虎头蛇尾的意思是什么

　　虎头蛇尾的意思：

　　比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终，做事不始终如一。现在多指做事马虎不认真。

　　英文解释

　　(比喻先紧后松， 有始无终) begin with tigerish energy but peter out towards the end;a brave beginning and weak ending;a flash in the pan;a tiger's head and a snake's tail;anti-climax ;

　　【解释】：头大如虎，尾细如蛇。比喻开始时声势很大，到后来劲头很小，有始无终。

　　【出自】：元·康进之《李逵负棘》第二折：“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮敢狗行狼心，虎头蛇尾。”

　　【示例】：小奇也许会写得好，就是她有一个毛病，“～”。

　　◎冰心《陶奇的星期日记》

　　【语法】：联合式;作谓语、宾语、补语;比喻做事有始无终

　　出处

　　“则为你两头白面搬兴废，转背言词说是非，这厮敢狗行狼心，虎头蛇尾。”(元·康进之《李逵负棘》第二折)

　　用法

　　联合式。作谓语、宾语、补语。

　　历史故事

　　清朝时期，官场十分腐败，只要有钱就可以捐官。京城的都老爷给皇上上奏折要求整顿吏治。湖南巡抚接到皇上的指令，立即组织手下的文武百官进行考试，并声言对请人代考的人斩立决，当场抓了他二少爷的枪手，此事就只好虎头蛇尾了。

　　中英例句

　　当然，如果经济复苏虎头蛇尾从而使美国陷入双底型经济衰退，谷歌可能会受到冲击。

　　To be sure, google could be hurt if the economic recovery sputters and the u. s.slides into a double-dip recession.