和颜悦色的意思是什么

　　和颜悦色的意思：

　　和蔼喜悦的神色;和蔼可亲的面色。悦，亦作“ 说 ”。《论语·为政》“ 子夏 问孝，子曰：‘色难。’” 刘宝楠 正义引 汉 郑玄 注：“言和颜说色为难也。” 晋 陶潜 《庶人孝传赞·江革》：“和颜悦色，以尽欢心。”

　　英文解释

　　a (pleasant) benign countenance;a pleasing, gracious face;a pleasant smile on one's face;all smiles ;

　　【解释】：颜：面容;悦：愉快;色：脸色。脸色和蔼喜悦。形容和善可亲。

　　【出自】：《论语·季氏》：“友便辟，友善柔、友便佞，损也。”邢昺疏：“善柔，谓面柔，和颜悦色以诱人者也。”

　　【示例】：申子平急上前，～的把原委说了一遍。

　　◎清·刘鹗《老残游记》第八回

　　【语法】：联合式;作状语;含褒义，形容和善可亲

　　【近义词】：平易近民　平易近人　和蔼可亲　和蔼可掬 和善可亲

　　【反义词】：怒容满面　疾言厉色　声色俱厉　金刚怒目　横眉立眼　正颜厉色　盛气凌人　发指眦裂　严词厉色 杀气腾腾

　　成语解释：颜：面容;悦：愉快;色：脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。

　　成语举例：申子平急上前，和颜悦色的把原委说了一遍。(清刘鹗《老残游记》第八回)

　　常用程度：常用

　　感情色彩：中性词

　　语法用法：作状语;含褒义，形容和善可亲

　　成语结构：联合式

　　成语正音：和，不能读作“hè”;悦，不能读作“duì”。

　　成语辨形：悦，不能写作“阅”;颜，不能写作“言”。

　　中英例句

　　他首先就她最容易完成的一部分工作向她表示祝贺，然后和颜悦色地称赞她工作勤奋。

　　He had first congratulated her on the part of her job that is the easiest to perform and then warmly praised her diligence.

　　“现实”的疑虑当然是基于这样一个事实：美国监管层不太可能和颜悦色地看着一家中国石油公司成为墨西哥湾最大的海上石油生产商。

　　That 'real world' skepticism, of course, is grounded in the fact that u.s. regulators aren't likely to look kindly at a chinese oil company becoming the largest offshore oil producer in the gulf of mexico.

　　你也许还不懂得怎样玩这种肮脏的游戏，是这样的：会谈开始后，你让你们经理的上司去说，你适当地点点头，和颜悦色地回答他的问题。

　　In case you don't already know how to play this beastly game, it goes like this. The meeting will start. You let your boss's boss talk and you nod wisely, answering his questions blandly.