跟日本人交往的礼仪和禁忌事项(2)
每个民族都有一个自己认为合适的谈话距离。太近则有压迫感、局促感甚至不安感;太远则有忽视对方、缺乏诚意或防范心过重之嫌。日本国际表演研究所对于日本人和美国人引起不愉快的最近距离进行了实地调查。其结果如下：日本人与家人和恋人的最近距离为59厘米，而美国人为46厘米;日本人朋友、同事之间的最近距离为70.5厘米，美国人则为122厘米;日本人与初次见面的人的最近距离是98厘米，美国人为360厘米;日本人对在街上遇到的不相识的人的最近距离为113厘米，美国人为368厘米。
与日本人交往时的禁忌与注意
日本人对装饰有狐理、猫图案的东西甚为反感,因为狡猾的狐理是贪婪的象征。到日本人家做客,携带的菊花只能有15片花瓣,因为只有皇室帽徽上才有16片花瓣的菊花。任何东西不要送四件的.因为日文中的“四”字发音与“死”字相同;也切忌送梳子.因为梳子的发音与死相近。
日本人喜欢别人送给他们礼物,他们将送礼看作是向对方表示心意的物质体现。礼不在厚,赠送得当便会给对方留下深刻印象。送日本人礼品要选择适当,中国的文房四宝、名人字画、工艺品等最受欢迎,但字画的尺寸不宜过大。所送礼品的包装不能草率,哪怕是一盒茶叶也应精心打理。日本人认为奇数是阳数,象征吉祥,偶数是阴数,象征凶事;通常用1,3,5,7等奇数,但又忌讳其中的“9”,因为在日语中“9”的读音与“苦”相同。这样,使用双数的硬纸绳打点礼品盒也是一“忌”。
按日本习俗,向个人赠礼频在私下进行,不宜当众送出。把蔬菜、鱼、鸡以及鲜花等作为礼品增送的时候,只能送到主人的家门口。如果是送现金,一般都要装在信封里面.最忌讳直接用手递钱。而装钱的信封也都是有正反面的。为喜庆的事情送钱,要把纸币有人物的一面与信封正面相吻合,如果是为丧事送钱,就要把纸币有人物的一面面对信封的背面。此外,到医院探望病人的时候,不能送栽在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬礼上使用的。
对于新娘子,不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女,泼出去的水”的俗语,日本有“嫁出去的闺女,泼出去的茶”的俗语。送新娘子茶叶,犹如叫新娘子从此不再回家一样。对新婚夫妇,还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味.瓷器易碎,夫妻关系当然是越牢固越好,因此也就远离瓷器礼品。遇到新店开张的时候,不能送大红颜色的花朵,因为这让人想起“火灾”,自然无法接受.
给对方送礼不能送拖鞋、袜子,因为这存在着要把对方“踩在脚下”的意义。不能送人领带，送领带就是让对方去自杀;项链也不能送。对年长的人,不能送钟表、书包,因为那样做意味着看不起人家,暗示人家应该多学习。
在日本,送礼时,无论礼物多么便宜,一定要尽可能地包装精致。礼物要用色彩柔和的纸包装好,不用环状装饰结。对于日本人来说,收到别人送给自己的礼物时, 欣赏的不是礼物本身的价值,而是对礼物外在的那种欣赏的过程,这其中就包括包装的精致。精美的包装会让人感到送礼者的用心良苦。诸多忌讳,缘于历史,流于习俗,通于心情,还真是得注意。
看了跟日本人交往的礼仪的人还看了：
3.日本的礼仪与习俗
5.日本人的礼仪禁忌
