常见毒品中英文俚语

玉珊分享 2016-11-16 17:47:55

　　其实，六十年代以来，美国社会中吸毒现象日益严重，也产生了很多与毒品有关的俚语，如 dope 就是泛指任何一种毒品的俚语。下面是学习啦小编整理的常见毒品中英文俚语,一起来看看吧。

　　1，大麻( marijuana )

　　关于大麻的俚语最多，甚至产生了所谓的大麻文化。表示大麻的单词有：

　　boo, cheeba, grass, pot, hemp, hashish,

　　J/jay/jay smoke/smoke, Mary Ann, Mary Warner, Mari weed, Indian hay，

　　而吸食大麻的人有：

　　pothead, pot smoker, grasshopper, reefer。

　　2，海洛因( heroin )

　　big H, Big Harry, horse, shit, skag, smack, caca/kaka等

　　其中skag是指那些质劣价廉的海洛因，而 skag jones 是指吸海洛因的毒瘾。

　　3，LSD(lysergic acid diethylamide)

　　LSD中文译名麦角二乙酰胺，属于强烈的半人工致幻剂。

　　blue cheer, blue flags, acid head 等

　　4，鸦片(opium)

　　hop, black stuf

　　5，吗啡( morphine )

　　常常称为M

　　常见毒品种类(中英文)

　　乙酰托啡因(Acetorphine) 鸦片(Opium)

　　可卡因(Cocaine) 酚派丙酮(Ketobemidone)

　　二氢去氧吗啡(Desomorphine) 海洛因(Heroin)

　　二氢爱托啡因(Dihydroetorphine) 爱托啡因(Etorphine) 吗啡(Morphine)

　　毒品贩子常常被称为pusher, candy man, connection, bagman 等。能买到毒品的地方称为 smoke shop 或 chiba shop 。

　　在吸毒後进入恍惚、麻醉状态叫做，spaced out, get high, blow one's mind, hopped up, coked, jab up, dopy ，

　　吸食後的"心路历程体验"叫做 trip 。因吸毒而引起的不适之感称为 a bad trip ,品尝过毒品的人则叫做 tripster 。