英语故事笑话带翻译
笑话是民族文化不可或缺的一部分。透过笑话我们可以看到一个民族的生存环境、生活方式、社会关系和心理特征等等。小编精心收集了英语笑话故事带翻译，供大家欣赏学习!
英语笑话故事带翻译篇1
Running a red light
闯红灯
Two guys were riding down the street in a car. They come to a red light. The driver runs the redlight. The passenger cries out "Hey, why did you do that?" The driver says, "Don't worry aboutit, my brother does it all the time."
两个男人开车前行，路遇一红灯，司机呼啸而过。乘客大叫：“嘿!你干吗这样做?”司机说：“别担心，我兄弟经常这么干。”
They came to another red light, and the same thing happens. The passenger is visibly upsetand threatens to get out of the car the next chance he gets. At the next light, which is green,the driver slams on his brakes and comes to a screeching halt(停).
又遇一红灯，司机依旧呼啸而过。乘客显然愤怒了，威胁说如果下次再闯红灯他就下车。路遇一绿灯，司机猛踩刹车，车子嘎然而止。
The passenger is confused and asks, "What the heck is wrong with you? You ran two redlights but you stop at the green one."
乘客迷惑了，问道：“你有病吧?刚才闯了两个红灯，现在绿灯了你倒停了。”
The driver responds: "My brother might be coming from the other way!"
司机回答：“我兄弟可能会从那边过来。”
英语笑话故事带翻译篇2
The amazing golf ball
神奇的高尔夫球
A golfer, playing a round by himself, is about to tee off, and a greasy little salesman runs up tohim, and yells, "Wait! Before you tee off, I have something really amazing to show you!"
一个高尔夫球手正要发球，跑上来一个无限谄媚的小个子推销员，喊到：“ 等一下。在您发球前，我请您看一样超神奇的东西。”
The golfer, annoyed, says, "What is it?"
高尔夫球手颇感被打搅，说道：“什么东西啊?”
"It's a special golf ball," says the salesman. "You can never lose it!"
“是一个很特别的高尔夫球 - 一个永远不会被弄丢的球!”
"you can never lose it"，scoffs the golfer, "What if you hit it into the water?
“永远不会丢的球”，高尔夫球手嘲讽地说，“如果球被打到水里呢?”
"No problem," says the salesman. "It floats, and it detects where the shore is, and spinstowards it."
“没问题。它能漂起来，还能探测到哪里是岸，然后自己就能转到岸边。”
"Well, what if you hit it into the woods?"
“那么如果掉到树丛里呢?”
"Easy," says the salesman. "It emits a beeping sound, and you can find it with your eyesclosed."
“简单。它能发出嘟嘟声，这样你就能循声而至了。”
"Okay," says the golfer, impressed. "But what if your round goes late and it gets dark?"
“那如果天黑了怎么找它呢?”
"No problem, sir, this golf ball glows in the dark! I'm telling you, you can never lose this golfball!"
“球会在黑暗中发光啊!一句话，你永远不会找不到这个球。”
The golfer buys it at once. "Just one question," he says to the salesman. "Where did you getit?"
高尔夫球手当即买下这个球，随口问了一句：“你从哪搞到它的?”
"I found it."
“是我捡到的啦!”
英语笑话故事带翻译篇3
Be Careful for What You Wish for
许愿也要小心
A couple had been married for 25 years and were celebrating their 60th birthdays, which fell onthe same day.
一对夫妇结婚已经25年了，正在一起庆祝他们的结婚纪念日和60岁生日。
During the celebration a fairy appeared and said that because they had been such a lovingcouple for all 25 years, she would give them one wish each.
正庆祝时，一位仙女从天而降说25年来他们一直相亲相爱，她将实现他们每个人一个愿望。
The wife wanted to travel around the world. The fairy waved her hand, and Boom! She had thetickets in her hand.
妻子说想环游世界。仙女握住了她的手，只听轰的一声。妻子手中出现了各种入场券和票。
Next, it was the husband's turn. He paused for a moment, then said shyly, "Well, I'd like tohave a woman 30 years younger than me."
接着就该丈夫许愿了。他顿了一下，然后不好意思地说：“嗯，我想要一个比我年轻30岁的妻子。”
The fairy picked up her wand, and Boom! He was ninety.
仙女拿起魔杖，只听轰的一声!丈夫变成90岁的老翁了。
看了“英语笑话故事带翻译”的人还看了：
