英国首相卡梅伦辞职演讲全文：我尽力了中英文版(2)

　　英国首相卡梅伦辞职演讲：我尽力了中文版

　　英国人离开欧盟投票,他们将必须得到尊重。

　　我要感谢每一位参加了竞选站在我这一边的参数,包括所有那些抛开党派差异说他们相信的是国家利益。

　　让我祝贺所有那些参与了离开竞选——他们的精神和热情的情况下。

　　英国人的意志是一个指令,必须交付。这不是轻易作出决定,因为很多事情说了很多不同组织对这一决定的重要性。

　　所以毫无疑问的结果。

　　世界各地的人观看英国的选择。我会让这些市场和投资者,英国经济的基本面依然强劲。

　　我也会安抚英国人生活在欧洲国家和欧洲公民住在这里,就没有立即改变你的环境。没有最初的方式的改变我们的人们可以旅行,在路上我们的货物可以移动或可以销售我们的服务。

　　我们现在必须与欧盟谈判做准备。这将需要涉及的全部参与苏格兰、威尔士和北爱尔兰的政府,以确保所有的利益我们保护和先进的联合王国的一部分。

　　但最重要的是这将需要强壮,并提交领导决定。

　　我非常自豪,非常荣幸能在这个国家的六年。

　　我相信我们已经取得了巨大的措施,与更多的人比以往任何时候都工作在我们的历史上,福利和教育改革,提高人民生活机会;建立一个更大更强的社会,保持我们的承诺,世界上最贫穷的人,并使那些相爱结婚不管他们的性取向。

　　但最重要的是恢复英国的经济实力,我感激的人有助于实现这个目标。

　　我也一直认为我们必须面对重大决策——不是鸭子。

　　这就是为什么我们交付了七十年来首次联合政府让我们的经济从悬崖边缘拉回来。这就是为什么我们提供一个公平、法律和决定性的公投在苏格兰。为什么我承诺重新谈判英国在欧盟的地位和我们会员举行全民公投,并把这些东西。

　　我打了这个活动我知道的唯一方式——也就是说直接和热情我认为和感觉——头、心脏和灵魂。