东西方文化知识竞赛试题(2)
三、连线
美国=星条旗，英国=米字旗，澳大利亚=米星旗，加拿大=枫叶旗，日本=膏药旗，中国=五星红旗 德国=黑红黄 韩国=八卦图 法国=蓝白红
1. black 本意为“黑色”。 4. yellow 本意“黄色”。
black sheep 害群之马 yellow boy 金币
black list 黑名单 yellow dog 卑鄙的人
black dog 沮丧
black tea 红茶
black coffee 不加糖或奶的浓咖啡
2. blue 本意为“蓝色”。
blue Monday 不开心的星期一 blue films 黄色电影 blue blood 贵族血统
3. white 本意为“白色”。 white room 无菌室或绝尘室 white lie 善意的谎言 white elephant 昂贵而无用之物
东西方的文化差异
我们中国人从小生长在一个社会里，很自然地会将那个社会中的一切——社会制度、政治传统、宗教信仰、价值观念、生活方式和风俗习惯——视为天经地义的事情。但当有一天， 我们进入另一个社会，发现那里的人们在另一种完全不同的社会制度、政治传统、宗教信仰、价值观念、生活方式和风俗习惯下同样正常地生活的时候，我们会感到困惑和震惊。这也许是许多中国人到美国后的最深刻也是最复杂的感受之一。
美国是西方文化的典型代表之一，对于中国和美国文化的研究，我们也可以从中体会到中西方的文化差异及其产生的原因。首先，我们要看到两种文化差异在民族性和理论上的体现。
与中国人不同的是，以美国为代表的西方文化之中，象征争斗、征服、冒险的观念深入人心，而中国人崇尚和谐。在中国社会， “对错”意识则主要还体现在对“统一思想”的认同。“思想”的“统一”总是以对某种“思想”的绝对正确性的承认为前提的，这种对“统一思想”的认同，对中国人来说，几乎成为一种潜意识。一个美国政治学教授曾在中国做过一个调查，发现大多数中国人都说相信民主，但同时又都赞同“思想统一”。几乎没有人意识到这中间的内在矛盾。这是美国人所无法理解的。当然，中国式的民主与美国式的民主不同。相对于个人的权益，中国人更看重国格这种整体的权益――这是一向以个人利益为根本出发点考虑的美国人无法了解和相信的。
其次，中西文化的差异还集中体现在宗教信仰上。有些学者认为：中国并没有宗教。显然，这种说法过于草率，但也反映了一定的事实。中国的文化是一种包含性的文化，只要符合中国文化的道德要求并有利于本土文化发展的，一律吸收。当然，宗教也是如此，因此中国长期以来是一个多宗教的国家，而且又有大部分的非教徙。而西方文化强调宗教的神圣性和优越性，在宗教上采取态度和做法与中国大相径庭，例如，多次的十字军东征、长久的宗教仇杀、宗教裁判所的建立及兴盛等，所谓的“非我族类，其心必异”也由此可以体现得出。相对于中国对外来宗教和文化和吸收和融合，西方更热衷于对外扩张和传播。
在中国，不论是外来的佛教，还是土生土长的道教，所讲究的是逆来顺受、讲究的是来生。而西方的教义，虽然也强调来生，讲究受难，但泛__系(包括新教、天主教、东正教等)的宗教，都很讲究个反抗异族压迫，反抗异教徒等(当然，还有泛阿拉伯世界的伊斯兰教也是如此)，如《圣经·旧约》中的很多故事都是描绘尤太人的反抗和战争。
这种在宗教上的差异，其形成的原因也与形成时的社会背景有着密切的联。熟悉历史的都知道，佛教、道教的传入和产生是在东汉时期，当时的中国，封建专制已经形成，统治者急需一种能够安抚人心，利于安定的宗教以束缚人们思想，进而维护其统治。而泛__系则形成于西罗马帝国最混乱的时候，奴隶制的社会制度正在崩溃，斗争和对抗是当时社会的主题。
再次，在情感、艺术、思维上两者的差异。中国人更感性，西方人更理性。表面上看是西方人注重整体，而事实上中国人的整体感受是整体评价的具体表述。也就是说西方人只注重过程，而中国人是结果过程都重视。如果说，追求确定性、精确性是西方传统思维方式的主要特征。那麽，作为东方典型代表的中国传统思维方式，则长期以来一直保持着较浓厚的模糊特征，并在很大程度上成为影响民族思想和科学文化兴衰的重要原因。
看了东西方文化知识竞赛试题的人还看：
6.家文化知识竞赛题
