英语一日一句：like to

　　I like to set it on a little rack made of celery, which helps to circulate air underneath it, plus it gives you yummy celery.

　　【全句解释】

　　我喜欢把它放在一个用芹菜搭起来的小托架上，这样有助于它下面的空气循环，而且还会让人吃到美味的芹菜。

　　【词语】

　　【注释】

　　①主语+like to+动词原形：“主语”喜欢做某事

　　②主语+set+宾语+on+某处：“主语”将“宾语”置于某处之上

　　③on a little rack：在一个小型的架子之上。【注】本句中的little是“形容词”，表示：小巧的。

　　④rack made of celery(用芹菜搭起来的托架)中的made作“后置定语”修饰前面的“名词rack”。【注】rack made of celery可以转换成“定语从句that/which is rack made of celery”，还有不变。

　　⑤A made of B：用B做成的A。【注】在这里结构中，B是“原材料”，A是“制成品”。只有当“制成品A”中仍然可以看出“原材料B”时，才可以用“介词of”。另例：a desk made of steel(一张钢制的书桌)。我们可以从“制成品a desk，即A”中看得出“原材料steel，即B”，因此made的后面用了“介词of”。

　　⑥“, which helps to circulate air underneath it, plus it gives you yummy celery.”是“非限制性定语”，对“逗号(,)”前面的内容进行修饰。【注】在这种情况下，which可以译成：这样。

　　⑦主语+help to+动词原形：“主语”帮助做某事;“主语”有益于......

　　⑧plus是“连词”，表示：而且;并且。常用在“非正式的英语”中。

　　⑨主语+give+某人+某物：“主语”给某人某物 =主语+give+某物+to+某人。微 信公 众号：一句话学英语。因此， it gives you yummy celery= it gives yummy celery to you。

　　⑩you并不一定总表示：你或你们。在“泛指”时，可以译成：人们、大家。【注】we和they也有相同的用法。这种“泛指”的情况在阅读中是很常见的。

　　公众号：一句话学英语

　　本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!