北京什刹海英语导游词
什刹海景区风光秀丽,被誉为"北方的水乡"。随着游客的增多,这里逐渐出现了一些古文化商店、小吃街和酒吧等,因此,也成为了京城文化街之一。下面是学习啦带来的北京什刹海英语导游词,希望可以帮到大家。
篇一:北京什刹海英语导游词
As the saying goes, "after the shichahai lake city", also known as "houhai" Beijing quadrangles old Peking man has always been a good place for recreation. Because of its beautiful environment, and the folk custom charm, more than two hundred years to attract a number of senators, famous and even the relationship of people here, or government, or built temples, more sacrifices are added profound cultural background.
Now, Beijing city is becoming more and more strong, can see the old Beijing where old folkway is less and less, can be in the lakes, still can hear the ringing sound in the autumn, still can see the epitome of old Beijing courtyard buildings, can still chewing Beijing flavour cultural tourism festival opened here. "Due to swim, see old Beijing", tea, boat, swim wangfu, hutong, more the pure Beijing dialect beauty, the lakes shine brilliantly.
Soong ching ling's former residence
Fu chun chun mansion is located in the north of houhai, palace courtyard, hospitalization, garden and horses four parts. Alcohol xian pro ancestral temple built in the house after a, covers an area of about eighty mu. Especially the XiHuaYuan in fu has a long history. National honorary chairman Mr Soong ching ling's former residence was built in chun fu XiHuaYuan, her work and life here for 18 years, for the antique garden left many traces, add a lot of bright color.
Kangxi years, pearl palace garden is located here. Garden rockery, bamboo, small bridge strewn at random have send, before the south tower in the water "Ming opening night" tree seven strains, two strains of more than two hundred years ago the ancient, is said to be the pearl of the eldest son nalanxingde had planted. Young nalanxingde often invite Beijing literati celebrities gathered in this poetry word, today's foundation, under the tree SiGu compassion, eyes as if was vaguely, side side edge like echoed with the sound of singing songs, "order before the futaba, branches and leaves apply warom". Pearl later convicted, the mansion and garden was and he occupied, jiaqing acceded to the throne after the garden and the nearby mansion bestowed together into a prince, prince and franchise into lead after the sea water into the garden. Now we see the "enpo pavilion is built marry king," peace on the stone "happiness peace" four words then out into the hand of the prince. Guangxu years, the palace and given to the "guangxu" father prince chun, on the basis of their marriage wangfu add to repair, prince chun mansion.
Edge due today, chun fu has become a scenery line, many tourist area, only in the heart that a love of history and admired of historic sites.
篇二:北京什刹海英语导游词
Everybody is good! Welcome to Beijing tourism. I am your tour guide, you can call me lee. Today, we come to the lakes, besides can watch the beautiful scenery here, main is to let everyone see the hutongs here.
Hutongs, in fact is that we said the south lane, which is a peculiar Beijing ancient alley. It is said that more than six thousand original Beijing hutongs, now there are more than one thousand called hutong, including lakes hutongs have 15, although only a small part of, but come to Beijing to see hutong is not here, it unfortunately.
Why is that? Because the hutong, once lived many royal relatives, dignitaries, even some leaders of new China, live in here, such as deng xiaoping, soong ching ling...
Everyone around the hutongs, attention should be paid to observe the structure of the large house, hutong is the door of the large house alone is very interesting, I can introduce some:
Many big gate pier on both side of the door of the house, there are two main types of gate pier, one kind is square, is a kind of round, square, on behalf of the owner, and reader is is a civilian; Round like a drum, on behalf of the owner, and warrior is is military attache.
The bigger the threshold of the house there is a difference, some half a foot, one foot high. In ancient times, the threshold reflect the host's dignity and identity, the higher the threshold, the higher the status.
There is also a very interesting, it is some wangfu door there is a narrow and long bench, it is said that if the host does not wish to advice guest, let them sit down for a while there is called servant, going bad is too narrow, no matter how long, etc, the host will not meet. We said that's how the "bench".
There are many, I can say, you slowly later. We have a time in the afternoon, you can rent a cart around the hutongs, have time can also to look at the residence of soong ching ling, or to a respectful wang fu finely touring, remember: collection here at 5:30 in the afternoon. Ok, I wish you have a good time!
When it comes to Beijing, many people will often say to the magnificent Great Wall, the magnificent palace, solemn and sacred tiananmen square, and I'm still in love with Beijing dialect Beijing flavour of lakes, especially its snowy morning.
Last winter, winter's first snow off the whole night, overnight, like ten million silver dragon war, shake the earth silver armour, Beijing into the street, the city of build by laying bricks or stones jade necklace. The second day early in the morning, before the alarm clock, I dressed, through the deep snow, due to go skating.
I walked along the lotus market look, the snow has receive -- gentle, also have a little of the morning dew glittering and translucent, and like a little paratroopers travels throughout the world, flying. I stepped on the white carpet in the snow, very excited!
Although time is quite early, the ice already busy to pieces. A group of young people are playing too, they too are associated with a long list, like a long dragon, see their mouth cried out loud song: "one, two, one, two..." QianZi neat lines through hands, the long dragon quickly to the front. A few galloping "dragon", you contend for me to catch, WanShi southern dragon boat racing in May.
Look, the lake has four old man put the kite leisurely, "Monkey King" "the sand monk" "pig eight quit" "tang's monk" is flying high in the sky, as if just to take back.
Quick to listen, coming from the east bank of the lake, the laughter of the young and the kids. They rode bike beautiful ice, flying on the ice. Here, can need not consider traffic lights! "The flapping", what's that noise? Is south of winter swimming enthusiasts in winter swimming training. Looked at their stride in the water, beautiful swimming posture, who would think that at the moment it is winter!
I quickly changed the skates, like the swallow, to the slippery ice. At first, I who also don't know, but soon friends familiar with ice. They have a plenty of my age, have a plenty of my elders, I play with the same age "chicken" game "old drill bed", also from time to time and elders to run the circle on the ice. Elders often enthusiastically command of our actions: "three" "three" is "slide" "normal slip" "pile" drunk "eight immortals"... At the same time also do not forget to show their superb skills. Look, and foreign friends to join us not to be outdone. We talked in English their hometown, their hobbies...
I found a group of partners are happy in the distance a snowman, snowball fights? They had a good time oh! Flying snowflakes swirl, like friends, playing, playing happily in the sky. I also can't help to roll a on the ice, the whole body is white, was a heavy snow, very funny. Snowflakes drifting into my mouth, fresh, I cheerily touches the mouth, a few friend saw, mouth to pick up a snowflake, try winter grandpa sent "natural cold drink".
Flying snowflakes, floated to fall to the ground, the ice, the trees, rooms, large piece of silver. I went to the distance, I saw the drum tower and sycee bridge like across a layer of gauze, vaguely see not clear. And near the roadside trees full of snow, the tree hung silver bar, various, glittering, is really "like night of spring breeze comes suddenly, thousands of critics, pear tree." I was intoxicated by the charming scenery. I stopped, turned the body on the ice, potter admiring.
Unconsciously the snow stopped. I looked up, ah! The sky like tianchi water clear, the sun put it the golden light into the water, snow is light out colorful halo, dazzling white, bright flowers. I looked at the sky, free to enjoy the fun of the winter morning after a joyful laughter around back in the world of snow...
I love the lakes. There are my skates glide trace, leaving me there the laughter of the young and naive, there still remain in the childhood I remember in story.
I love, I appreciate Beijing quadrangles snowy winter morning!