有关音乐英语情景对话带翻译

焯杰分享 2017-07-31 11:56:40

　　在英语考试的听力中，英语情景对话是必考的一类问题，今天学习啦小编在这里为大家分享一些有关音乐英语情景对话，希望对大家有所帮助!

　音乐英语情景对话篇1

　　A:We've been cramming for tomorrow's history exam since early this morning. what do you say we take a break and listen to some music ,okay?

　　A:为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好?

　　B:Now that you mention it,I'm getting a little bumed-out from studying nonstop,too. Listening to some music for a while would suit me just fine.

　　B:听你这样一说，我也觉得这样不停地学习有点累了。我觉碍听一会儿音乐不错。

　　A:While you're picking out a record to play,l'II grab a couple of beers out of the refrigerator.

　　A:你挑张唱片放，我到冰箱里拿些啤酒出来。

　　B:You sure have a lot of discs here.

　　B:你的唱片真多。

　　A:Yeah,l've got everything from rock In' roll to the latest new- wave stuff.

　　A:是啊，我从摇滚乐到最近的新潮音乐都有。

　　B:To tell you the truth,l'm strictly into classical music. You don't happen to have any Bach or Mozart,do you?

　　B:说实在的，我只对古典音乐有兴趣。你不会有巴赫或莫扎特的唱片吧?

　　A:Sorry, my taste in music doesn't go back any further than the 1960's. Music wntten before then is just history to me.

　　A:抱歉，我喜欢的音乐是1960年以后的，在这以前的音乐对我来说只是历史。

　　B:Well,speaking of history ,let's get back to the books.We've got an exam tomorrow , remember?

　　B:嗯，说到历史，我们回过头来看书吧。睨天我们要考试，还记得吗?

　音乐英语情景对话篇2

　　( During the intermission of a symphony concert)

　　(音乐会中场休息时……)

　　A:Would you like to stretch your legs?

　　A:你愿意起来活动活动吗?

　　B:Sure.

　　B:好哇。

　　A:Let's get a soft drink.

　　A:咱们去喝点饮料吧。

　　B:Do we have enough time?

　　B:时间够吗?

　　A:It's a fifteen-minute intermission.

　　A:中场休息15分钟。

　　B:The seats are excellent. We're right in the center.

　　B:位子好极了。咱们刚好在正当中。

　　A:It's a new concert hall and the acoustics are great.

　　A:这是个新建的音乐厅，音响效果特别好。

　　B:I can't agree more.

　　B:确实如此。

　　A:ls this your first time to come to a symphony concert?

　　A:你是第一次到音乐厅来昕交响乐吗?

　　B:ln the United States,yes. But back in China,l went to concerts a couple of times with my parents.

　　B:在美国是第一次。不过在中国时我和父母去昕过几次音乐会。

　　A:Do you have large concert halls in your city?

　　A:你们那个城市有大音乐厅吗?

　　B:We have two. One is like this one. The other is a little smaller.

　　B:有两个，有一个和这个差不多，另一个稍微小一点。

　　A:That's great. Well, we'd better get back to our seats. It's about to start.

　　A:那好极了。咱们得回到座位上去，差不多又要开始了。

　音乐英语情景对话篇3

　　A:Have you heard that new song by the Beastie Boys?

　　A:你听过Beastie男孩的新歌吗?

　　B:Why do you listen to rap?

　　B:你怎么喜欢听说唱音乐呢?

　　A:It's not much different from that heavy metal music you like so much.

　　A:那跟你喜欢的重金属音乐没太大的区别啊。

　　B:Heavy metal music is a lot different from rap music.You can dance to heavy metal.

　　B:重金属音乐跟说唱音乐是很不同的。你可以随着重金属跳舞。

　　A:Hey,you can dance to rap music!

　　A:嗨，你也可以随着说唱音乐跳舞啊。

　　B:I can't dance to it. And I know you can't either. Because I've seen you try.

　　B:我没办法做到。我知道你也做不到，因为我看见你试过。

　音乐英语情景对话篇4

　　A:Peter,listen to the lyrics of this song.

　　A:彼得，听这首歌的歌词。

　　B:What's so special about this song?

　　B:这首歌有什么特别?

　　A:It's from the musical that is so popular in New York right now.Do you like it?

　　A:这是现在在纽约很受欢迎的一出歌舞剧里的插曲。你喜欢吗?

　　B:Not very much. It sounds too emotional to me.

　　B:不怎么喜欢。我觉得情感色彩太浓了。

　　A:That's why it is so popular. It was recorded by Barbara Mtutin. I've heard that when she sang this song on stage the opening night, she created quite a sensation.

　　A:那就是这首歌这么受欢迎的原因。这首歌是芭芭拉·马丁录制的。我听说这部剧第一天晚上首演时，她登台唱了这首歌，相当轰动。

　　B:I'm afraid my association with Broadway musicals is rather limited.

　　B:恐怕我对百老汇歌舞剧知道得相当有限。

　　A:Well, then, you need an introduction. The school drama club is putting on a musical production. How about going together?

　　A:那么，你需要入门了。学校剧社要演一出歌舞剧。我们一起去看，怎么样?

　　B:I have a better idea. Let's go to a jazz concert and I'II give you an education in jazz. .

　　B:我有更好的主意：我们去听爵士音乐会，由我来教教你爵士乐吧。

　音乐英语情景对话篇5

　　A:Did you see the 2005 Grammy Awards on TV last night.

　　A:你昨晚看电视了吗?2005年度格莱美大奖的颁奖典礼?

　　B:Yeah. I was so happy, because my favorite singer, Ricky Martin won " Best Latin Pop Performance" .

　　B:看了。我真高兴，我最喜欢的歌手，瑞奇·马丁荣获“最佳拉美歌手表演奖”。

　　A:He seems to win awards everywhere.

　　A:他好像处处捧大奖。

　　B:He is really great. He has sold millions of records worldwide. He is especially known for his rocking performance of the football World Cup song-the Cup of World.

　　B:他真的不错。他已在全世界销售了几百万张唱片，但最有名的还是他对世界杯足球赛主题曲“生命之杯”的激情演唱。

　　A:I heard one observer even said : "It was a song sung in Spanish for international football,and he made it so popular that even the A-mencans loved it. "

　　A:我听一个观察员曾说过：“这是一首用西班牙语演唱，献给国际足坛的歌，但他把它演奏得如此受欢迎，以至于美国人都爱上了它。”

　　B:That's right. His voice ranges from the smooth sound of ballads to the highpowered thythms of the Spanish Caribbean where he grew up. He has fan clubs across the world, from America to Russia, from England to Taiwan , from Norway to Australia.

　　B:对啊。他的音域宽广，既有抒情歌曲的流畅与圆润，又有西属加勒比海——他成长的故乡——的高充与强劲。他的歌迷俱乐部遍布天下，从美国到俄罗斯，从英国列台湾地区，从挪威到澳大利亚，都有他的歌迷俱乐部。