)在重庆话中洪音前保留，细音前变为泥母。这是比普通话存古的特征。

　　比如：

　　崖(ngái)脚、岩(nián)儿石、研(nian)究、业(ni)绩、严(ngán)丝严缝、砑(ngā)死、惊鸦(nga)子、怀孕(ruèn)

　　保留歌韵

　　重庆话仍然保留了古汉语的歌韵字韵母[ɔ]如：哥(gō)、歌(gō)、戈(go)、角(gó)、河(hó)、何(hó)、个(gò)、贺(hò)、盒(hó)、合(hó)、和(hó)、禾(hó)、荷(hó)、科(kō)、可(kǒ)、课(kò)、壳(kó)、割(góh)、饿(ò)、鹅(ó)、峨(ó)。而普通话受北方阿尔泰语系的影响，促使韵母[ɔ]高化为[ē]。

　　灰韵皆韵

　　打雷(luéi)、贼(zuí)娃子、眼泪(luèi)、类(luèi)别、皆(gǎi/jiai)同、阶(gāi/jiāi)梯、戒(jièi)指、机械(jièi)、核(hiéi)武器

　　其他不规则变化

　　乘 (sén) 、撞(chuǎng)、像(qiàng)、犜(dēng)犊、贸(mòng)易、坠(zuāi)跟斗

　　保留唐宋正音

　　眉(mí)毛、胁(xiá)孔

　　古今表达

　　重庆话的方言词汇大部分来自古汉语的表达法，是汉语嫡系的体现，而这些存古的表达法这是普通话中所没有的，很多在普通话中弃而不用汉字往往是重庆话的本字。

　　躂(dá)仆爬：[出自《玉篇·足部》：躂，他逹切，足跌也。]

　　譑(jiáo)：强势霸道，善于狡辩。[出自《集韵·笑韵》：丘召切。譑，弄言。][2]

　　摭(cě)花、搣(miě)断、抈(yuē)断、摘(dǎi)下、推(cōu)、撮(cuó)、提(diā)、抖(tǒu)、捱(ngái，慢)、诖(hō，哄骗)、脏肸肸(xī)

猜你喜欢：

1.方言版童谣大全

2.泸语儿歌童谣

3.玉林话童谣集锦

4.无锡方言童谣

5.成都童谣大全