歌颂父爱的经典英语诗歌欣赏
父亲只是一个名词，一种身份，而爸爸可能是一种爱。今天学习啦小编在这里为大家分享一些歌颂父爱的经典英语诗歌，希望大家会喜欢这些唯美英文诗歌。
歌颂父爱的经典英语诗歌篇一
It Takes More Than Blood 不仅仅是血脉相连
It takes more than blood to be a dad.
Oh this is surely a proven fact.
I've seen men give his heart to a child ...
Never once think of taking it back.
成为一位父亲不仅仅是血源关系，
哦，这是一个不争的事实。
我见识过他们把自己的心给了孩子，
却从没想过要回。
A Dad is the one who is always there;
He protects a child from all harm.
He gives a child the assurance that he
will be their anchor in any storm.
爸爸是永远陪伴你的人。
他保护自己的孩子不受到任何伤害
他给孩子以保证，
不管遇到任何暴风雨，
他都会是他的锚。
A real Dad is a man that teaches his child
all the things in life he needs to know.
He's the tower of strength a child leans on.
The source of love that helps them grow.
真正的父亲是孩子的老师，
他教给孩子生活中所有他需要知道的事情。
他是孩子依靠的力量宝塔，
爱的力量帮助他们成长。
There are men that children call Daddy.
Oh, he is their shelter when it rains.
He showers them with unconditional love.
As if it were his blood in their veins.
这有些被孩子成为父亲的男人，
哦，他是孩子们下雨时的避风港。
让他们沐浴在毫无条件的爱之中，
如同他们血管里的血液。
Whenever you meet a Dad that redefines the word,
honor him with all the respect that is due.
Understand that he proudly wears this banner ...
Because his heart is big enough for you.
无论何时你见到一个父亲，你都会重新定义这个称谓，
给他以应得的尊敬来对他们表示敬意
理解他们骄傲地扮演着这一角色，
因为他的心对你来说足够大。
It's sad but true that not all men understand
it takes more than blood to be a dad.
Someday if they wake up to their empty life ...
They shall miss what they could have had.
令人悲伤但却是事实，并不是所有的男人都理解
成为一个父亲并不是仅仅因为血缘，
如果有一天，他们唤醒自己空虚的心，
他们就会怀念自己本应得到的东西。
To those men who will never be a dad ...
No matter what they say or do.
It takes more than blood to possess that title ...
And it's only found in a man like you.
对于这些永远不会成为爸爸的人
不论他们说什么做什么
拥有这个称谓不仅仅是血缘的关系
而这也只能存在于像你这样的人中。
歌颂父爱的经典英语诗歌篇二
Father's Day
Mary Frances Bogle
玛丽·弗朗西斯·博格
Over the years
多年来，
As we grow old,
随着我们逐渐长大，
We remember our father
总想起我们的父亲，
So brave and bold.
那样勇敢而无畏。
In the garden,
花园里，
Leaning on the plow,
他正埋头耕种
He would listen to me;
他会听我说话;
I see him now.
我看到他了。
He would give advice
他会给我建议
And understand;
也会用心理解;
He was always there
他总会在那里
To lend a hand.
及时伸手帮助。
God made fathers
上帝创造了父亲
Strong and firm,
强壮而结实，
For he knew our lives
因为他知晓我们的生活
Would have great concerns.
需要太多的关怀照料。
So he gave us fathers
所以他将父亲赐予我们
To teach us to pray,
教导我们如何祈祷，
And guide our lives,
指导我们如何生活，
And show us the way.
并且指引我们前行的方向。
So on his day
所以，在属于他的这一天里
Let's take the time
让我们用一些时间
To say "Thanks, dad. I'm glad you're mine."
对他说：“谢谢你，爸爸。我很开心，你是我的。”
歌颂父爱的经典英语诗歌篇三
You Never
你不曾
You never said "I'm leaving"
你不曾说过：“我将离开。”
You never said "goodbye"
你不曾道一句：“再见。”
You were gone before I knew it,
你在我知晓前就已经离去，
And only God knew why
只有上帝知道原因。
There are no words to tell you
我没有什么话想对你说，
Just what I feel inside
仅有内心混乱交织的情感
The shock, the hurt, the anger
震惊、伤痛以及愤怒
Might gradually subside
或许会逐渐平息吧。
A million times I'll need you,
千百万次，我迫切需要你
A million times I'll cry
千百万次，我禁不住哭泣
If Love alone could have saved you,
如果只有爱能救下你，
You never would have died
你将永不会逝去。
In Life I loved you dearly
你生时我爱你至深
In death I love you still
你去后此情依旧
In my heart you hold a place,
在我心中永远有一方土地，
That no one could ever fill
任何人再不能填补。
It broke my heart to lose you,
失去你让我心痛万分
But you didn't go alone
但你并非孤身一人
For part of me went with you,
因为我的一部分随你一并离去，
The day God took you home.
在上帝把你带回家的那天。
Things will never be the same
事情不会一成不变的，
And although it hurts so bad
即使它让我伤心至此。
I will smile whenever I hear your name
听到你的名字，不论何时我都会微笑，
And be proud you were my Dad.
为你是我父亲而骄傲、而自豪。
猜你喜欢：
