看日剧可以提高日语吗
如果我们想要留学日本,先提高自己的日语是很有必要的,那看日剧对于我们的日语有帮助吗?下面是学习啦小编给大家整理的看日剧可以提高日语吗,供大家参阅!
看日剧可以提高日语吗
首先,大家知道日语能力考改革后,更加注重考察学生的实际语言运用能力。那么不同级别对大家的实际运用能力到底有什么样的要求呢?以下是日语能力考官方给出的标准。
N1:能够理解各个领域中使用的日语
听力要求:能够听懂自然语速的各类谈话、新闻和授课,能够把握谈话人物的关系及谈话的逻辑关系,并理解谈话的主旨和要点。
N2:能够理解日常会话中使用的日语,并在一定程度上理解涉及广泛题材的一般性日语
听力要求:能够听懂一般语速的各类谈话、新闻,能够把握谈话人物的关系及谈话的逻辑关系,并理解谈话的主旨和要点。
N3:能够理解日常会话中的日语
听力要求:能够听懂一般语速的谈话,猜出谈话人物的关系及谈话的内容,大致理解谈话。
大家可以看到N1到N3的不同要求,其中N1要求最高,是要求大家能听懂各类谈话、新闻和授课,而且是自然语速下的。那么就一般的日剧而言,大多是发音比较清晰,语速一般的,而且就涉及面上来说,一两部日剧涉及的肯定比较有局限性。所以对于N1学生来说,老师就建议大家把更多地时间放在真题和模拟题上,其他时间也不要只局限在日剧上,可以看一些日本的综艺节目,还有新闻等,通过更多领域的更多场景,让自己的耳朵更厉害。
N2的要求是一般语速,但是它涉及的题材还是比较广泛的。也包括各类谈话和新闻。就语速来看,日剧可以满足要求,适应了日剧的速度,大家对考试的语速就应该没有什么问题(日剧学习>>)。但是就题材上来讲,日剧还是有局限性。所以对N2的学生来说,如果一天准备听力学习2个小时,那么半个小时来看日剧也是可以的(按照日剧的长度,基本是一天一集啦),半个小时可以用来看日本的新闻或其他日语节目,让自己涉及到广泛的题材。
N3的要求是一般语速的日常会话,那么如果你看一般的日剧已经可以不看字幕就明白什么意思的话,考N3听力肯定是没有问题的。备考N3的考生肯定会想,那太好了,我就可以多多地看日剧了。其实不然,因为N3级别的考生是基础差别最大的。有些人日剧看多了,听力好,但是词汇量不大,感觉自己看着字幕都听得懂,但其实到考试了就懵了,这类学生建议精听,不看字幕看一集,听不懂的单词、语法查字典搞清楚;有些同学词汇量大,但是听力不好,单个词能明白什么意思,可以一听也懵,建议泛听,一天可以听两集。
当然老师只是举出了一些比较典型的例子,还有一般的情况,大家还有根据自己的学习习惯、学习情况还有学习时间,找到适合自己的看日剧时间。但是有一点可以肯定的是,看日剧对备考是会有帮助的,所以大家不必自责着看日剧,大可踏踏实实地看,但是看什么,看多少,怎么看,却一定要有计划性。
看日剧对提高日语能力有帮助吗
提高听力最快最有效的方式就是精听了。不过非常非常的累人哟。
所谓精听就是把你听到的每一个假名都正确写下来。然后查出每一个单词。找出每个句型。再将其背下来。最好再练练翻译。看看是否听懂了。长此以往一定会提升的。一年级听写《大家的日语》二年级可以开始听写较长的文章。三年级听写nhk新闻。大概这样吧。
当然你也可以选择听写日剧的对白。
但是有一点,日剧分很多种。古装时代剧,很可能用古代日语。
青春偶像剧,可能你回学到比较年轻人的说法,但是在国内的日语专业学生其实没有什麽机会用到,如何说习惯了到正式场合上不小心说出来会非常糟糕。
比较严谨的社会剧,白色巨塔什麽的,有大量的敬语,还是很值得看的。
不过,听写日语花的时间其实不如听写nhk。
至於只看不听写的话,大概有利於保持语感【目前的】对於提升,大概还是要花精力去做笔记或者注意背些有用的句子才好。
学日语看什么日剧好呢
第 1 位 GTO(校园喜剧/98年/VCD) 主演:反町隆史、松岛菜菜子、池内博之、中村爱美、希良梨、洼冢介
推荐度: 乱弹:反其道而行的叛逆教师形象,暴走族的不可能出身加上不可能的剧情,却可以真正的迎来日剧历史的又一收视高潮。别的什么工作也干不好的“鬼冢”却能够当上老师,并拯救一帮无可救要的问题学生,爆笑的青春喜剧引来无数跟风作品,包括香港的《麻辣教室》,日本的中年版GTO《传说中的教师》等等,GTO已经成为日剧的经典代言人。剧中女主角菜菜子释演的冬月老师形象也深受日剧迷喜爱,可惜在剧场版时被换成了藤原纪香。日剧迷的第一珍藏,应该买下收藏。
第 2 位 新闻女郎(喜剧/98年/VCD) 主演:泷泽秀明 铃木保奈美
推荐度: 乱弹:引人发笑的故事情节,却又十分催人奋进,是频道斑竹最爱之一,的确是百看不厌。所涉及的新闻播报员随离人们较远,但是给人以亲切自然的感觉。铃木保奈美释演的新闻女郎与前夫的孩子“泷泽秀明”以及前夫的好友,三人行的新鲜搞笑故事却能折射出许多人生哲学,佩服佩服!
第 3 位 美丽人生(爱情/00年/VCD) 主演:木村拓哉、常盘贵子、笃部渡郎、水野真纪、池内博之、小雪、西川贵敏
推荐度: 乱弹:此剧播出第一集就刷新了多年来日剧收视率记录,11集作品更是以平均超过32%的收视勇夺收视排名第一。演员阵容强大,故事清洁深刻感人,大赚观众泪水。不过本人并不太对此剧感冒,赚人眼泪的剧目都是我们所反对的,因为网站的追求就是百里无忧!
第 4 位 悠长假期(爱情/96年/VCD) 主演:木村拓哉、山口智子、竹野内丰、稻森泉、松隆子
推荐度: 乱弹:讲述一个女子在遭遇老公逃婚之后的奇怪举止与经历,作品编剧大出常理,使此剧环环相扣引人入胜。此剧的演员阵容强大(似乎所有有木村拓哉的剧都是演员阵容强大?),是众多网友推荐的珍藏佳作,但本人认为缺点是节奏过于缓慢,接受起来比较难。
第 5 位 东京爱情故事(爱情/91年/VCD) 主演:铃木保奈美、织田裕二、有森也实、江口洋介、千堂秋穗
推荐度: 乱弹:日剧进入我国大陆地区的经典之作,此剧在沈阳、上海等地曾播出过,引起轰动,属于较早为大陆观众认识的日剧,一度曾经成为日剧的代名词。在日本被称为90年代经典爱情剧三部之一。此剧对于铃木保奈美来说具有重大意义,为其成名作,如今已经暂时收山的她当初是依靠此剧在19年前一跃成为当时的首席女星。
第 6 位 跃线大搜捕(侦探/97 年/VCD) 主演:织田裕二、深津绘里、柳叶敏郎、水野真纪
推荐度: 乱弹:是十分有名的侦探类日剧,几乎横扫所有评选的冠军宝座,也是网友推荐中的大热门之一,被称做是1982年就靠电影《湘南爆走族》成名的织田裕二东山再起的佳片,后续作品有电影版问世,销售情况也不错。可惜的是此剧目前在国内几乎断档,在一片高举爱情旗帜的日本偶像剧场中已难觅芳踪。
第 7 位 同一屋檐下1(温情/93年/VCD) 主演:江口洋介、福山雅治、酒井法子、石田壹成、大路惠美、山本耕史
推荐度: 乱弹:是酒井法子的成名之作,而且演员阵容极为强大,包括福山雅治等大牌歌手,编剧由名作家野岛伸司担当,是这位高手的早期经典之作。该剧为日本富士电视台迎回了日本单集收视之最,到如今一直是富士台的看家之作。据说该剧最大的损失是使很多影迷忘记了福山雅治的歌手身份,也可以说奠定了他的日剧发展之路,其实对于福山雅治来说,集词曲唱于一身的他更应该被称做是歌星。
第 8 位 魔女的条件(爱情/99年/VCD) 主演:松岛菜菜子、泷泽秀明、黑目瞳、别所哲也
推荐度: 乱弹:99年的爆棚之作,其主题曲(First love)为当年最热门单曲之一,迅速走红的宇多田光同名专集为当年销量榜冠军之作,收视之高也创记录,有女性版“高校教师”之称。菜菜子的表演十分到位,演技越发炉火纯青。
第 9 位 沉睡森林(悬疑/98年/VCD) 主演:中山美穗、木村拓哉、本上真奈美、中村彻、中山裕介、阵内孝则
推荐度: 乱弹:从演员阵容来看,很难让人想到居然是一部悬疑剧。故事情节十分具有大片风范,讲述一个女孩失去记忆之后,在结婚时发现一封信指引她找寻知道自己过去的人。时空跨越的故事,悬念设置大猜杀人动机,有着与《本能》一样莫测的剧情。不管尽管是悬疑片中的抗鼎佳作,但是在网上的评论明显两边倒,一部分力荐,一部分力贬。
第 10 位 奇迹餐厅 (人文/95年/卫视) 主演:松本幸四郎、山口智子、简井道隆、铃木京香、西村雅彦
推荐度: 乱弹:本剧评价极高,号称是人文类剧目的一号佳作。
看过看日剧可以提高日语吗的人还看了:
上一篇:留学日本的生活常识
下一篇:看日剧真的能提高日语能力吗