中国英语小诗用英语怎么说
多读诗歌可以提高我们的古文修养,改变我们的气质。小编精心收集了中国英语小诗用英语翻译，供大家欣赏学习!
中国英语小诗用英语翻译篇1
《夜宴左氏庒》 杜甫
风林纤月落，
衣露净琴张。
暗水流花径，
春星带草堂。
检书烧烛短，
看剑引杯长。
诗罢闻吴咏，
扁舟意不忘。
Evening Banquet at Mr. Zuo's Villa
Du Fu
Wind-tossed trees, a slim moon setting,
robes dew-damp, the clear turning of a qin:
hidden waters flow by blossomed pathways,
spring stars encircle the thatched hall.
We examine books till the candles burn low,
admire swords, leisurely sipping wine,
then, poems done, listen to songs of Wu—
never will I forget my lone boat travels there!
中国英语小诗用英语翻译篇2
《碛中作》 岑参
走马西来欲到天，
辞家见月两回圆。
今夜未知何处宿，
平沙莽莽绝人烟。
Composed in the Desert
Cen Shen
Journeying west on horseback and almost reaching the sky,
Since leaving home, twice have I seem the full moon.
Dusk falling, still no idea where to put up for the night,
Level sands boundless with ne'er a sign of smoke or man.
中国英语小诗用英语翻译篇3
《碛中作》 岑参
走马西来欲到天，
辞家见月两回圆。
今夜未知何处宿，
平沙莽莽绝人烟。
Composed in the Desert
Cen Shen
Journeying west on horseback and almost reaching the sky,
Since leaving home, twice have I seem the full moon.
Dusk falling, still no idea where to put up for the night,
Level sands boundless with ne'er a sign of smoke or man.
看了“中国英语小诗用英语翻译”的人还看了：
