英语背诵美文高一
美文助读式教学的模式,是一种高效率的实用的教学模式。所谓美文,就是发表在报刊上的关于某篇课文的精美的赏析性短文或者教师自己撰写的此类文章。小编精心收集了高一英语美文，供大家欣赏学习!
高一英语美文篇1
An Alone Swing
孤寂的秋千
Baby,it's raining here.
宝贝，外面下着雨。
I sit by the window, listening to the music and missing you.
我坐在窗边，倾听着悠悠的音乐，思念着远方的你。
I hear the voice of rain.It seems as if someone is crying.
我听到了雨滴声，好像谁在哭泣。
When will it stop? Only the alone one can know the mood of the rain.
雨什么时候会停呢?只有孤独的人才能体会它的惆怅。
You took me to the edge of the heaven yesterday.
昨日，你把我带到了天堂的门槛。
But you rob me of my wings today and let me stand on the ground solely.
今日，你却夺去了我的翅膀，让我独自站在地面。
When I see a view of your back,can you listen to my heartfelt prayer?
当我注视你远去的背影时，你是否听到我衷心的祝福?
Your smile is partly hidden and partly visible in the wind.
风中，你的笑容若隐若现。
Closing my eyes,I try to pursue the echoes of your voices.
闭上眼睛，我试着抓取你的回音。
You occupy my every day's dream that tears come to my heart.
每天我都梦见你，这让我心碎。
You are the person whom I shouldn't love.
你是我不该爱上的人。
Although the fate played a joke on me.
可是老天却和我开了那么大的玩笑。
If there were a green possibility
如果有可能
which is able to twist the dark finale,
扭转这悲惨的结局，
I'd like to dye it red with all my blood
我愿意用鲜血换取这样的可能，
and change all my life for your transitory hug.
用我的生命换取你短暂的拥抱。
In autumn the leaves change from green to brown.
秋天，绿叶枯黄了。
Thousands of the little white dandelion seeds
成千上万的蒲公英种子
are all swaying to the light wind.
在微风中舞动。
The alone swing can do nothing but wait in the park.
孤寂的秋千只能在公园里等。
高一英语美文篇2
My Hero
我心目中的英雄
My father was my hero,throughout my life.
我父亲是我的英雄，在我一生从未改变。
The father of eight children,he saw his share of strife.
身为八个孩子的父亲，他清楚自己的重任。
When I was very little,he appeared to be so large.
但我还是小不点，他显得是如此高大。
He was a man of great strength both physically and in the mind,
他的身心都蕴藏着无穷的力量，
but in him there was gentleness,he found ways to be outgoing and kind.
但他也温柔，能让人感到他友善直爽。
Many days of childhood were greeted with a kiss,
儿时的许多清晨，我都被他的亲吻
and songs to me as I awoke,those days I surely miss.
和歌声唤醒，那些日子令我怀念万分。
I knew I had my father's love.It gave me courage to do anything.
我知道我拥有父亲的爱这爱给我勇气去做，去闯。
From him I learned to stand up tall, to be proud of who I am.
从他那里我学会了昂首挺胸，为自己骄傲。
Strength and deter- mination were the qualities of this fine man.
力量和决心大造出了这位优秀的男人。
As the years of his life dwindled that strength kept him alive.
虽然日渐衰老，但他的力量使我活力依然。
Plus the unfailing determination
还有他坚决的决心，
to help my ailing mother have the care she needed to survive.
让我体弱多病的母亲得到她需要的关爱继续留在人间。
Day and night he struggled for years with her disease.
为了她的疾病，多少年的日日夜夜他都在奋力抗争。
With illness of his own,
虽然他有自己的病痛。
he still stood by her side caring for her and loving her
但他一直守在她的身边关照她，爱她，
until the day she died.
直到她永远和上了眼。
Twenty days later his own time was at an end.
二十天后他的生命也走到了尽头。
I lost my hero,my father, a man who was my friend.
我失去了我的英雄，我的朋友。
A few years have passed, and life just isn't the same.
几年过去了，生活已是另一番风景。
But as Father's Day approaches, I will celebrate his name.
但随着父亲节的来临，我要颂扬他的美名。
For I am my father's daughter, one day we will meet again.
因为我是我父亲的女儿总有一天我们会重逢。
But until them I will remember, and the love will never end.
但在此以前我会怀念他，会永远爱他。
高一英语美文篇3
On Optimism and Pessimism
说说乐观与悲观
There are two types of people in the world.
世上有两种人，
Although they have equal degrees
他们有些方面程度相同
of health and wealth and the other comforts of life,
健康，财富以及生活的舒适等方面，
one becomes happy, while the other becomes miserable.
然而一种人心情舒畅，而另一种人却满腹惆怅。
This arises from the different ways in which they consider things,
这是因为他们不同的方式在考虑问题分析事物，
persons,and events, and the resulting effects upon their minds.
评价他人及外界事物给他们带来的影响。
One is said to be optimistic
也就是有些人是乐观的
and the other pessimistic about everything around them.
有些人却是悲观的，对于身边的一切事物来说。
People who are to be happy
快乐的人
fix their attention on the conveniences of things,
往往把注意力集中在使人舒心的事情，
the pleasant parts of conversations,the well-prepared dishes and the fine weather
令人高兴的话语，香甜可口的饭菜和清爽宜人的天气上，
They enjoy all the cheerful things.
他们充分享受着人生的乐趣。
Those who are to be unhappy think and speak only of contrary things.
而郁郁寡欢的人言行举止却截然相反，
Therefore,they are continually discontented with themselves.
因此，他们自寻烦恼，
By their remarks, they sour the pleasures of society offend many people,
怨天怨地，牢骚满腹，触怒他人。
and make themselves disagreeable everywhere.
成了不受欢迎的人。
看了“高一英语美文”的人还看了：
3.高中英语必背美文
5.高中英语短文背诵
