翻译英文简历范文(2)
英文简历范文带翻译2
I. Personal Information
Name：Li Jinting Gender：female Marital Status：Single
Date of Birth：June/11/1990 Place of Birth：Guangdong,China
Nationality：Chinese
Health Condition：Excellent Height：158cm Weight：45kg
Address：Guangdong Jidian Polytechnic University, Qiling, Shatai Road,
Baiyun, Guangzhou, Guangdong, China
Zip Code：510515 E-mail:aa.xiaoting@163.com Phone：15989152144
Sept.2007-Present Master of Technology Economy and Management Southeast University (SEU) ◆ Graduate student entrance examination first;GPA=3.40
Sept.2006-June.2009 mingde school
July.2009- Aug.2009 ICBC (Suqian Branch) Intern of Credit Management Department ◆ Responsible for the classification,arrangement and collation of credit document; involved in organizing
the review conference of the loan for four times, the annual credit rating of SMEs in the industry and promote
trade finance and other activities
Feb.2009-June.2009 Jiangsu Institute of Economy & Trade Technology Part-time Teacher
◆ Responsible for Business English, Foreign Trade English teaching for two classes, introduce bilingual
teaching method ,improve spoken English
Sept.2008-Jan.2009 Jiangsu Polytechnic College of Agriculture and Forestry Part-time Teacher
◆ Responsible for Finance and Banking, Business Management and Modern business management teaching
for three classes, create a good language ability and communication skills
July.2007-Aug.2007 Jiangsu Post (Suqian Branch) Intern of Letters Bureau
◆ Responsible for handling undeliverable and returned bank-enterprise bills, insurance payment notice,
payment of electricity bills, and the real tax certificate bill of Local Taxation Bureau Club Activities
Feb.2008-Present Association of future civil of School of Economy and Management chairman
◆ Responsible for coordination and arrangement of daily affairs, plan and organize the first civil simulation
interviews contest
Sept.2004- June.2006 English Club vice-chairman
◆ Responsible for coordination and arrangement of daily affairs, including the sponsor invitation, the brand
activity of planning and organization of Sharon English, academic lecture organizations, the linkage of
off-campus outreach activities
Sept.2004- June.2005 propaganda of Student Union chairman
◆ Responsible for coordination and distribution of department tasks, organize “Maidong Cup” double
cycling and knowledge contest of Robust, Longwangshan Campus Poster Design Contest
R&D Activities
◆ Participation in research project, “The Research on Development of China’s Manufacturing Industry under
the pressure of global warming and carbon emission reduction”, The project of National Natural Science
Foundation(70873063),and publish a relative academic paper
◆ Participation in research project, “The Research on Development path of China’s Manufacturing Industry
Based on Resource-constrained and Independent Innovation”, The project of National Natural Science
Foundation(70573045),and publish a relative academic paper
◆ Participation in the important philosophy and social science research project of the Ministry of
Education(03JZD0014), responsible for primary data collection, literature translation and writing some first
draft in the important achievement “The Research Report on Manufacturing Industry Development in China”,
Southeast University
The First-class Scholarship (2007), The Third-class Scholarship (2008, 2009)
Nanjing University of Information Science and Technology
The Third-class Scholarship (2003, 2005), Merit Student (2003) English Level: CET-6(73/100), a good command of both spoken and written English
IT Skills: Skilled in use of MS Office software; Visual FoxPro; SPSS; Eviews.
个人简历 一、个人信息
姓名：李锦婷 性别：女 婚姻状况：未婚
出生日期：1990.6.11 出生地：中国广东 国籍:中国
身体状况：良好 身高：158cm 体重：45kg
地址：中国广东省广州市白云区沙太路麒麟岗广东机电职业技术学院
邮编：510515 E-mail:aa.xiaoting@163.com
联系电话：15989152144 求职意向：外贸销售或外贸跟单 教育背景
2009.09-2012.6 广东机电职业技术学院 商务英语(会展)
2006.09-2009.06 明德中学 主修(化学) 所学课程：国际贸易、外贸函电、
实习经历
2009.07—2009.08 中国工商银行股份有限公司宿迁分行 信贷管理部实习生 ◆ 主要负责授信文档的归类整理和核对，参与组织四次贷款审查会议、年度的中小企业行业评级授信和推进贸易融资等活动;深入了解了信贷业务的经营管理、业务流程和运行机制
2009.02—2009.06 江苏经贸职业技术学院 兼职双语教师 ◆ 以兼职教师身份担任4个班级商务英语、外贸英语两门专业主干课程讲师，采用双语教学形式，提高了英语口语水平
2010.12.—2009.01 江苏农林职业技术学院 兼职教师
◆ 以兼职教师身份担任3个班财政与金融、企业经营管理、现代企业管理三门专业主干课程讲师，形成良好的语言表达能力和沟通能力
2009.07—2009.08 统一食品有限公司 统一绿茶促销员 实践活动
1、社团活动
2008.02至今 东南大学未来公务员协会 会长 ◆ 负责日常事务的统筹安排，策划并组织东大首届公务员模拟面试大赛
2004.09—2006.6 南京信息工程大学英语俱乐部 副社长 ◆ 负责社团日常事务的布置协调，包括赞助商的邀请、品牌活动英语沙龙的组织和策划、学术讲座组织、校外拓展活动的联系等
2004.09—2005.06 南京信息工程大学经济管理学院学生会 宣传部部长 ◆ 负责部门工作任务的分配协调，任职期间成功组织乐百氏公司“脉动杯”大学生双人自行车赛暨知识竞赛，
龙王山校园海报设计大赛 获奖情况
◆ 东南大学一等奖学金(2007)(校级)
◆ 东南大学三等奖学金(2008,2009)(校级)
◆ 南京信息工程大学三好学生(2003)(校级)
◆ 个人技能与证书
◆ 英语水平：通过CET—6，具有较强的听说能力
◆ 计算机水平：通过了全国计算机等级考试二级VFP，熟练操作MS OFFICE及SPSS、Eviews等统计软件 ◆ 通过了银行从业资格考试公共基础科目
